Vacunas y normas sanitarias para Zambia para viajeros suizos 2026

Respuesta rápida: vacunas y requisitos sanitarios para viajeros suizos a Zambia

Certificado de fiebre amarilla: No es obligatorio para viajar directamente de Suiza a Zambia. Sin embargo, si su itinerario incluye una escala de más de 12 horas en un país donde la fiebre amarilla es endémica, deberá presentar una prueba de vacunación . Vacunas muy recomendadas: hepatitis A, fiebre tifoidea y dosis de refuerzo contra la polio. Profilaxis contra la malaria: esencial en todas las regiones durante todo el año; se trata de medicación, no de una vacuna . Vacunas sistemáticas: asegúrese de tener al día la triple vírica, el tétanos-difteria y la COVID-19 antes de la salida .

Programe su cita de salud del viajero con una clínica suiza especializada o con su médico 4–6 semanas antes de la salida, para disponer de tiempo suficiente para que hagan efecto las vacunas de varias dosis y la medicación antipalúdica. Este artículo refleja las recomendaciones oficiales de los CDC, la OMS, el Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido y la Oficina Federal de Salud Pública de Suiza (BAG) vigentes en julio de 2026.

Fiebre amarilla: requisitos de entrada y normas sobre el certificado para viajeros suizos

¿Necesitan los viajeros suizos un certificado de fiebre amarilla para entrar en Zambia?

No, si viaja directamente desde Suiza. Zambia no exige un certificado de vacunación contra la fiebre amarilla a los viajeros que llegan directamente desde Suiza, ya que Suiza no figura en la lista de la OMS de países con riesgo de transmisión de fiebre amarilla . Sin embargo, Zambia sí exige una prueba de vacunación contra la fiebre amarilla a los viajeros de 1 año o más que lleguen desde un país con riesgo de fiebre amarilla o que hagan tránsito durante más de 12 horas en un aeropuerto de dicho país .

Si su itinerario incluye un tránsito: Si hace conexión en un aeropuerto principal de un país donde la fiebre amarilla es endémica (por ejemplo, Kenya, Tanzania o South Africa) y la escala supera las 12 horas, deberá llevar un Certificado Internacional de Vacunación o Profilaxis (ICVP) válido que acredite la vacunación contra la fiebre amarilla . Esto se aplica aunque no salga de la terminal del aeropuerto, siempre que pase por un control de inmigración o permanezca en la zona de tránsito durante más de 12 horas .

Dosis de refuerzo contra la fiebre amarilla: validez de por vida

Desde julio de 2016, la OMS eliminó el requisito de las dosis de refuerzo contra la fiebre amarilla. Una sola dosis de la vacuna proporciona inmunidad de por vida a efectos de entrada en el país, y su ICVP (cartilla amarilla) es válida durante toda la vida y no puede rechazarse por la fecha de vacunación . Si se vacunó hace más de 10 años, su certificado sigue siendo válido para entrar por la frontera: no necesita una dosis de refuerzo .

Recomendación de la vacuna contra la fiebre amarilla para viajeros suizos

Aunque no es un requisito de entrada en Zambia para quienes viajan directamente desde Suiza, las autoridades suizas de salud del viajero (BAG) y los CDC recomiendan encarecidamente vacunarse contra la fiebre amarilla para todos los viajeros a Zambia, ya que el mosquito vector Aedes aegypti está presente en todo el país . La vacuna debe administrarla un médico autorizado o una clínica del viajero al menos 10 días antes de la llegada, y la dosis debe anotarse en la cartilla ICVP .

Las mujeres embarazadas, las madres lactantes y los viajeros inmunodeprimidos deben consultar a un especialista en salud del viajero antes de vacunarse, ya que la vacuna podría estar contraindicada .

Vacunas recomendadas para Zambia: lista de comprobación para viajeros suizos

Hepatitis A

Recomendación: muy recomendada para todos los viajeros a Zambia .

