Vaccinazioni e regole sanitarie per lo Zimbabwe — viaggiatori tedeschi 2026

Risposta rapida: requisiti vaccinali per i cittadini tedeschi in viaggio verso lo Zimbabwe

La vaccinazione contro la febbre gialla è richiesta in determinate circostanze: è necessario un Certificato internazionale di vaccinazione o profilassi (ICVP) valido solo se si arriva da, o si transita per più di 12 ore attraverso, un Paese endemico per la febbre gialla. Se si viaggia direttamente dalla Germania, il certificato contro la febbre gialla non è un requisito legale per l'ingresso, ma le autorità sanitarie lo raccomandano comunque vivamente. Dal 2026 i requisiti relativi a vaccinazione e test COVID-19 sono stati aboliti. Tuttavia, le vaccinazioni di routine (morbillo-parotite-rosolia, poliomielite, difterite-tetano-pertosse) devono essere aggiornate. Oltre alla febbre gialla, CDC e OMS raccomandano l'epatite A, il tifo e la profilassi antimalarica alla maggior parte dei viaggiatori.

Pianificate le vaccinazioni 4–8 settimane prima della partenza, consultando un centro tedesco di medicina dei viaggi (Reisemedizin).

Vaccino	Obbligatorio o raccomandato?	Note
Febbre gialla	Obbligatorio in determinate circostanze	Richiesto se si arriva da Paesi endemici o si transita per più di 12 ore; raccomandato a tutti.
Epatite A	Raccomandato	In particolare per chi soggiorna presso amici o parenti oppure visita aree rurali.
Tifo	Raccomandato	Per la maggior parte dei viaggiatori, soprattutto nelle aree rurali.
Profilassi antimalarica	Raccomandata (a seconda della regione)	Richiesta in tutte le regioni eccetto le città di Harare e Bulawayo.
Vaccinazioni di routine (morbillo-parotite-rosolia, poliomielite, DPT)	Obbligatorie	Devono essere aggiornate.
Rabbia	Da valutare	Per attività professionali o ricreative che prevedono il contatto con animali.
Colera	Raccomandato	Diffuso in tutto lo Zimbabwe.

Vaccinazione contro la febbre gialla: regole d'ingresso e requisiti del certificato

Serve un certificato contro la febbre gialla?

Lo Zimbabwe richiede un certificato di vaccinazione contro la febbre gialla ai viaggiatori di età pari o superiore a 9 mesi che arrivano da, o transitano attraverso, Paesi a rischio di trasmissione della febbre gialla, in conformità con il Regolamento sanitario internazionale dell'OMS. La Germania non è classificata come Paese endemico per la febbre gialla; pertanto, se si viaggia direttamente dalla Germania allo Zimbabwe senza fermarsi in un Paese a rischio, il certificato non è legalmente necessario per l'ingresso.

La situazione cambia però se l'itinerario include uno scalo o un transito: se si transita per più di 12 ore in un aeroporto di un Paese endemico per la febbre gialla, sarà necessario dimostrare di essere vaccinati contro la febbre gialla per entrare in Zimbabwe. L'OMS mantiene un elenco ufficiale dei Paesi endemici per la febbre gialla (link esterno), che comprende gran parte dell'Africa subsahariana, alcune zone del Sud America e dei Caraibi.

Validità del certificato contro la febbre gialla

Una volta effettuata la vaccinazione contro la febbre gialla, il Certificato internazionale di vaccinazione o profilassi (ICVP) è valido per tutta la vita. Dall'11 luglio 2016 l'OMS ha eliminato l'obbligo di richiami o rivaccinazioni: lo Zimbabwe riconosce questa norma e non rifiuterà un certificato valido a causa della sua data. Tuttavia, il certificato diventa protettivo solo 10 giorni dopo la vaccinazione; programmate quindi la vaccinazione almeno 10 giorni (idealmente 4–8 settimane) prima della partenza.

