Vacunas y normas sanitarias para Kenia: ciudadanos de EE. UU. 2026

Respuesta rápida: requisitos de vacunación para ciudadanos de EE. UU.

Si viaja directamente de Estados Unidos a Kenia: la vacuna contra la fiebre amarilla es recomendable, pero no obligatoria para entrar en el país, salvo que su itinerario incluya zonas fuera de Nairobi, la Provincia Nororiental o ciudades costeras como Mombasa . La vacuna contra la hepatitis A se recomienda a todos los viajeros . Todas las vacunas rutinarias (triple vírica, polio, tétanos y varicela) deben estar al día .

Si llega desde un país endémico de fiebre amarilla: los viajeros de 1 año o más deben presentar obligatoriamente un certificado de vacunación contra la fiebre amarilla . Esto también se aplica si hace escala durante más de 12 horas en una zona endémica .

COVID-19: en 2026, todos los viajeros que cumplan los requisitos deberían tener al día las vacunas contra la COVID-19 . Consulte los requisitos de entrada vigentes con el Ministerio de Salud de Kenia antes de viajar, ya que las normas pueden haber cambiado.

Fiebre amarilla: requisitos del certificado y exenciones

La fiebre amarilla es el aspecto más importante que debe valorar al preparar un viaje a Kenia. Las normas dependen del país de procedencia y del destino final dentro de Kenia.

Viaje directo desde Estados Unidos

Los estadounidenses que vuelen directamente desde EE. UU. a Kenia no necesitan presentar un certificado de vacunación contra la fiebre amarilla para entrar en el país . La vacuna se recomienda como protección, pero no es un requisito legal de entrada.

Sin embargo: por lo general, la vacunación no se recomienda si todo el viaje se desarrolla en zonas de bajo riesgo :

• Nairobi (la capital)
• Condados de la Provincia Nororiental: Mandera, Wajir y Garissa
• Condados de la Provincia Costera: Kilifi (incluido Malindi), Kwale, Lamu, Mombasa y Tana River

Recomendación: se aconseja vacunar a los viajeros de 9 meses o más que tengan previsto visitar reservas de fauna y parques nacionales fuera de estas zonas, como Tsavo East, Tsavo West, Masai Mara y Lake Nakuru . Si va a reservar un paquete de safari a Kenia, confirme los destinos de sus reservas con su operador y consulte a un profesional de salud del viajero al menos 6 semanas antes de la salida.

Viajes desde países endémicos y normas para las escalas

Si viaja a Kenia desde un país con riesgo de transmisión de fiebre amarilla, o hace escala en uno de esos países durante más de 12 horas, deberá presentar un certificado de vacunación para entrar . Esto se aplica a los viajeros de 1 año o más .

Entre los países endémicos se encuentran Angola, Argentina, Bolivia, Brasil, Camerún, Colombia, Congo, Côte d'Ivoire, Ecuador, Etiopía, Gabón, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Guyana, Liberia, Mali, Nigeria, Panamá, Paraguay, Perú, Senegal, Sierra Leona, Sudán del Sur, Surinam, Uganda y Venezuela .

Validez del certificado: desde el 11 de julio de 2016, el certificado de fiebre amarilla (Certificado Internacional de Vacunación o Profilaxis —ICVP, o «tarjeta amarilla»—) es válido de por vida . No es necesaria una dosis de refuerzo después de 10 años.

Importante: ¿qué ocurre si no tiene el certificado?

Si llega desde un país endémico sin un certificado de vacunación, podrían denegarle la entrada en Kenia . El certificado debe presentarse en su cartilla de Certificado Internacional de Vacunación o Profilaxis.

Vacunas recomendadas para viajar a Kenia

Además de la fiebre amarilla, los CDC y las autoridades sanitarias del Reino Unido recomiendan las siguientes vacunas para Kenia. Consulte a una clínica de salud del viajero entre 6 y 8 semanas antes de la salida para confirmar cuáles son adecuadas para su edad, estado de salud e itinerario.