La hepatitis A se transmite a través de alimentos o agua contaminados y es endémica en todo Zambia. La vacuna es muy eficaz y proporciona protección de por vida . El tratamiento estándar consta de 2 dosis administradas con 6–12 meses de intervalo, aunque existen pautas aceleradas para viajes organizados con poca antelación . Si sale de viaje en menos de 2 semanas y no está vacunado, tiene más de 40 años, está inmunodeprimido o padece enfermedades crónicas, puede recibir la primera dosis de la vacuna junto con una inyección simultánea de inmunoglobulina para obtener protección inmediata .

Fiebre tifoidea

Recomendación: muy recomendada para todos los viajeros, especialmente para quienes visiten zonas con un alto riesgo de transmisión o tengan previsto permanecer durante periodos prolongados .

La fiebre tifoidea es endémica en todo Zambia y se transmite a través de alimentos y agua contaminados. Hay dos opciones de vacunación: una vacuna inyectable de dosis única (dura 2 años) o una vacuna oral (dura 5 años) . La vacuna oral requiere poder tragar comprimidos y debe conservarse refrigerada . Procure completar la vacunación al menos 1–2 semanas antes de la salida .

Dosis de refuerzo contra la polio

Recomendación: se recomienda una dosis de refuerzo para los viajeros adultos debido al resurgimiento mundial de los casos de polio .

Si completó la pauta de vacunación infantil contra la polio, se recomienda una única dosis de refuerzo para adultos entre 4 semanas y 12 meses antes del viaje; si el viaje es urgente, debe administrarse como muy tarde antes de la salida . Asegúrese de tener un registro de su estado de vacunación contra la polio para presentarlo a las autoridades sanitarias del viajero si fuera necesario .

Vacunas sistemáticas: triple vírica, tétanos-difteria y COVID-19

Recomendación: asegúrese de tener al día todas las vacunas sistemáticas antes de la salida .

Confirme que está correctamente vacunado contra:

• Sarampión-paperas-rubéola (triple vírica): se necesitan dos dosis; si no está seguro de su estado, solicite una prueba de títulos de anticuerpos o reciba una dosis de refuerzo.
• Tétanos-difteria-tosferina (Tdap): una dosis de refuerzo cada 10 años; si han pasado más de 10 años desde la última dosis, reciba una dosis de refuerzo.
• COVID-19: lleve una prueba de la pauta de vacunación inicial y de las dosis de refuerzo; Zambia puede no exigirla para entrar, pero algunas aerolíneas o conexiones posteriores sí pueden hacerlo.

Vacunas opcionales para viajeros concretos

Hepatitis B: recomendada para estancias prolongadas (más de 6 meses), profesionales sanitarios o viajeros con posible exposición a sangre o fluidos corporales . La pauta requiere 3 dosis a lo largo de 6 meses.

Rabia: recomendada para viajeros que tengan previsto viajar por zonas rurales, realizar actividades de aventura, entrar en contacto con animales salvajes o permanecer más de 1 mes . Zambia presenta un riesgo moderado de rabia y puede resultar difícil acceder a la profilaxis posexposición en zonas remotas. La vacunación preexposición (3 dosis) simplifica el tratamiento posterior a una mordedura .

Meningitis meningocócica: el riesgo de meningitis es bajo para la mayoría de los viajeros, pero considere vacunarse si viaja durante la estación seca (mayo–septiembre) o a regiones del cinturón de la meningitis .

Malaria: riesgo, profilaxis y prevención para viajeros suizos

Riesgo de malaria en Zambia

La malaria está presente durante todo el año en todo Zambia y supone una amenaza grave para todos los viajeros. La medicación antipalúdica (profilaxis) es esencial en todas las regiones y en todas las estaciones . No existe una vacuna contra la malaria; la prevención depende de la medicación y de evitar las picaduras de mosquito .

Los parásitos de la malaria en Zambia son resistentes a la cloroquina, por lo que la profilaxis basada en cloroquina no resulta eficaz . Consulte con su proveedor de salud del viajero para elegir el antipalúdico más adecuado según su itinerario, su estado de salud y la duración de su estancia.