Importante: solo un centro autorizzato di medicina dei viaggi può rilasciare un ICVP valido. Una vaccinazione contro la febbre gialla effettuata presso un normale ambulatorio medico o in farmacia senza certificato ufficiale potrebbe non essere accettata all'immigrazione. In Germania, rivolgetevi a un centro certificato di Reisemedizin (medicina dei viaggi) o all'autorità sanitaria locale per ottenere un certificato valido.

Cosa succede se si dispone di un'esenzione medica?

Se il vaccino contro la febbre gialla è controindicato per motivi medici (per esempio a causa di un'allergia o di una gravidanza), il medico può rilasciare una lettera di esenzione medica. Tenete però presente che le autorità di frontiera potrebbero non riconoscere l'esenzione; nelle aree a rischio di febbre gialla dovrete quindi adottare scrupolose misure contro le punture di zanzara durante il giorno. Parlatene con il vostro medico di medicina dei viaggi con largo anticipo.

Vaccinazioni raccomandate: tempistiche e dosaggi

Epatite A

L'epatite A è raccomandata alla maggior parte dei viaggiatori diretti in Zimbabwe, soprattutto a chi soggiorna presso amici o parenti oppure visita città minori e aree rurali. Il vaccino viene somministrato in 2 dosi, con la seconda dose 6–12 mesi dopo la prima. La protezione inizia 2–4 settimane dopo la prima dose; iniziate quindi la vaccinazione almeno 4–8 settimane prima della partenza.

Tifo

La vaccinazione contro il tifo è raccomandata, in particolare se prevedete di mangiare cibo da strada o visitare aree rurali. Sono disponibili due opzioni: una dose singola iniettabile (dura 2 anni) oppure un vaccino orale (dura 5 anni, richiede refrigerazione e la capacità di deglutire compresse). Prevedete di effettuare questa vaccinazione almeno 2–4 settimane prima del viaggio.

Colera

Il colera è diffuso in tutto lo Zimbabwe e la vaccinazione è raccomandata. Il vaccino viene generalmente somministrato come singola dose orale o nell'ambito di un vaccino combinato contro epatite A e tifo. Confermate il calendario specifico delle dosi con il vostro centro di medicina dei viaggi.

Rabbia (profilassi pre-esposizione)

La vaccinazione antirabbica pre-esposizione è raccomandata se svolgerete attività professionali o ricreative che aumentano il rischio di contatto con animali potenzialmente rabbiosi (per esempio gestione della fauna selvatica, speleologia o escursioni prolungate in aree remote). Il vaccino viene somministrato in 3 dosi nell'arco di 3–4 settimane. Se decidete di vaccinarvi, iniziate almeno 4 settimane prima della partenza.

Vaccinazioni di routine (da mantenere aggiornate)

Assicuratevi di essere completamente vaccinati contro le seguenti malattie, poiché lo Zimbabwe non prevede esenzioni specifiche:

• Morbillo-parotite-rosolia: due dosi, generalmente somministrate durante l'infanzia; controllate i vostri documenti.
• Poliomielite: è raccomandato un richiamo a tutti i viaggiatori adulti diretti verso qualsiasi destinazione, a causa dell'aumento globale dei casi.
• DPT (difterite, pertosse, tetano): un richiamo ogni 10 anni; verificate la data dell'ultima dose.
• Influenza: è raccomandata la vaccinazione annuale, soprattutto se viaggiate durante l'inverno dell'emisfero australe (giugno–agosto).
• COVID-19: nessun requisito d'ingresso dal 2026, ma la vaccinazione dovrebbe essere aggiornata.

Malaria: aree a rischio, profilassi e prevenzione

Dove c'è rischio di malaria in Zimbabwe?