Hepatitis A

Se recomienda a todos los viajeros no vacunados de 1 año o más . Los bebés de 6 a 11 meses también deberían recibir una dosis, aunque esta no cuenta para la pauta estándar de 2 dosis .

Calendario: la primera dosis ofrece protección en 2 semanas; la segunda (administrada entre 6 y 12 meses después) proporciona inmunidad a largo plazo .

¿Es alérgico a algún componente de la vacuna? En su lugar puede administrarse inmunoglobulina, que ofrece una protección eficaz de hasta 2 meses . Si faltan menos de 2 semanas para la salida y tiene más de 40 años, está inmunodeprimido o padece enfermedades crónicas, pregunte si debe recibir la vacuna y la inmunoglobulina en la misma cita .

Vacunas rutinarias

Asegúrese de tener al día todas las vacunas rutinarias antes de cualquier viaje internacional :

• Difteria, tétanos y tosferina (DTaP, Tdap o Td)
• Sarampión, paperas y rubéola (triple vírica)
• Polio
• Varicela
• Gripe
• Herpes zóster

Muchos adultos necesitan una dosis de refuerzo de algunas de estas vacunas; pida a su médico que revise su historial de inmunización antes de viajar.

Fiebre tifoidea

Se recomienda a los viajeros que visiten la mayoría de las regiones de Kenia, especialmente las zonas rurales o las localidades pequeñas .

Cólera

Se recomienda la vacunación a los viajeros que visiten zonas rurales o lugares con transmisión activa del cólera .

Rabia

Normalmente solo se recomienda a viajeros con un riesgo muy elevado (por ejemplo, quienes trabajen con animales o pasen largos periodos en zonas remotas) . La rabia puede prevenirse si se recibe atención médica en los 7-10 días posteriores a la mordedura de un animal .

Polio

Por lo general, se recomienda una única dosis de refuerzo para adultos como vacunación rutinaria en la mayoría de los itinerarios .

Otras vacunas que conviene consultar

Según su edad, estado de salud y actividades previstas, el profesional de salud del viajero también podría recomendarle:

• Hepatitis B: para estancias prolongadas o si existe la posibilidad de mantener relaciones sexuales o someterse a procedimientos médicos
• Meningococo: consulte a su profesional según el itinerario
• Neumonía (neumocócica): para adultos mayores o personas con enfermedades crónicas
• COVID-19: todos los viajeros que cumplan los requisitos deberían tener la vacunación al día
• Chikungunya: existe riesgo en algunas regiones; consulte a su profesional

Malaria: prevención y profilaxis

La malaria es endémica en todo Kenia y constituye un riesgo grave para la salud. Los CDC recomiendan profilaxis contra la malaria (medicación preventiva) a todos los viajeros que visiten Kenia . No existe una vacuna contra la malaria; la prevención depende de la medicación y de evitar las picaduras de mosquito.

¿Quién necesita profilaxis contra la malaria?

Todos los viajeros a Kenia deberían tomar medicación antipalúdica, con independencia de su destino dentro del país . Consulte a su médico al menos 4 semanas antes de la salida para elegir el medicamento adecuado según su estado de salud y las fechas del viaje.

Medicamentos antipalúdicos habituales

Su médico podría recetarle:

• Atovacuona-proguanil (Malarone): empezar 1-2 días antes del viaje; continuar a diario durante la estancia y durante 7 días después de salir
• Doxiciclina: empezar 1-2 días antes del viaje; continuar a diario y durante 4 semanas después de salir
• Mefloquina (Lariam): empezar 2-3 semanas antes del viaje; continuar semanalmente y durante 4 semanas después de salir

Las dosis y la idoneidad varían según la edad, el embarazo y las enfermedades existentes. Su médico le recomendará la opción más adecuada.

