لقاحات بوتسوانا وقواعد الصحة لعام 2026 للمسافرين البريطانيين

الإجابة السريعة: لا يحتاج المواطنون البريطانيون المسافرون من المملكة المتحدة إلى بوتسوانا عادةً إلى شهادة تطعيم إلزامية عند السفر مباشرةً من المملكة المتحدة. وتطلب بوتسوانا شهادة تطعيم ضد الحمى الصفراء فقط من المسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والقادمين من بلد يوجد فيه خطر انتقال الحمى الصفراء أو العابرين عبره.

ولحماية صحتك، وليس لمجرد استيفاء شروط الدخول، تحقق من أن لقاحاتك الروتينية في المملكة المتحدة سارية، واطلب مشورة صحية مخصصة بشأن التهاب الكبد A والتيفوئيد والوقاية من الملاريا وفقاً لمسار رحلتك. يتركز خطر الملاريا في الأجزاء الشمالية من بوتسوانا، وهو خطر موسمي.

آخر مراجعة في يوليو 2026 — احرص دائماً على تأكيد المعلومات من المصادر الرسمية قبل السفر.

الإجابة السريعة: اللقاحات المطلوبة والموصى بها لبوتسوانا

الإجراء الصحي	هل هو مطلوب للدخول؟	من ينبغي أن يفكر فيه؟
شهادة الحمى الصفراء	مطلوبة فقط لمن تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والقادمين من بلد ينطوي على مخاطر الحمى الصفراء أو العابرين عبره.	المسافرون الذين يؤدي مسار رحلتهم الكامل إلى تطبيق قاعدة الشهادة في بوتسوانا.
اللقاحات الروتينية	لا يُذكر وجود شرط لشهادة اللقاحات الروتينية للقادمين مباشرةً من خارج نطاق قاعدة الحمى الصفراء.	ينبغي لجميع المسافرين التحقق من تحديث اللقاحات الروتينية المناسبة لأعمارهم.
التهاب الكبد A	ليس شرطاً للدخول.	يوصي CDC به للمسافرين غير المطعمين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والمتجهين إلى بوتسوانا.
التيفوئيد	ليس شرطاً للدخول.	توصي إرشادات CDC به لمعظم المسافرين، ولا سيما من يزورون الأصدقاء أو الأقارب أو يتجهون إلى المدن الصغيرة أو المناطق الريفية.
الوقاية من الملاريا	ليست لقاحاً ولا وثيقة دخول.	استشر طبيباً إذا كنت ستزور مناطق ينتشر فيها خطر الملاريا، ولا سيما خلال موسم الخطر.

توضح منظمة السياحة في بوتسوانا أن المسافرين القادمين من مناطق موبوءة بالحمى الصفراء يحتاجون إلى شهادة تطعيم سارية ضد الحمى الصفراء، وأنه لا توجد تحصينات أخرى مطلوبة للدخول. ومع ذلك، تنصح بالحفاظ على تحديث الوقاية من الكزاز وشلل الأطفال والدفتيريا، وبالتفكير في لقاح التهاب الكبد A. وهذا الفرق مهم: فقد يكون اللقاح إعداداً طبياً سليماً من دون أن يكون شرطاً للسماح بالدخول عبر الحدود.

ويمكن للمواطنين البريطانيين أيضاً مراجعة متطلبات دخول بوتسوانا لعام 2026 بالتوازي مع التخطيط الصحي. وتوضح GOV.UK أن هذه النصيحة مخصصة تحديداً لحاملي جواز سفر المواطن البريطاني الكامل المسافرين من المملكة المتحدة.

قواعد شهادة الحمى الصفراء، بما في ذلك قواعد العبور

لا يوجد خطر لانتقال الحمى الصفراء في بوتسوانا، لكنها تفرض شرط الشهادة على بعض القادمين. وبموجب القاعدة المعلنة في بوتسوانا، يجب على المسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر حمل إثبات التطعيم ضد الحمى الصفراء إذا كانوا قادمين من بلد يوجد فيه خطر انتقال الحمى الصفراء أو عابرين عبره.