Lo Zimbabwe si trova in una zona a rischio moderato di malaria, con notevoli variazioni regionali:

• Rischio elevato (tutto l'anno): la regione della Valle dello Zambesi, comprese le Victoria Falls, è considerata una delle zone malariche a più alto rischio per i turisti nel mondo. In questa regione il rischio è presente tutto l'anno.
• Rischio stagionale (novembre–giugno): in tutte le aree al di sotto dei 1.200 metri di altitudine la trasmissione della malaria raggiunge il picco da novembre a giugno (estate dell'emisfero australe).
• Rischio basso: le città di Harare e Bulawayo, situate negli altopiani centrali sopra i 1.200 metri, presentano un rischio molto basso. La profilassi antimalarica non è necessaria per soggiorni limitati a queste città.

Profilassi antimalarica (farmaci antimalarici)

La profilassi antimalarica è raccomandata in tutte le regioni dello Zimbabwe, eccetto le città centrali di Harare e Bulawayo. In Zimbabwe è presente resistenza alla clorochina, quindi la clorochina da sola non è efficace. Il CDC raccomanda le seguenti opzioni:

Farmaco	Nomi commerciali	Schema
Atovaquone + proguanile	Malarone	Iniziare 1–2 giorni prima dell'arrivo; assumere ogni giorno durante il soggiorno; continuare per 7 giorni dopo la partenza.
Doxiciclina	Vibramycin-D	Iniziare 1–2 giorni prima dell'arrivo; assumere ogni giorno durante il soggiorno; continuare per 4 settimane dopo la partenza.
Meflochina	Lariam	Iniziare 2–3 settimane prima dell'arrivo; assumere una volta alla settimana durante il soggiorno; continuare per 4 settimane dopo la partenza.
Tafenoquina	Arakoda	Iniziare 3 giorni prima dell'arrivo; assumere una volta alla settimana durante il soggiorno; continuare per 4 settimane dopo la partenza.

Qual è il farmaco migliore? Atovaquone + proguanile (Malarone) è spesso raccomandato alla maggior parte dei viaggiatori perché causa meno effetti collaterali ed è pratico (i cicli prima e dopo il viaggio sono più brevi). Tuttavia, tutte e tre le opzioni sono ugualmente efficaci; consultate il medico per stabilire quale sia più adatta alla vostra storia clinica e al vostro itinerario. La doxiciclina è controindicata in gravidanza e nei bambini piccoli; la meflochina richiede un'attenta valutazione psicologica; la tafenoquina è più recente e prima dell'uso richiede un test G6PD.

Quando iniziare: consultate il vostro medico di medicina dei viaggi almeno 6 settimane prima della partenza per avere il tempo di iniziare la profilassi secondo il calendario corretto.

Come evitare le punture di zanzara

La profilassi antimalarica da sola non è efficace al 100%; abbinatela alle seguenti misure preventive:

• Abbigliamento: indossate camicie a maniche lunghe e pantaloni lunghi dai colori neutri, soprattutto all'alba e al tramonto, quando le zanzare sono più attive.
• Repellente per insetti: applicate sulla pelle esposta e sugli abiti un repellente affidabile a base di DEET (20–30% DEET).
• Alloggio: dormite in camere climatizzate o sotto una zanzariera trattata con insetticida. Assicuratevi che porte e finestre siano dotate di zanzariere.
• Orari: evitate le attività all'aperto nelle ore di massima attività delle zanzare (dal tramonto all'alba).

Cosa fare se compare la febbre dopo il rientro?

Chi sviluppa una febbre pari o superiore a 38°C (100°F) più di una settimana dopo essere stato in un'area a rischio malaria, o manifesta sintomi compatibili con la malaria entro un anno dal rientro, deve rivolgersi immediatamente a un medico. Informate il medico del vostro viaggio in Zimbabwe.

Documenti sanitari e assicurazione di viaggio

Quali documenti servono?