Prevención de las picaduras de mosquito

La malaria se transmite por mosquitos que están más activos al amanecer y al anochecer. Combine la medicación con estas medidas preventivas :

• Utilice un repelente de insectos registrado por la EPA que contenga DEET (20-30%), picaridina, IR3535, aceite de eucalipto limón (OLE), para-mentano-3,8-diol (PMD) o 2-undecanona
• Use mangas largas, pantalones largos y calcetines, especialmente al amanecer y al anochecer
• Elija ropa de colores claros, que facilita detectar los mosquitos
• Use ropa y equipaje tratados con permetrina, o trate su propia ropa con permetrina
• Duerma en habitaciones con mosquiteras o aire acondicionado; utilice mosquiteros si no dispone de un alojamiento protegido

Cómo reconocer los síntomas de la malaria

Los síntomas de la malaria suelen aparecer entre 7 y 30 días después de la infección, aunque pueden tardar hasta un año en manifestarse . Busque atención médica de inmediato si presenta:

• Fiebre alta y escalofríos
• Malestar similar al de la gripe
• Cansancio, dolor de cabeza o dolores musculares
• Náuseas o diarrea

La malaria no tratada puede causar una enfermedad grave e incluso la muerte . Informe a cualquier profesional sanitario de que ha estado en Kenia.

Otros riesgos para la salud y cómo prevenirlos

Además de la malaria y la fiebre amarilla, en Kenia existen otros riesgos sanitarios que los viajeros deben conocer :

Diarrea del viajero

Está causada por alimentos o agua contaminados. Para prevenirla:

• Beba únicamente agua embotellada o hervida
• Evite el hielo elaborado con agua del grifo
• Coma solo alimentos calientes y recién cocinados
• Evite las verduras crudas y la fruta sin pelar
• Lávese las manos con frecuencia con agua limpia y jabón

Consulte a su médico si debería llevar un antibiótico (por ejemplo, azitromicina) para tratarse por su cuenta en caso de diarrea.

Dengue y chikungunya

Se transmiten por mosquitos activos durante el día (especies Aedes). Utilice las mismas medidas para prevenir las picaduras recomendadas contra la malaria .

Esquistosomiasis

Es una infección parasitaria que se contrae al entrar en contacto con agua dulce contaminada (lagos y ríos). Evite nadar o caminar por aguas naturales salvo que tenga la certeza de que son seguras .

Hepatitis B

Se transmite a través de la sangre, las relaciones sexuales o material médico contaminado. La vacunación se recomienda para estancias prolongadas o si existe la posibilidad de mantener relaciones sexuales o someterse a procedimientos médicos u odontológicos .

Tuberculosis

Para la mayoría de los viajeros, el riesgo es bajo . Sin embargo, quienes visiten o trabajen en prisiones, campos de refugiados, albergues para personas sin hogar u hospitales, o visiten a familiares y amigos en entornos de alto riesgo, deberían consultar a un profesional sanitario sobre las pruebas antes y después del viaje .

Rabia

Está presente en la fauna salvaje y en los perros callejeros de Kenia. Evite el contacto con animales y busque atención médica inmediata (profilaxis posexposición contra la rabia) si sufre una mordedura o arañazo .

Control del ébola

Debido a los brotes de ébola que continúan en regiones vecinas (Uganda, Etiopía y la RDC), los viajeros que lleguen a Kenia —especialmente desde esos países— podrían someterse a controles sanitarios reforzados . Esté preparado para controles de temperatura o cuestionarios de salud en los puntos de entrada.

Documentación sanitaria y seguro de viaje

Certificado Internacional de Vacunación (tarjeta amarilla)

Si recibe la vacuna contra la fiebre amarilla, la clínica que se la administre le entregará un ICVP oficial (tarjeta amarilla). Guárdelo junto con el pasaporte . Inmigración de Kenia podría solicitárselo si ha viajado a través de países endémicos.