هذه قاعدة تتعلق بمسار الرحلة، وليست قاعدة تتعلق بالجنسية. فحامل جواز السفر البريطاني الذي يسافر من المملكة المتحدة عبر مسار لا يشمل بلداً ينطوي على خطر الحمى الصفراء لا يخضع عادةً لشرط الشهادة. لكن المرور عبر بلد يوجد فيه خطر انتقال الحمى الصفراء قد يغير الوثائق المطلوبة. وتذكر GOV.UK تحديداً أن الشهادة مطلوبة عند القدوم من بلد مُدرج ضمن البلدان التي يوجد فيها خطر انتقال المرض.

تحقق من كل مقطع في الرحلة، وليس مطار المغادرة فقط

تشير CDC إلى أن قواعد دخول الحمى الصفراء قد تشمل العبور في مطار داخل بلد يوجد فيه خطر انتقال المرض، وتنصح بمراجعة مسار الرحلة الكامل، بما في ذلك فترات التوقف الطويلة أو الانتقالات التي قد تتطلب من المسافر المرور عبر نقطة تفتيش للهجرة. لا تفترض أن تذكرة تُسوَّق على أنها رحلة من المملكة المتحدة إلى بوتسوانا معفاة تلقائياً؛ فتحقق من البلدان الموجودة في كل مقطع من رحلة الذهاب وأي توقف رتّبته بنفسك.

أما الشهادة نفسها، فتوضح منظمة الصحة العالمية أن شهادات التطعيم ضد الحمى الصفراء صالحة طوال حياة الشخص الذي تلقى التطعيم. ومنذ 11 يوليو 2016، لا يجوز للبلدان طلب جرعة داعمة أو إعادة التطعيم كشرط للدخول لمجرد مرور أكثر من 10 سنوات على بدء سريان التطعيم. احتفظ بشهادة التطعيم أو الوقاية الدولية الأصلية مع جواز سفرك عندما تنطبق القاعدة.

لا يُنصح عموماً بلقاح الحمى الصفراء بسبب خطر التعرض لها في بوتسوانا؛ إذ تقول إرشادات CDC للمسافرين إن اللقاح غير موصى به لبوتسوانا نفسها. والسبب في الحصول عليه، عند انطباق ذلك، هو استيفاء قاعدة الدخول الناتجة عن مسار السفر السابق للمسافر. وإذا كان التطعيم غير مناسب طبياً، فاسأل طبيباً مؤهلاً عن إعفاء طبي مناسب، وتأكد مسبقاً من قبول بوتسوانا وشركة الطيران له؛ إذ تذكر CDC أن البلدان تطلب إما إثبات التطعيم أو الإشارة إلى الإعفاء الطبي في الشهادة الدولية.

اللقاحات الموصى بها والتخطيط لموعدك

ابدأ بمراجعة التحصينات الروتينية مع مختص في صحة السفر في المملكة المتحدة. وتسرد إرشادات CDC وسائل الوقاية الروتينية مثل لقاحات الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية، والدفتيريا والكزاز والسعال الديكي، وشلل الأطفال، والإنفلونزا، وجدري الماء والحزام الناري ضمن اللقاحات التي ينبغي للمسافرين تحديثها قبل السفر. كما تنصح NaTHNaC بالالتزام بجداول التطعيمات الروتينية والجرعات الداعمة المناسبة للعمر والتاريخ الطبي ومستوى الخطر الفردي.

التهاب الكبد A

يُعد التهاب الكبد A من أهم الموضوعات التي ينبغي مناقشتها عند التخطيط لرحلة إلى بوتسوانا. توصي CDC بتطعيم المسافرين غير المطعمين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والمتجهين إلى بوتسوانا؛ كما تقول إن الأطفال الرضع الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و11 شهراً ينبغي تطعيمهم، مع أن هذه الجرعة لا تُحتسب ضمن سلسلة الجرعتين الروتينية. وتعد منظمة السياحة في بوتسوانا التهاب الكبد A أيضاً لقاحاً جديراً بالتفكير فيه.