Opciones de medicación antipalúdica

Su clínica suiza especializada en salud del viajero o su médico evaluará su itinerario concreto y sus antecedentes médicos para recomendarle una de las siguientes opciones :

Medicamento	Posología	Duración de la protección	Aspectos clave
Atovacuona-proguanil (Malarone)	Diaria	Termina 7 días después de la última dosis	Menos efectos secundarios; ideal para viajes cortos; más caro; debe tomarse con alimentos grasos para favorecer la absorción.
Doxiciclina	Diaria	Termina 4 semanas después de la última dosis	Económica; adecuada para estancias largas; provoca sensibilidad al sol, por lo que debe usar a diario un protector solar SPF 30+; evitar durante el embarazo o la lactancia.
Mefloquina	Semanal	Termina 4 semanas después de la última dosis	Posología semanal cómoda; puede provocar alteraciones del estado de ánimo, del sueño o neurológicas en algunos usuarios; empiece 2–3 semanas antes del viaje para comprobar la tolerancia.
Tafenoquina	Dosis única o semanal	Termina 3 semanas después de la última dosis	Opción más reciente; requiere una prueba de deficiencia de G6PD antes de su uso, ya que puede causar hemólisis potencialmente mortal en personas con deficiencia de G6PD .

Cuándo tomarla: empiece la medicación antipalúdica siguiendo el calendario recomendado por su médico (normalmente 1–2 días antes de la llegada), continúe tomándola a diario o semanalmente durante su estancia y siga durante 4 semanas (doxiciclina, mefloquina) o 7 días (atovacuona-proguanil) después de abandonar la zona de riesgo de malaria .

Cómo prevenir las picaduras de mosquito en Zambia

Incluso tomando medicación antipalúdica, es fundamental evitar las picaduras de mosquito, ya que la malaria puede aparecer en un pequeño porcentaje de los usuarios. Tome estas precauciones :

• Repelente de insectos: use un repelente a base de DEET con una concentración del 20–30% sobre la piel expuesta y vuelva a aplicarlo cada 3–4 horas o después de nadar .
• Ropa: lleve mangas largas, pantalones largos y calcetines, especialmente al amanecer (5–7 a. m.) y al anochecer (6–9 p. m.), cuando los mosquitos transmisores de la malaria están más activos .
• Mosquitera: duerma bajo una mosquitera tratada con insecticida, incluso en habitaciones con aire acondicionado .
• En interiores durante las horas punta: permanezca en el interior al anochecer y durante la noche, cuando los mosquitos están más activos, o en zonas protegidas con mosquiteras o aire acondicionado .

Otras enfermedades transmitidas por mosquitos en Zambia

En Zambia también se transmiten el dengue, el chikungunya, el virus del Zika y la tripanosomiasis africana (enfermedad del sueño) . No existen vacunas contra estas enfermedades. La prevención depende por completo de evitar las picaduras de mosquito mediante los métodos anteriores .

Otros riesgos sanitarios y precauciones para viajeros suizos

Cólera

El cólera es endémico en Zambia. Se recomienda la vacunación a los viajeros no vacunados de 1 año o más . La vacuna oral contra el cólera (Dukoral) consiste en una dosis única y ofrece protección durante 2 años . El cólera se transmite a través de agua y alimentos contaminados; para prevenirlo, beba únicamente agua embotellada o hervida, consuma alimentos cocinados y mantenga una buena higiene de manos .

Esquistosomiasis

La esquistosomiasis (también llamada bilharzia) está presente en Zambia. El parásito penetra en el organismo a través de la piel al entrar en contacto con agua dulce contaminada. Evite nadar o vadear en lagos, ríos y arroyos, incluido el río Zambezi y el lago Kariba . Si entra en contacto con agua dulce, séquese la piel a fondo e inmediatamente con una toalla .