• Certificato internazionale di vaccinazione o profilassi (ICVP): portate con voi il certificato originale contro la febbre gialla, non una fotocopia. Conservatelo insieme al passaporto.
• Documenti delle vaccinazioni: portate una copia del vostro libretto vaccinale di routine (per esempio l'Impfpass tedesco / libretto delle vaccinazioni) come riferimento, anche se lo Zimbabwe non lo richiede per l'ingresso.
• Documentazione delle prescrizioni: se assumete la profilassi antimalarica o altri farmaci, portate una lettera del medico con il nome del farmaco, il dosaggio e il motivo medico della prescrizione. Può essere utile se la dogana vi chiede informazioni sui medicinali.

Assicurazione di viaggio ed evacuazione medica

Le capacità di risposta alle emergenze mediche dello Zimbabwe sono limitate e le strutture sanitarie al di fuori delle principali città di Harare e Bulawayo sono spesso inadeguate. Le cliniche private non trattano i pazienti finché non hanno ricevuto il pagamento e spesso richiedono ingenti somme in contanti prima di accettare casi d'emergenza, anche se si dispone di un'assicurazione di viaggio. Molti operatori sanitari in Zimbabwe accettano dollari statunitensi in contanti anziché carte di credito o debito.

Stipulate un'assicurazione sanitaria di viaggio completa che copra:

• L'evacuazione medica in Sudafrica (che può costare migliaia di euro).
• Le cure mediche d'emergenza e il ricovero ospedaliero.
• Il rimpatrio in Germania.
• Le patologie preesistenti (se applicabile).

Assicuratevi di avere fondi facilmente accessibili (contanti e carte) per coprire eventuali spese mediche anticipate, poiché il rimborso dell'assicurazione potrebbe arrivare in seguito. Contattate immediatamente la compagnia assicurativa se venite indirizzati a una struttura medica per ricevere cure.

Regole sui farmaci e cosa mettere in valigia

Farmaci da portare

Portate una scorta sufficiente di tutti i farmaci personali nei contenitori originali, con etichette che riportino chiaramente il vostro nome, il nome del farmaco, il dosaggio e il nome del medico prescrittore. In Zimbabwe possono verificarsi carenze di alcuni farmaci essenziali, soprattutto al di fuori delle principali città.

Per un viaggio in Zimbabwe sono raccomandati i seguenti farmaci:

• Profilassi antimalarica (secondo prescrizione).
• Antibiotici per la diarrea del viaggiatore (per esempio azitromicina o fluorochinolone; chiedete al medico).
• Antistaminico (per esempio cetirizina, loratadina).
• Paracetamolo o ibuprofene per dolore e febbre.
• Farmaco antidiarroico (per esempio loperamide).
• Farmaco contro la nausea (per esempio prometazina).
• Crema all'idrocortisone all'1% per lievi irritazioni cutanee.
• Antiacido o antagonista H2 contro il bruciore di stomaco.
• Farmaco contro il mal di montagna (se visitate aree ad alta quota; consultate il medico).
• Qualsiasi farmaco personale soggetto a prescrizione (inalatori per l'asma, prodotti per il diabete, contraccettivi ecc.).

Prodotti medici e per l'igiene da mettere in valigia

• Repellente per insetti (20–30% DEET).
• Crema solare (SPF 15 o superiore).
• Gel di aloe vera (per le scottature solari).
• Termometro digitale.
• Disinfettante per le mani.
• Compresse per la purificazione dell'acqua o filtro portatile per l'acqua.
• Kit di pronto soccorso (cerotti, disinfettante, pinzette).
• Zanzariera trattata con insetticida (se soggiornate in strutture essenziali).

Dogana e regole sui farmaci

In genere lo Zimbabwe consente ai viaggiatori di portare farmaci personali per uso proprio, ma le quantità devono essere ragionevoli ed è necessario avere con sé una lettera del medico che spieghi la necessità terapeutica. Alcuni farmaci sono soggetti a restrizioni; se trasportate sostanze controllate (per esempio determinati antidolorifici o psicofarmaci), fatevi rilasciare una lettera dal medico tedesco e valutate la possibilità di dichiararle alla dogana. In caso di dubbi su farmaci specifici, chiedete conferma all'ambasciata tedesca in Zimbabwe o al vostro centro di medicina dei viaggi.