التيفوئيد

توصي CDC بالتطعيم ضد التيفوئيد لمعظم المسافرين إلى بوتسوانا، مع تركيز خاص على من يقيمون مع أصدقاء أو أقارب والمسافرين الذين يزورون المدن الصغيرة أو المناطق الريفية. وتوضح NaTHNaC أن التطعيم مهم بوجه خاص للمسافرين الذين يُحتمل تعرضهم للأغذية أو ظروف الصرف الصحي، والأطفال الصغار، والزوار المتكررين أو المقيمين لفترات طويلة، والأشخاص المخالطين لشخص مصاب، وموظفي المختبرات الذين قد يتعاملون مع البكتيريا.

لقاحات أخرى: اتخذ القرار مع طبيب

تعتمد التوصيات التي تتجاوز اللقاحات الروتينية والتهاب الكبد A والتيفوئيد على حالتك الصحية ومدة الإقامة والأنشطة المخطط لها ومصادر التعرض المحتملة. وتذكر NaTHNaC أن الأشخاص الذين تزيد طبيعة عملهم أو أسلوب حياتهم أو حالتهم الصحية الأساسية من خطر إصابتهم بالعدوى قد يحتاجون إلى لقاحات إضافية موصى بها. وقد يشمل مسار السفاري مخيمات نائية ورحلات جوية فوق الأدغال وعدة مناطق، لذا قدم للطبيب مسار رحلتك الكامل بدلاً من الاكتفاء بقولك «بوتسوانا».

وتنصح CDC أيضاً المسافرين المؤهلين بأن يكونوا قد حدّثوا لقاحات كوفيد-19. وهذه إرشادات صحية، وليست دليلاً في المصادر الرسمية المقدمة على وجود شرط لشهادة تطعيم ضد كوفيد-19 في بوتسوانا. وللاطلاع على إجراءات الحدود أو إشعارات الفحص الحالية، تحقق من GOV.UK وشركة الطيران قبل المغادرة بوقت قصير. وتذكر GOV.UK أن بوتسوانا قد تطبق فحوصاً صحية وقيود دخول على المسافرين القادمين من مناطق متأثرة بفيروس إيبولا.

الملاريا في بوتسوانا: مناطق الخطر والوقاية ومنع اللدغات

لا يتوزع خطر الملاريا بالتساوي في أنحاء بوتسوانا. وتذكر منظمة الصحة العالمية أن خطر الملاريا، الناجم غالباً عن Plasmodium falciparum، يمتد من نوفمبر حتى مايو أو يونيو في الأجزاء الشمالية من البلاد: مناطق أو أقاليم Bobirwa وBoteti وChobe وNgamiland وOkavango وTutume. وقد تكون هذه المناطق ذات صلة بالمسارات التي تشمل Chobe ومنطقة Okavango.

وتوصي منظمة الصحة العالمية بتطبيق الفئة C للوقاية في مناطق الخطر تلك. ويجب تحديد أسلوب الوقاية المناسب وأي دواء موصوف مضاد للملاريا بالتشاور مع طبيب متخصص في صحة السفر، يستطيع تقييم مواعيدك والأماكن المحددة وتاريخك الطبي والأدوية الأخرى. لا تختَر دواءً اعتماداً على نصائح عامة عبر الإنترنت، ولا تفترض أن التوصية الخاصة بمنطقة واحدة في بوتسوانا تنطبق على البلاد كلها.