Contaminación del agua por metales pesados (provincia de Copperbelt)

En febrero de 2025, se vertieron residuos químicos que contenían metales pesados desde una mina de la provincia de Copperbelt al arroyo Chambishi y a los ríos Mwambashi y Kafue . Como precaución:

• Evite bañarse en ríos y arroyos cercanos al arroyo Chambishi y en la zona donde confluyen los ríos Mwambashi y Kafue .
• Evite consumir agua sin tratar o pescado de origen local procedente de esta zona. Hervir el agua no elimina los contaminantes de metales pesados .
• Busque atención médica si se encuentra mal después de una posible exposición .

Infecciones de transmisión sexual y VIH/sida

Se estima que la prevalencia del VIH en Zambia es del 11% en la población adulta, frente al 0,2% en Suiza . Tome las precauciones habituales para evitar la exposición: use preservativo de forma sistemática, no comparta agujas y solicite una prueba si ha estado expuesto .

Diarrea del viajero

La diarrea del viajero es frecuente en Zambia debido a las diferencias en la higiene de los alimentos y el agua. Prevenga la infección:

• Bebiendo únicamente agua embotellada, hervida o purificada (evite el agua del grifo, los cubitos de hielo y los productos lácteos no pasteurizados).
• Comiendo alimentos cocinados y servidos calientes; evite las verduras crudas, las ensaladas y la carne poco hecha.
• Manteniendo una higiene frecuente de las manos antes de comer.

Solicite a su clínica del viajero una receta para el tratamiento de la diarrea del viajero (por ejemplo, azitromicina o loperamida) para llevarla consigo .

Documentos sanitarios, seguro y normas sobre medicamentos

Qué documentos sanitarios llevar

Lleve consigo lo siguiente en todos los vuelos y durante su estancia:

• Certificado Internacional de Vacunación o Profilaxis (ICVP): si recibió la vacuna contra la fiebre amarilla, lleve su cartilla amarilla. Aunque no es obligatorio para viajar directamente desde Suiza, pueden solicitárselo en algunos pasos fronterizos o los proveedores del viaje posterior .
• Prueba de las vacunas sistemáticas: una copia de su registro de vacunación suizo o una carta de su clínica del viajero que confirme su estado respecto a la triple vírica, el tétanos, la polio y la COVID-19.
• Recetas para la medicación antipalúdica y cualquier otro medicamento: lleve las recetas originales o una carta de su médico en inglés en la que figuren el nombre del medicamento, la dosis y la indicación .
• Certificado del seguro de salud del viajero: una prueba de la cobertura, incluida la evacuación médica, en caso de emergencia .

Seguro de salud para el viaje

Antes de salir, contrate un seguro de salud para el viaje completo que cubra:

• Tratamiento médico de enfermedades y lesiones en el extranjero.
• Evacuación médica a un país con instalaciones médicas avanzadas (algo fundamental, ya que la infraestructura sanitaria de Zambia es limitada fuera de las grandes ciudades).
• Repatriación de restos mortales, si fuera necesario.

Las instalaciones médicas completas solo están disponibles en los principales núcleos de población y en determinadas clínicas privadas; los productos quirúrgicos estériles (jeringas, agujas y suturas) no siempre están disponibles . Es esencial contar con un seguro de viaje que cubra la evacuación .

Normas sobre medicamentos y aduanas

La situación legal y la regulación de los medicamentos pueden ser diferentes en Suiza y Zambia. Antes de la salida:

• Obtenga una receta de su médico suizo para todos los medicamentos que tome, incluidos los antipalúdicos .
• Guarde los medicamentos en sus envases originales etiquetados y con la etiqueta de la receta .
• Declare los medicamentos en la aduana zambiana si se lo solicitan; lleve copias de las recetas .
• Lleve suficiente cantidad para toda la estancia y algunos días adicionales, ya que es posible que no pueda obtener sus recetas en Zambia .
• Consulte a la embajada suiza en Zambia o a una clínica zambiana de salud del viajero sobre la situación legal de cualquier medicamento antes de llevarlo .