Strutture sanitarie e servizi di emergenza in Zimbabwe

Strutture mediche

La qualità dell'assistenza sanitaria varia notevolmente a seconda della località:

• Harare e Bulawayo: le cliniche e gli ospedali privati di queste città offrono un'assistenza discreta e la maggior parte del personale parla inglese. Tuttavia, gli ospedali pubblici possono essere carenti di risorse.
• Al di fuori delle principali città: l'assistenza sanitaria è molto limitata. In molte aree rurali mancano strutture mediche adeguate e, in caso di condizioni gravi, potrebbe essere necessaria l'evacuazione in Sudafrica.

Il Foreign Office britannico mantiene un elenco degli operatori sanitari in Zimbabwe (link esterno), dove la maggior parte del personale parla inglese: è una risorsa utile anche per i viaggiatori tedeschi.

Servizi di emergenza

Per chiamare un'ambulanza in Zimbabwe, componete il numero 112 da un telefono cellulare e chiedete un'ambulanza. Tuttavia, le capacità di risposta alle emergenze dello Zimbabwe sono limitate e in molti luoghi dovrete organizzare autonomamente il trasporto a livello locale. Contattate immediatamente la compagnia assicurativa se avete bisogno di assistenza medica.

Servizi dentistici e farmacie

I servizi dentistici sono disponibili a Harare e Bulawayo, ma possono essere limitati nelle aree rurali. Le farmacie delle principali città possono dispensare molti farmaci, ma le scorte non sono costanti. Portate con voi tutti i medicinali essenziali invece di fare affidamento sulla disponibilità locale.

Consigli generali per la salute in Zimbabwe

Sicurezza di cibo e acqua

Per evitare la diarrea del viaggiatore e le malattie trasmesse dall'acqua, seguite queste regole:

• Acqua: bevete solo acqua in bottiglia oppure acqua bollita e raffreddata. Evitate i cubetti di ghiaccio, che potrebbero essere preparati con acqua non sicura.
• Cibo: mangiate solo alimenti ben cotti e serviti caldi. Evitate verdure crude, insalate e latticini non pastorizzati. Mangiate la frutta solo se potete sbucciarla personalmente.
• Cibo da strada: anche se può essere delizioso, comporta un rischio maggiore. Se lo consumate, scegliete venditori con un ricambio elevato e cibo ben caldo, appena preparato.

Mal di montagna

Alcune zone dello Zimbabwe si trovano a oltre 2.400 metri di altitudine. Se salite ad alta quota, procedete lentamente, mantenetevi idratati e chiedete al medico come prevenire il mal di montagna (per esempio con acetazolamide).

Altre malattie trasmesse dalle zanzare

Oltre alla malaria, in Zimbabwe sono presenti rischi di febbre dengue, virus Zika e chikungunya, tutte trasmesse dalle zanzare Aedes. Prevenitele adottando le stesse misure contro le punture di zanzara (repellente per insetti, abbigliamento protettivo, zanzariere).

Focolai epidemici

Attualmente in Zimbabwe sono presenti diversi focolai di malattie infettive. Prima della partenza, consultate la pagina dello Zimbabwe di NaTHNaC (National Travel Health Network and Centre) (link esterno) e il vostro centro tedesco di medicina dei viaggi per le informazioni più aggiornate sui focolai.

Organizzare il viaggio in Zimbabwe

Quando organizzate il vostro safari in Zimbabwe, la preparazione sanitaria e vaccinale dovrebbe procedere parallelamente alle pratiche per il visto e alla prenotazione dell'alloggio. Verificate gli ultimi requisiti per il visto dei cittadini tedeschi e confermate tutti i requisiti d'ingresso almeno 8–12 settimane prima della partenza.