ما الذي ينبغي مناقشته قبل سفاري شمال بوتسوانا

• أخبر الطبيب بما إذا كنت ستزور Chobe أو Ngamiland أو Okavango أو Boteti أو Bobirwa أو Tutume، واذكر شهر سفرك.
• اسأل عما إذا كانت الوقاية الموصوفة من الملاريا مناسبة لمسار رحلتك وظروفك الصحية. وتحدد منظمة الصحة العالمية هذه المناطق الشمالية بوصفها مناطق خطر موسمي.
• استخدم وسائل عملية لتجنب لدغات البعوض طوال الرحلة، ولا سيما لأن الأدوية الوقائية وتجنب اللدغات يؤديان دورين مختلفين. وتؤكد نصيحة منظمة السياحة في بوتسوانا ضرورة طلب إرشادات طب السفر وفقاً للوجهة ووقت السنة.

عند مقارنة النزل أو المسارات، اسأل عن موقع كل مخيم وما إذا كان المشغل يوفر إرشادات محلية حديثة بشأن البعوض. ويمكن للمسافرين مقارنة باقات السفاري على SafariFind، ثم عرض المسار اليومي النهائي على الطبيب. وللتخطيط للجانب غير الطبي من الرحلة، راجع رسوم المتنزهات الوطنية في بوتسوانا ومدى التوافر في 2026.

الوثائق الصحية وتأمين السفر

احمل الوثائق الصحية التي تنطبق على مسارك. وبالنسبة إلى معظم القادمين مباشرةً من المملكة المتحدة، لن يشمل ذلك شهادة الحمى الصفراء؛ أما إذا كان مسار الرحلة يؤدي إلى تطبيق القاعدة، فاحمل شهادة الحمى الصفراء الأصلية مع وثائق السفر. احتفظ بنسخة رقمية منفصلة كنسخة احتياطية، لكن لا تعتمد عليها إذا طلب مسؤول رسمي رؤية الشهادة الأصلية.

يُعد تأمين السفر جزءاً عملياً من الاستعداد الصحي. وتوصي وزارة الخارجية الأمريكية بشدة بتأمين السفر، وتنصح بالتحقق من اشتمال الوثيقة على التغطية الطبية والمساعدة في الإجلاء وتغطية إلغاء الرحلة. وقبل الشراء، اقرأ بنود الوثيقة المتعلقة بالإجلاء الطبي والعلاج في المناطق النائية والحالات المرضية السابقة والأنشطة والحدود. هذه مسائل تختلف من وثيقة إلى أخرى، لذا احصل على تأكيد من شركة التأمين بدلاً من الاعتماد على قائمة سفر عامة.

إذا كنت مسافراً مع أطفال، فالوثائق الصحية ليست سوى جزء من الملف. وتوضح GOV.UK أن أصل شهادة الميلاد الكاملة أو نسخة مصدقة منها مطلوب لكل طفل يبلغ من العمر 17 عاماً أو أقل عند دخول بوتسوانا أو مغادرتها، كما يجب على الوالد غير الموجود توقيع إفادة بالموافقة على سفر الطفل.

قواعد الأدوية وما ينبغي حزمه

أحضر كمية كافية من الأدوية الموصوفة لإكمال رحلتك، وفقاً لنصيحة وزارة الخارجية الأمريكية. احتفظ بالأدوية في حقيبة اليد حيثما أمكن، مع نسخ من الوصفات أو خطاب من الطبيب يوضح اسم الدواء وجرعته. وهذا مفيد خصوصاً عندما لا تسير الرحلات أو الانتقالات أو الأمتعة المسجلة وفق الخطة الأصلية.

اطلب مشورة فردية من الطبيب أو الصيدلي قبل السفر إذا كنت تستخدم أدوية خاضعة للرقابة أو أدوية قابلة للحقن أو منتجات تحتاج إلى تبريد أو أدوية تتطلب مراقبة. ولا تحدد المصادر المقدمة كميات استيراد خاصة ببوتسوانا أو إجراءً عاماً للحصول على تصاريح الأدوية، لذا أكد أي متطلبات لاستيراد الأدوية مباشرةً مع سلطات بوتسوانا وشركة الطيران وطبيبك قبل السفر.

