تطعيمات مدغشقر للإماراتيين: القواعد الصحية لعام 2026

إجابة سريعة: لا يوجد خطر انتقال الحمى الصفراء في مدغشقر، لكنها تشترط شهادة تطعيم ضد الحمى الصفراء للمسافرين الذين تبلغ أعمارهم 9 أشهر فأكثر والقادمين من دولة يوجد فيها خطر انتقال الحمى الصفراء، بما في ذلك المسافرون الذين عبروا لأكثر من 12 ساعة عبر مطار في دولة كهذه . بالنسبة إلى مواطن إماراتي يسافر من الإمارات العربية المتحدة عبر مسار لا يمر بدولة معرضة لخطر الحمى الصفراء، لا يؤدي المسار عموماً إلى اشتراط شهادة الحمى الصفراء؛ لكن ينبغي تأكيد خط سير الرحلة الكامل مع السلطات الرسمية قبل المغادرة .

للحماية الصحية، راجع اللقاحات الروتينية، وفكّر في لقاح التيفوئيد لمعظم مسارات السفر، واسأل الطبيب عما إذا كان لقاح داء الكلب أو غيره مناسباً لأنشطتك، وناقش الوقاية من الملاريا. هذه التوصيات الصحية منفصلة عن متطلبات الهجرة. هذا الدليل للمعلومات العامة وليس نصيحة قانونية أو طبية.

آخر مراجعة في أغسطس 2026 — احرص دائماً على التأكد من المصادر الرسمية قبل السفر.

قواعد شهادة الحمى الصفراء للمسافرين الإماراتيين

لا يوصي CDC بتطعيم الحمى الصفراء لمجرد السفر إلى مدغشقر، لأن الدولة ليست وجهة معرضة لخطر الحمى الصفراء . وتوجد قاعدة الشهادة لحماية الصحة العامة على الحدود؛ إذ تشترط مدغشقر إثبات التطعيم من المسافرين المؤهلين القادمين من دولة يوجد فيها خطر انتقال الحمى الصفراء .

المسار أو الحالة	وضع الشهادة
السفر مباشرة من دولة لا يوجد فيها خطر انتقال الحمى الصفراء	لا تكون الشهادة مطلوبة عموماً بموجب قاعدة الدول المعرضة للخطر في مدغشقر؛ تحقق من التفسير الحالي لمسار رحلتك .
الوصول من دولة يوجد فيها خطر انتقال الحمى الصفراء	مطلوبة للمسافرين الذين تبلغ أعمارهم 9 أشهر فأكثر .
العبور لأكثر من 12 ساعة عبر مطار في دولة معرضة لخطر الحمى الصفراء	مطلوبة للمسافرين الذين تبلغ أعمارهم 9 أشهر فأكثر .
عبور أقصر في مطار بدولة معرضة للخطر	تحدد الإرشادات الرسمية المقدمة عتبة العبور التي تزيد على 12 ساعة؛ تحقق من أي مسار غير معتاد مع شركة الطيران وسلطات مدغشقر .

جنسية جواز سفرك ليست العامل الوحيد. يقيّم مسؤولو الهجرة الأماكن التي تصل منها والدول التي تسافر عبرها. تحقق من كل محطة اتصال، بما في ذلك التوقف الليلي أو التحويل الذي قد يتطلب مغادرة منطقة العبور في المطار. ويذكر CDC أنه ينبغي أخذ خط سير الرحلة الكامل في الاعتبار عند تقييم متطلبات دخول الحمى الصفراء .

إذا كان التطعيم مطلوباً، فاحمل شهادة التطعيم أو الوقاية الدولية (ICVP)، المعروفة عادةً باسم البطاقة الصفراء. يوضح CDC أن شهادة ICVP المكتملة صالحة طوال حياة الشخص المطعّم بموجب اللوائح الصحية الدولية؛ ومع ذلك، يجب أن تقبل سلطات مدغشقر الوثيقة وأي إعفاء طبي وفقاً للقواعد الحالية .

لا تحصل على لقاح الحمى الصفراء لمجرد افتراض أن السفر من الإمارات يستدعي ذلك. ينبغي أن يوازن أخصائي صحة السفر بين خطر الوجهة، ومسارك، وعمرك، وحالتك المناعية، واحتمال حدوث آثار ضارة مرتبطة باللقاح . وإذا كان مسار رحلتك من الإمارات يتضمن اتصالاً عبر دولة معرضة لخطر الحمى الصفراء، فاطلب المشورة مبكراً بما يكفي لاستيفاء قواعد الشهادة.