Per alloggi ed esperienze di safari, SafariFind vi aiuta a confrontare i safari lodge in base a budget e qualità; potete inoltre confrontare i pacchetti safari per trovare il miglior rapporto qualità-prezzo per il vostro viaggio.

Calendario della preparazione sanitaria:

• 12 settimane prima della partenza: fissate un appuntamento presso un centro tedesco di medicina dei viaggi (Reisemedizin).
• 8–10 settimane prima: effettuate la prima dose dei vaccini contro epatite A e tifo (se necessari).
• 6–8 settimane prima: iniziate la profilassi antimalarica (se applicabile); effettuate la seconda dose contro l'epatite A; fate il vaccino contro la febbre gialla.
• 4 settimane prima: verificate di aver completato tutte le vaccinazioni; procuratevi il certificato contro la febbre gialla; completate la scorta per la profilassi antimalarica.
• 2–4 settimane prima: organizzate l'assicurazione di viaggio; preparate farmaci e prodotti sanitari; controllate gli avvisi sanitari aggiornati.

Ultimo controllo: luglio 2026 — verificate sempre le fonti ufficiali prima di partire. I requisiti sanitari e i rischi di malattia possono cambiare; consultate il vostro centro tedesco di medicina dei viaggi e la pagina NaTHNaC sullo Zimbabwe con l'avvicinarsi della partenza per le indicazioni più recenti.

Domande frequenti

Ai cittadini tedeschi serve la vaccinazione contro la febbre gialla per andare in Zimbabwe?

Dipende dal vostro itinerario. Se viaggiate direttamente dalla Germania allo Zimbabwe senza transitare in un Paese endemico per la febbre gialla, il certificato contro la febbre gialla non è legalmente necessario per entrare nel Paese. Se invece il viaggio include uno scalo o un transito aeroportuale di oltre 12 ore in un Paese endemico, dovrete dimostrare di essere vaccinati contro la febbre gialla per entrare in Zimbabwe. CDC e OMS raccomandano inoltre la vaccinazione contro la febbre gialla a tutti i viaggiatori diretti in Zimbabwe come precauzione sanitaria, anche quando non è obbligatoria per legge.

Per quanto tempo è valido il certificato contro la febbre gialla per entrare in Zimbabwe?

Dal 11 luglio 2016, in base al Regolamento sanitario internazionale dell'OMS, il certificato contro la febbre gialla è valido per tutta la vita. Lo Zimbabwe riconosce questa norma e non rifiuterà un certificato valido a causa della sua data né richiederà richiami. Il certificato diventa protettivo 10 giorni dopo la vaccinazione; programmate quindi la vaccinazione almeno 10 giorni prima della partenza.

Quali farmaci antimalarici sono raccomandati in Zimbabwe?

Il CDC raccomanda atovaquone + proguanile (Malarone), doxiciclina, meflochina o tafenoquina per la prevenzione della malaria in Zimbabwe. Malarone è spesso preferito perché causa meno effetti collaterali e richiede un ciclo più breve prima e dopo il viaggio. Consultate il vostro centro tedesco di medicina dei viaggi per stabilire quale farmaco sia più adatto alla vostra storia clinica e alle date del viaggio, poiché in Zimbabwe è presente resistenza alla clorochina.

Serve la profilassi antimalarica per Harare e Bulawayo?

No. Harare e Bulawayo, situate negli altopiani centrali dello Zimbabwe a oltre 1.200 metri di altitudine, presentano un rischio molto basso di malaria. Se rimanete in queste città, la profilassi antimalarica non è necessaria. Tuttavia, se viaggiate verso un'altra regione, comprese le Victoria Falls e la Valle dello Zambesi, la profilassi è essenziale, poiché la Valle dello Zambesi è una delle zone malariche a più alto rischio del mondo.

Quando devo programmare le vaccinazioni per andare in Zimbabwe?