قائمة عملية لحزم المستلزمات الصحية

• الأدوية الموصوفة اللازمة للرحلة كاملة، إلى جانب الوصفة أو الخطاب الطبي الداعم.
• شهادة الحمى الصفراء الأصلية إذا كان مسار رحلتك يتطلبها.
• تفاصيل وثيقة تأمين السفر ومعلومات الاتصال بالمساعدة في حالات الطوارئ؛ وأكد توفر المساعدة في الإجلاء قبل المغادرة.
• مستلزمات شخصية للطعام والماء ونظافة اليدين. وتنصح NaTHNaC جميع المسافرين بالعناية بالنظافة الشخصية ونظافة الطعام والماء.
• مستلزمات الوقاية من لدغات البعوض، ولا سيما للمناطق الشمالية التي ينطوي فيها السفر على خطر الملاريا، وللسفر بين نوفمبر ومايو أو يونيو.

المرافق الصحية وحالات الطوارئ في بوتسوانا

ضع خطة قبل المغادرة، بدلاً من افتراض أن الرعاية الطبية متاحة بالقدر نفسه على طول كل مسار سفاري. وتوصي المواد الرسمية المقدمة لهذا الدليل بتأمين يشمل المساعدة الطبية والإجلاء، وهو أمر مهم بوجه خاص عندما يشمل المسار وجهات نائية. احفظ رقم الطوارئ الخاص بشركة التأمين دون اتصال بالإنترنت، وشاركه مع رفيق السفر أو مشغل السفاري.

في حال التعرض للدغة أو الإصابة بالحمى أو جرح أو أي مرض آخر، اطلب المشورة الطبية المتخصصة بسرعة، وأخبر الطبيب بالمناطق التي سافرت إليها. وهذا مهم بوجه خاص بعد قضاء وقت في مناطق خطر الملاريا المدرجة لدى منظمة الصحة العالمية خلال فترة الخطر الموسمية. اتبع تعليمات فريق النزل ومقدم المساعدة التابع لشركة التأمين وخدمات الطوارئ المحلية في الحالات العاجلة.

قبل الانطلاق، زوّد مشغل السفاري بتفاصيل أي حساسية أو حالة طبية أو احتياجات غذائية مهمة، واسأل عن كيفية ترتيب المساعدة الطبية في كل محطة. هذا جزء من تخطيط الرحلة، وليس بديلاً عن المشورة الطبية. وإذا كنت لا تزال تقرر وجهتك، فقد تساعدك خطة تكاليف باقات سفاري بوتسوانا لعام 2026 على مقارنة أنماط الرحلات مع مراعاة التأمين والاستعداد الصحي.

معلومات وليست مشورة قانونية أو طبية: قد تتغير المتطلبات الصحية ومتطلبات الدخول. أكد متطلبات مسارك مع المصادر الرسمية في بوتسوانا والمملكة المتحدة وشركة النقل ومختص مؤهل في صحة السفر قبل رحلتك.

الأسئلة الشائعة

هل يحتاج المواطنون البريطانيون إلى لقاحات لدخول بوتسوانا؟

لا يحتاج المواطنون البريطانيون المسافرون مباشرةً من المملكة المتحدة عادةً إلى شهادة تطعيم إلزامية لدخول بوتسوانا. وتُطلب شهادة الحمى الصفراء فقط من المسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والقادمين من بلد ينطوي على خطر الحمى الصفراء أو العابرين عبره.

هل يحتاج المواطنون البريطانيون إلى تأشيرة لدخول بوتسوانا؟

يمكن للمواطنين البريطانيين زيارة بوتسوانا لمدة تصل إلى 90 يوماً دون تأشيرة، وفقاً لـ GOV.UK. وتنطبق قواعد مختلفة على العمل أو الدراسة أو التطوع، وينبغي للمسافرين تأكيد المتطلبات الخاصة بالغرض من السفر قبل المغادرة.