Qué llevar: artículos esenciales de salud y medicación

Prepare un botiquín completo de salud y medicación antes de la salida :

• Medicación antipalúdica: suministro completo para la duración de la estancia y las 4 semanas posteriores (según el medicamento).
• Repelente de insectos: repelente a base de DEET (20–30%) en cantidad suficiente para todo el viaje. Las marcas disponibles en Suiza (por ejemplo, Autan, Insect ECO) también se venden en Lusaka, aunque pueden ser más caras o no estar disponibles en zonas remotas.
• Mosquitera: lleve una mosquitera compacta y ligera tratada con insecticida si tiene previsto alojarse en alojamientos económicos o lodges remotos que no dispongan de mosquiteras .
• Protector solar: SPF 30 o superior, especialmente si toma doxiciclina (que aumenta la sensibilidad al sol).
• Medicamentos sin receta: paracetamol, ibuprofeno, antihistamínico para las alergias, crema de hidrocortisona y antiácido.
• Tratamiento para la diarrea del viajero: antibiótico con receta y loperamida (Imodium), si se lo ha recetado su médico.
• Botiquín de primeros auxilios: agujas y jeringas estériles (la escasez de material estéril es habitual en Zambia), tiritas adhesivas, toallitas antisépticas, analgésicos y cualquier artículo específico para sus enfermedades .
• Copias de las recetas y de los historiales médicos: en inglés, por si necesita atención médica de urgencia .

Centros sanitarios y contactos de emergencia en Zambia

Disponibilidad de atención médica

Solo hay instalaciones médicas completas en los principales núcleos de población (Lusaka, Livingstone, Kitwe) y en determinadas clínicas privadas . Fuera de estas zonas, la atención médica es limitada, y las enfermedades o lesiones graves pueden requerir una evacuación a South Africa u otro centro regional . Por eso es esencial contar con un seguro de salud para el viaje que incluya evacuación médica .

Registro en IAMAT y en la embajada suiza

Antes de la salida, inscríbase en la International Association for Medical Assistance to Travellers (IAMAT) para acceder a una red de médicos acreditados en Zambia . Anote también los datos de contacto de la embajada o el consulado suizo en Lusaka por si se produce una emergencia .

Lista de comprobación para la consulta de salud previa al viaje

Programe una cita con una clínica suiza de salud del viajero o con su médico 4–6 semanas antes de la salida. Durante esta cita debería:

• Comentar su itinerario completo, incluidas las regiones que visitará y la duración de su estancia.
• Revisar su historial de vacunación y recibir las vacunas que necesite.
• Obtener una receta para la medicación antipalúdica adaptada a su itinerario y a su estado de salud.
• Obtener recetas para el tratamiento de la diarrea del viajero y cualquier otro medicamento preventivo.
• Recibir consejos sobre la seguridad de los alimentos y el agua, la prevención de las picaduras de insectos y otros riesgos sanitarios.
• Confirmar la validez de su pasaporte (mínimo 6 meses) y consultar los requisitos de visado para ciudadanos suizos.
• Contratar un seguro de salud para el viaje con cobertura de evacuación médica.

Planifique su viaje a Zambia: salud y logística

Una vez completadas las vacunas y obtenida la medicación antipalúdica, confirme el resto de los preparativos del viaje. Los ciudadanos suizos no necesitan visado para Zambia: pueden obtener gratuitamente a su llegada un permiso de turista de 30 días o solicitarlo online por adelantado (consulte Visado de Zambia para ciudadanos suizos 2026 para obtener más información). Asegúrese de que su pasaporte sea válido durante al menos 6 meses después de la fecha de salida .

Al investigar sobre operadores de safaris y alojamientos, dé prioridad a las propiedades situadas en zonas con buenos servicios médicos y comunicaciones fiables, especialmente si viaja solo o padece enfermedades previas. SafariFind le permite comparar paquetes de safari en Zambia por operador, región y precio, lo que facilita encontrar lodges con asistencia médica en las instalaciones o cerca de clínicas.

Para obtener información más detallada sobre los requisitos de visado, la mejor época para hacer un safari y las diferencias sanitarias regionales, consulte nuestras guías sobre safari en Zambia frente a South Africa y safari en Zambia en octubre de 2026.