Pianificate le vaccinazioni 4–8 settimane prima della partenza consultando un centro tedesco di medicina dei viaggi (Reisemedizin). Se possibile, fissate l'appuntamento con 12 settimane di anticipo, poiché alcuni vaccini richiedono più dosi distanziate di diverse settimane. Il vaccino contro l'epatite A richiede 2 dosi (a 6–12 mesi di distanza); iniziate quindi per tempo se desiderate una protezione completa prima della partenza.

Quali vaccinazioni di routine devo avere aggiornate per lo Zimbabwe?

Assicuratevi di essere completamente vaccinati contro morbillo-parotite-rosolia, poliomielite, difterite-tetano-pertosse (DPT) e influenza. Si tratta delle normali vaccinazioni dell'infanzia: controllate il vostro Impfpass tedesco (libretto vaccinale) per verificare la vostra situazione. È raccomandato un richiamo antipolio a tutti i viaggiatori adulti a causa dell'aumento globale dei casi.

L'assicurazione di viaggio è obbligatoria per lo Zimbabwe?

L'assicurazione di viaggio non è obbligatoria per legge, ma è fortemente raccomandata. Le capacità di risposta alle emergenze mediche dello Zimbabwe sono limitate e un'evacuazione medica in Sudafrica può costare migliaia di euro. Assicuratevi che la polizza copra evacuazione medica, ricovero d'emergenza e rimpatrio in Germania, senza esclusioni per patologie preesistenti. Molti operatori sanitari in Zimbabwe richiedono il pagamento anticipato in contanti.

Posso portare in Zimbabwe i farmaci prescritti?

Sì, ma portateli nei contenitori originali con etichette che riportino nome e cognome, nome del farmaco, dosaggio e nome del medico. Portate anche una lettera del medico tedesco che spieghi la necessità terapeutica, soprattutto per le sostanze controllate. In Zimbabwe possono verificarsi carenze di medicinali; portate quindi una scorta sufficiente per tutto il viaggio, più una quantità extra in caso di ritardi.

Cosa devo fare se mi viene la febbre dopo il rientro dallo Zimbabwe?

Rivolgetevi immediatamente a un medico se sviluppate una febbre pari o superiore a 38°C (100°F) più di una settimana dopo essere stati in un'area a rischio malaria, oppure se manifestate sintomi compatibili con la malaria entro un anno dal rientro. Informate il medico del vostro viaggio in Zimbabwe, poiché la malaria può comparire settimane o mesi dopo l'esposizione.

Ci sono focolai di malattie in Zimbabwe di cui dovrei essere informato?

Attualmente in Zimbabwe sono presenti diversi focolai di malattie infettive. Consultate la pagina NaTHNaC (National Travel Health Network and Centre) sullo Zimbabwe e il vostro centro tedesco di medicina dei viaggi 4–8 settimane prima della partenza per le informazioni più aggiornate sui focolai e gli avvisi sanitari.

Quali malattie trasmesse dalle zanzare sono presenti in Zimbabwe oltre alla malaria?

In Zimbabwe sono presenti rischi di febbre dengue, virus Zika e chikungunya, tutte trasmesse dalle zanzare Aedes. Prevenitele evitando le punture: usate un repellente per insetti (20–30% DEET), indossate abiti protettivi, dormite sotto una zanzariera ed evitate le attività all'aperto all'alba e al tramonto, quando le zanzare sono più attive.

Come si ottiene un certificato contro la febbre gialla in Germania?

Solo un centro autorizzato di medicina dei viaggi (Reisemedizin) o un centro vaccinale designato in Germania può rilasciare un Certificato internazionale di vaccinazione o profilassi (ICVP) valido. Contattate l'autorità sanitaria locale o un centro di medicina dei viaggi per trovare un operatore certificato vicino a voi. Il certificato deve essere intestato a vostro nome e va portato insieme al passaporto. Una vaccinazione contro la febbre gialla effettuata presso un normale ambulatorio medico senza certificato ufficiale potrebbe non essere accettata dall'immigrazione dello Zimbabwe.