هل أحتاج إلى شهادة الحمى الصفراء للسفر إلى بوتسوانا من المملكة المتحدة؟

لا، ليس عادةً إذا سافرت مباشرةً من المملكة المتحدة من دون القدوم من بلد ينطوي على خطر الحمى الصفراء أو العبور عبره. وتطلب بوتسوانا إثبات التطعيم ضد الحمى الصفراء من المسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر في تلك الظروف المتعلقة بمسار الرحلة.

هل يؤدي التوقف للعبور إلى تطبيق قاعدة الحمى الصفراء في بوتسوانا؟

قد يحدث ذلك. وتقول إرشادات CDC إن قواعد دخول الحمى الصفراء قد تشمل العبور في مطار داخل بلد يوجد فيه خطر انتقال المرض، لذا تحقق من كل مقطع في مسار رحلتك ومن فترات التوقف الطويلة.

ما مدة صلاحية شهادة الحمى الصفراء في بوتسوانا؟

تظل شهادة التطعيم ضد الحمى الصفراء صالحة طوال حياة الشخص الذي تلقى التطعيم. وتوضح منظمة الصحة العالمية أنه لا يجوز للبلدان طلب جرعة داعمة لمجرد مرور أكثر من 10 سنوات على بدء سريان التطعيم.

هل توجد حمى صفراء في بوتسوانا؟

لا، فإرشادات NaTHNaC المقدمة تنص على عدم وجود خطر للحمى الصفراء في بوتسوانا. وُضع شرط الشهادة للحد من خطر استيراد الفيروس من البلدان التي يحدث فيها انتقال الحمى الصفراء.

ما اللقاحات الموصى بها للمسافرين البريطانيين إلى بوتسوانا؟

ينبغي تحديث اللقاحات الروتينية، كما ينبغي مناقشة لقاحي التهاب الكبد A والتيفوئيد مع مختص في صحة السفر. وتوصي CDC بالتهاب الكبد A للمسافرين غير المطعمين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر، وبالتيفوئيد لمعظم المسافرين، ولا سيما من يزورون المناطق الريفية أو يقيمون مع أصدقاء أو أقارب.

هل أحتاج إلى أدوية للملاريا في بوتسوانا؟

قد تحتاج إلى مشورة للوقاية من الملاريا إذا كان مسار رحلتك يشمل مناطق شمالية ينطوي فيها السفر على خطر الإصابة. وتحدد منظمة الصحة العالمية خطراً موسمياً من نوفمبر حتى مايو أو يونيو في Bobirwa وBoteti وChobe وNgamiland وOkavango وTutume، لذا ينبغي لطبيب أن يقدم لك المشورة بشأن مسارك وخيارات الأدوية المناسبة لك.

ما أجزاء بوتسوانا التي يوجد فيها خطر الملاريا؟

تحدد منظمة الصحة العالمية خطر الملاريا في مناطق أو أقاليم Bobirwa وBoteti وChobe وNgamiland وOkavango وTutume. وتمتد فترة الخطر المذكورة من نوفمبر حتى مايو أو يونيو، وينجم الخطر غالباً عن Plasmodium falciparum.

كم تبلغ تكلفة شهادة التطعيم ضد الحمى الصفراء في بوتسوانا؟

لا تقدم المصادر الرسمية المقدمة سعراً للتطعيم في المملكة المتحدة. اتصل بمركز مسجل للتطعيم ضد الحمى الصفراء أو بعيادة للسفر لتأكيد التكلفة الحالية للاستشارة والتطعيم، وتحقق أولاً مما إذا كان مسار رحلتك يؤدي فعلاً إلى تطبيق شرط الشهادة في بوتسوانا.

هل ينبغي شراء تأمين سفر لسفاري بوتسوانا؟

نعم، يُنصح بشدة بتأمين سفر يشمل المساعدة الطبية والإجلاء. وتوصي وزارة الخارجية الأمريكية بالتحقق قبل السفر من تغطية الإجلاء والمصاريف الطبية وإلغاء الرحلة.