Preguntas frecuentes

Esta sección se completa automáticamente a partir del array faqs que aparece a continuación y se mostrará en la página publicada.

Preguntas frecuentes

¿Necesitan los ciudadanos suizos un certificado de vacunación contra la fiebre amarilla para entrar en Zambia?

No, si viajan directamente desde Suiza. Zambia solo exige un certificado de fiebre amarilla a los viajeros de 1 año o más que llegan desde países con riesgo de transmisión de fiebre amarilla o que hacen tránsito durante más de 12 horas en un aeropuerto de uno de esos países . Suiza no figura en la lista de la OMS de países con riesgo de fiebre amarilla, por lo que viajar directamente desde Suiza no activa este requisito. Sin embargo, si su itinerario incluye una escala de más de 12 horas en un país donde la fiebre amarilla es endémica (por ejemplo, Kenya o Tanzania), deberá presentar una prueba de vacunación .

¿Se recomienda la vacuna contra la fiebre amarilla a los viajeros suizos que van a Zambia?

Sí, la Oficina Federal de Salud Pública de Suiza (BAG) y los CDC recomiendan encarecidamente la vacunación contra la fiebre amarilla a todos los viajeros a Zambia, aunque no sea un requisito legal de entrada para quienes viajan directamente desde Suiza . El mosquito vector Aedes aegypti está presente en todo Zambia, y la vacuna debe administrarse al menos 10 días antes de la llegada y registrarse en el Certificado Internacional de Vacunación o Profilaxis (ICVP) . Si está embarazada, en periodo de lactancia o inmunodeprimido, consulte a un profesional de salud del viajero .

¿Durante cuánto tiempo es válido un certificado de vacunación contra la fiebre amarilla?

El certificado de vacunación contra la fiebre amarilla es válido de por vida . Desde julio de 2016, la OMS eliminó el requisito de una dosis de refuerzo cada 10 años. Su ICVP (cartilla amarilla) es válida durante toda la vida y no puede rechazarse por la fecha de vacunación . Si se vacunó hace más de 10 años, su certificado sigue siendo válido para entrar por la frontera: no necesita una dosis de refuerzo .

¿Qué vacunas se recomiendan a los viajeros suizos que van a Zambia?

Se recomiendan encarecidamente las vacunas contra la hepatitis A (2 dosis con 6–12 meses de intervalo), la fiebre tifoidea (1 dosis, inyectable u oral) y una dosis de refuerzo contra la polio . Las vacunas sistemáticas (triple vírica, tétanos-difteria y COVID-19) también deben estar al día. Entre las vacunas opcionales para viajeros concretos se incluyen la hepatitis B (estancias prolongadas), la rabia (viajes rurales o actividades de aventura) y la meningitis meningocócica (si viaja durante la estación seca o a regiones del cinturón de la meningitis) . Programe su cita de salud del viajero 4–6 semanas antes de la salida para que las vacunas de varias dosis puedan hacer efecto .

¿Es necesaria la profilaxis contra la malaria en todas las regiones de Zambia?

Sí, la medicación antipalúdica es esencial en todas las regiones de Zambia durante todo el año . No existe una vacuna contra la malaria, solo medicación preventiva. Los parásitos de la malaria en Zambia son resistentes a la cloroquina, por lo que la profilaxis basada en cloroquina no resulta eficaz . Consulte con su proveedor de salud del viajero para elegir el antipalúdico más adecuado (atovacuona-proguanil, doxiciclina, mefloquina o tafenoquina) según su itinerario, su estado de salud y la duración de su estancia . Empiece a tomarlo siguiendo el calendario recomendado por su médico (normalmente 1–2 días antes de la llegada) y continúe durante 4 semanas después de abandonar la zona de riesgo de malaria .

¿Qué medicación antipalúdica es mejor para un safari corto en Zambia?