Justificantes de vacunación

Lleve copias de su historial de vacunación (o la tarjeta original de los CDC, si la tiene) como referencia . Esto es especialmente importante para la hepatitis A, las vacunas rutinarias y la COVID-19.

Seguro de viaje y cobertura médica

La atención sanitaria en Nairobi es buena, pero las instalaciones de las zonas remotas son limitadas . Considere seriamente contratar un seguro de viaje que incluya:

• Evacuación médica a un hospital principal o a su país de origen
• Tratamiento médico de urgencia en el extranjero
• Cobertura de enfermedades preexistentes, si procede

Confirme que su seguro médico de EE. UU. no le cubre en el extranjero; la mayoría no lo hace.

Medicamentos: qué puede y qué no puede llevar

Cómo llevar medicamentos con receta

Lleve siempre los medicamentos con receta en su envase original y con la etiqueta de prescripción del médico . Kenia aplica normas estrictas a la importación de productos farmacéuticos.

Importante: consulte al Gobierno de Kenia para asegurarse de que su medicamento es legal en el país antes de viajar . Algunos medicamentos (por ejemplo, ciertos analgésicos y fármacos psiquiátricos) están restringidos o prohibidos. Contacte con la embajada de Kenia o con una clínica de salud del viajero para resolver cualquier duda.

Medicamentos antipalúdicos

Su médico le recetará pastillas contra la malaria. Asegúrese de llevar suficientes para toda la estancia, además del periodo de continuación obligatorio tras la salida (normalmente de 4 a 7 días) .

Medicamentos sin receta

Prepare algunos productos básicos sin receta en su envase original:

• Analgésicos (paracetamol e ibuprofeno)
• Antihistamínicos para alergias o picaduras de insectos
• Medicamentos antidiarreicos
• Antiácidos
• Protector solar (SPF 30+)
• Repelente de insectos (llévelo desde casa o cómprelo en Kenia)

Centros sanitarios y atención de urgencia en Kenia

Nairobi y las principales ciudades

Nairobi cuenta con hospitales modernos y una buena atención, incluidos servicios de urgencias las 24 horas. Los hospitales privados están bien equipados y cuentan con profesionales médicos cualificados. Sin embargo, los costes pueden ser elevados para los viajeros sin seguro .

Zonas remotas y reservas de fauna

Las instalaciones sanitarias de las zonas rurales de Kenia y de las regiones de safari son limitadas y pueden carecer de equipos avanzados o especialistas . En ocasiones es necesaria una evacuación médica en ambulancia aérea, que puede resultar extremadamente cara. Por eso es esencial contar con un seguro de viaje que cubra la evacuación.

Contactos de emergencia

Embajada de EE. UU. en Kenia (Nairobi):

• Dirección: United Nations Avenue, Gigiri, Nairobi
• Teléfono principal: +254 (20) 363-6000
• Urgencias fuera del horario de oficina: +254 (20) 363-6170
• Correo electrónico: kenya_acs@state.gov

La embajada puede ayudarle a encontrar atención médica y coordinar una evacuación si fuera necesario.

Antes de viajar

Consulte la guía del visado de Kenia para ciudadanos estadounidenses para asegurarse de que sus documentos de viaje están completos. Inscríbase en el programa Smart Traveler Enrollment Program (STEP) del Departamento de Estado de EE. UU. para que la embajada pueda ponerse en contacto con usted en caso de emergencia.

Cuándo concertar la cita de salud del viajero

El momento es crucial. Reserve su consulta de salud del viajero entre 6 y 8 semanas antes de la salida . Así tendrá tiempo para:

• Recibir las primeras dosis y los refuerzos de las vacunas (algunas requieren varias dosis separadas por varias semanas)
• Completar la receta de profilaxis contra la malaria y hablar sobre sus posibles efectos secundarios
• Resolver cualquier problema de salud o interacción entre medicamentos
• Vacunarse contra las enfermedades frente a las que no sea inmune

Si su viaje es inminente, póngase en contacto con una clínica de salud del viajero de inmediato: muchas vacunas todavía pueden administrarse con poca antelación, aunque la protección quizá no sea completa.