La atovacuona-proguanil (Malarone) suele considerarse ideal para viajes cortos por sus menos efectos secundarios y por requerir un tratamiento posterior más breve (7 días después de abandonar la zona de riesgo) . Sin embargo, es más cara y debe tomarse con alimentos grasos para favorecer la absorción. La doxiciclina es más económica, pero provoca sensibilidad al sol y requiere un tratamiento posterior más largo (4 semanas). Su proveedor de salud del viajero le recomendará la mejor opción según su itinerario concreto, sus antecedentes médicos y su presupuesto .

¿Cuándo deben los viajeros suizos pedir cita para una consulta de salud del viajero para Zambia?

Programe la consulta 4–6 semanas antes de la salida para disponer de tiempo suficiente para que hagan efecto las vacunas de varias dosis (por ejemplo, hepatitis A y hepatitis B) y la medicación antipalúdica . Si viaja antes, póngase en contacto de inmediato con su clínica del viajero: a menudo hay citas disponibles para el mismo día y pueden utilizarse pautas aceleradas de vacunación, aunque podrían ser menos eficaces .

¿Qué seguro de salud deben contratar los viajeros suizos para un safari en Zambia?

Contrate un seguro de salud para el viaje completo que cubra el tratamiento médico de enfermedades y lesiones y, sobre todo, la evacuación médica a un país con instalaciones médicas avanzadas . Las instalaciones médicas completas de Zambia solo están disponibles en los principales núcleos de población (Lusaka, Livingstone); fuera de estas zonas, las enfermedades o lesiones graves pueden requerir una evacuación a South Africa u otro centro regional . La cobertura de evacuación es esencial .

¿Pueden los viajeros suizos llevar medicamentos con receta a Zambia?

Sí, pero deben llevarlos en sus envases originales etiquetados y con la etiqueta de la receta, además de disponer de una receta de su médico suizo en inglés . Declare los medicamentos en la aduana zambiana si se lo solicitan. La situación legal y la regulación de algunos medicamentos pueden ser diferentes en Suiza y Zambia, por lo que debe consultar a la embajada suiza o a una clínica zambiana de salud del viajero sobre la situación legal de cualquier medicamento concreto antes de llevarlo . Lleve suficiente cantidad para toda la estancia y algunos días adicionales .

¿Qué deben hacer los viajeros suizos para prevenir la malaria además de tomar medicación?

Use repelente de insectos a base de DEET (20–30%) sobre la piel expuesta y vuelva a aplicarlo cada 3–4 horas; lleve mangas largas, pantalones largos y calcetines, especialmente al amanecer y al anochecer; duerma bajo una mosquitera tratada con insecticida; y permanezca en el interior al anochecer y durante la noche, cuando los mosquitos transmisores de la malaria están más activos . Estas precauciones son esenciales incluso cuando toma medicación antipalúdica, ya que el medicamento no ofrece una protección del 100% .

¿Hay otras enfermedades transmitidas por mosquitos en Zambia además de la malaria?

Sí, en Zambia los mosquitos también transmiten el dengue, el chikungunya, el virus del Zika y la tripanosomiasis africana (enfermedad del sueño) . No existen vacunas contra estas enfermedades. La prevención depende por completo de evitar las picaduras de mosquito utilizando repelente, ropa protectora y mosquiteras, y permaneciendo en el interior durante las horas de máxima transmisión (amanecer y anochecer) . Las medidas de prevención de la malaria también le protegerán frente a estas otras enfermedades transmitidas por mosquitos .

¿Qué precauciones sanitarias deben tomar los viajeros suizos con respecto al agua en Zambia?

Beba únicamente agua embotellada, hervida o purificada; evite el agua del grifo, los cubitos de hielo hechos con agua del grifo y los productos lácteos no pasteurizados . Evite nadar o vadear en lagos, ríos y arroyos (incluidos el río Zambezi y el lago Kariba) por el riesgo de esquistosomiasis . En la provincia de Copperbelt, evite bañarse en ríos y arroyos cercanos al arroyo Chambishi y en la zona donde confluyen los ríos Mwambashi y Kafue debido a la contaminación por metales pesados procedente de residuos mineros; hervir el agua no elimina los contaminantes de metales pesados . Mantenga una higiene frecuente de las manos antes de comer .