Dónde obtener asesoramiento sobre salud del viajero en EE. UU.

Consulte a:

• Su médico de atención primaria o el departamento de salud local
• Clínicas de salud del viajero (a menudo situadas en grandes hospitales o centros especializados en medicina del viajero)
• Farmacéuticos de muchas farmacias, que cuentan con formación en salud del viajero
• Web de salud del viajero de los CDC: wwwnc.cdc.gov/travel/destinations/traveler/none/kenya
• TravelHealthPro (Reino Unido): accesible para viajeros internacionales; ofrece información detallada país por país

Preguntas frecuentes

Nota: las preguntas frecuentes se muestran en una sección independiente más abajo. Consulte el panel de preguntas frecuentes para obtener respuestas detalladas a las dudas habituales.

Conclusiones principales

Preparar un viaje a Kenia requiere anticipación, especialmente en lo relativo a las vacunas. Esto es lo que debe hacer ahora:

• Concierte una cita de salud del viajero entre 6 y 8 semanas antes de la salida.
• Confirme su estado de vacunación contra la fiebre amarilla. Si viaja directamente desde EE. UU., se recomienda, pero no es obligatoria; si hace escala en países endémicos, es obligatoria.
• Asegúrese de tener al día las vacunas rutinarias. La vacuna contra la hepatitis A se recomienda encarecidamente.
• Obtenga una receta de profilaxis contra la malaria. Empiece a tomar la medicación 1-2 días antes de llegar.
• Prepare repelente de insectos y ropa protectora. Evitar las picaduras de mosquito es su primera defensa frente a la malaria, el dengue y el chikungunya.
• Contrate un seguro de viaje con evacuación médica. La atención sanitaria en las zonas remotas es limitada.
• Lleve los medicamentos con receta en su envase original y compruebe que sean legales en Kenia.
• Inscríbase en la Embajada de EE. UU. (STEP) antes de viajar.

Para obtener más información sobre cómo organizar su viaje a Kenia, explore los paquetes de safari económicos y confirme los requisitos de entrada en la guía del visado y la eTA de Kenia para estadounidenses.

Última comprobación: julio de 2026. Confirme siempre la información con fuentes oficiales (CDC, Departamento de Estado de EE. UU. y su profesional sanitario) antes de viajar. Los requisitos de vacunación y las recomendaciones sanitarias pueden cambiar.

Preguntas frecuentes

¿Necesitan los ciudadanos estadounidenses la vacuna contra la fiebre amarilla para entrar en Kenia?

No. Los estadounidenses que viajen directamente de Estados Unidos a Kenia no necesitan presentar un certificado de vacunación contra la fiebre amarilla para entrar. Sin embargo, los CDC recomiendan vacunar a los viajeros de 9 meses o más que tengan previsto visitar reservas de fauna y parques nacionales fuera de Nairobi y de las ciudades costeras . Si llega desde un país endémico de fiebre amarilla (por ejemplo, Uganda, Etiopía o Brasil), deberá presentar un certificado de vacunación .

¿Qué ocurre si hago escala en un país con fiebre amarilla de camino a Kenia?

Si pasa más de 12 horas en un aeropuerto o país con riesgo de transmisión de fiebre amarilla mientras viaja a Kenia, necesitará un certificado de vacunación para entrar en el país . Esto se aplica incluso si solo está cambiando de avión. Planifique la ruta en consecuencia o vacúnese antes de salir.

¿Cuánto tiempo es válido el certificado de la vacuna contra la fiebre amarilla?

Desde el 11 de julio de 2016, el certificado de la vacuna contra la fiebre amarilla es válido de por vida . No necesita dosis de refuerzo cada 10 años. Una dosis proporciona inmunidad y protección de por vida.

¿Qué vacunas se recomiendan a los ciudadanos estadounidenses que viajen a Kenia?

Los CDC recomiendan la vacuna contra la hepatitis A (para todos los viajeros no vacunados), las vacunas rutinarias (triple vírica, polio, tétanos, varicela y gripe), la vacuna contra la fiebre tifoidea y tener al día la vacunación contra la COVID-19 . Según su itinerario y actividades, su médico también podría recomendarle las vacunas contra la hepatitis B, la rabia, el cólera o el meningococo .

¿Cuándo debo concertar la cita de salud del viajero para Kenia?

Concierte la cita entre 6 y 8 semanas antes de la salida . Así tendrá tiempo para las vacunas de varias dosis, la receta de profilaxis contra la malaria y los refuerzos necesarios. Si va a viajar antes, póngase en contacto con una clínica de salud del viajero de inmediato.

¿Necesito medicación contra la malaria para viajar a Kenia?

Sí. Los CDC recomiendan medicación antipalúdica a todos los viajeros que visiten Kenia . La malaria es endémica en todo el país. Su médico le recetará el medicamento según su estado de salud. Empiece a tomarlo 1-2 días antes de llegar y continúe entre 4 y 7 días después de salir, según el medicamento .

¿Puedo llevar mis medicamentos con receta a Kenia?

Sí, pero lleve todos los medicamentos con receta en su envase original y con la etiqueta de prescripción del médico . Antes de viajar, compruebe con el Gobierno de Kenia que su medicamento concreto es legal en el país: algunos están restringidos o prohibidos .

¿Qué debo llevar para evitar las picaduras de mosquito en Kenia?

Lleve repelente de insectos registrado por la EPA (DEET al 20-30%, picaridina o aceite de eucalipto limón), mangas largas, pantalones largos, ropa de colores claros y ropa o equipaje tratados con permetrina . Los mosquitos están más activos al amanecer y al anochecer, por lo que debe llevar ropa protectora en esos momentos .

¿Es necesario contratar un seguro de viaje para Kenia?

Sí, se recomienda encarecidamente. La atención sanitaria en Nairobi es buena, pero las instalaciones de las zonas remotas de safari son limitadas . Contrate un seguro que cubra la evacuación médica, el tratamiento de urgencia en el extranjero y las enfermedades preexistentes, si procede. La mayoría de los seguros médicos estadounidenses no ofrecen cobertura internacional.

¿En qué consiste el control del ébola para los viajeros a Kenia?

Debido a los brotes de ébola que continúan en los países vecinos Uganda, Etiopía y la RDC, los viajeros que lleguen a Kenia podrían someterse a controles sanitarios reforzados, incluidos controles de temperatura . Se trata de una medida preventiva; si no presenta síntomas ni antecedentes de exposición, superará el control.

¿Necesito vacunarme contra la hepatitis A para viajar a Kenia?

Sí. La vacuna contra la hepatitis A se recomienda a todos los viajeros no vacunados de 1 año o más . Normalmente se administra en dos dosis (dosis inicial y refuerzo entre 6 y 12 meses después). Si faltan menos de 2 semanas para la salida, pregunte por la inmunoglobulina, que ofrece protección a corto plazo .

¿Qué ocurre si tengo más de 60 años? ¿Necesito aun así la vacuna contra la fiebre amarilla?

Las personas de 60 años o más no deberían recibir la vacuna contra la fiebre amarilla si solo van a viajar a zonas de bajo riesgo (Nairobi, ciudades costeras y la Provincia Nororiental), debido al mayor riesgo de efectos secundarios potencialmente mortales . No obstante, consulte a su médico si su itinerario incluye reservas de fauna, ya que el riesgo de exposición a la fiebre amarilla podría superar los riesgos de la vacuna .