اللقاحات الموصى بها والتوقيت

متطلبات الدخول ولقاحات السفر الموصى بها مسألتان مختلفتان. تتعلق قاعدة الحدود في مدغشقر الواردة في الإرشادات الرسمية المقدمة بالحمى الصفراء، وفي بعض الحالات بشلل الأطفال؛ ولا تحدد التيفوئيد أو اللقاحات الروتينية كمتطلبات دخول عامة . ينبغي للطبيب مراجعة سجل تطعيماتك بدلاً من الاعتماد على جواز سفرك أو بلد إقامتك.

اللقاحات الروتينية

تأكد من أن لقاحاتك الروتينية محدثة قبل السفر. ينصح CDC المسافرين بزيارة الطبيب قبل شهر على الأقل من الرحلة الدولية لمناقشة اللقاحات والأدوية التي قد يحتاجون إليها . وتنصح الحكومة البريطانية بالتحقق من أحدث توصيات اللقاحات الخاصة بمدغشقر قبل المغادرة بـ 8 أسابيع على الأقل . ويساعد البدء مبكراً إذا كنت تحتاج إلى جرعات متعددة، أو جرعة معززة، أو تقييماً طبياً، أو وقتاً لاستخراج شهادة.

اطلب من طبيبك مراجعة جدول اللقاحات الروتينية المناسب لك، بما في ذلك وسائل الحماية المستخدمة عادةً في الإمارات. تعتمد النصيحة الصحيحة على عمرك، وتاريخك الطبي، والجرعات السابقة، وحالة الحمل، وجهازك المناعي، والأنشطة المخطط لها في مدغشقر. لا تبدأ دورة تطعيم أو تكررها من دون مشورة مهنية.

التيفوئيد

يوصي CDC بتطعيم التيفوئيد لمعظم المسافرين إلى مدغشقر، ولا سيما من يقيمون مع الأصدقاء أو الأقارب أو يزورون المدن الصغيرة والمناطق الريفية . ويرتبط التيفوئيد بالطعام والماء الملوثين، لذلك يكتسب القرار أهمية خاصة للمسافرين الذين يجمعون بين الإقامة في مدينة وزيارة القرى أو النُزل النائية أو السفر البري الممتد.

داء الكلب

اسأل عن تطعيم داء الكلب قبل التعرض إذا كنت قد تعمل مع الحيوانات، أو تشارك في أنشطة تزيد الاحتكاك بها، أو تسافر في مناطق ريفية، أو يصعب عليك الوصول سريعاً إلى العلاج الآمن بعد التعرض. ويذكر CDC أن القرار ينبغي أن يستند إلى خطر التعرض وإمكانية الحصول سريعاً على الوقاية بعد التعرض . ولا يلغي برنامج التطعيم ضرورة طلب رعاية طبية عاجلة بعد العضة أو الخدش أو التعرض للعاب.

شلل الأطفال واللقاحات الأخرى المرتبطة بمسار الرحلة

قد تطلب مدغشقر وثائق تطعيم ضد شلل الأطفال في بعض الحالات، وفقاً لإرشادات السفر الصادرة عن الحكومة البريطانية . وبما أن الإرشادات المقدمة لا تحدد كل الحالات الخاصة بالمواطنين الإماراتيين، فتحقق مما إذا كان مسارك أو تاريخ سفرك الأخير أو أحد الإجراءات المرتبطة بتفشٍ وبائي يفرض متطلباً إضافياً.

قد يناقش الطبيب أيضاً لقاحات مثل التهاب الكبد A والتهاب الكبد B والإنفلونزا، وفقاً لتعرضك للطعام والماء، وحالتك الصحية، ومدة إقامتك، وأنشطتك. هذه قرارات صحية وليست متطلبات دخول تلقائية إلى مدغشقر في المواد الرسمية المقدمة لهذا الدليل. للمقارنة، راجع دليل تطعيمات مدغشقر والقواعد الصحية للمسافرين السنغافوريين من SafariFind؛ ولا يزال يتعين التحقق من قاعدة الحمى الصفراء المرتبطة بالمسار لخط سير رحلتك أنت.

الملاريا: مناطق الخطر والوقاية والمشورة الطبية

الملاريا خطر صحي معروف في مدغشقر. وتدرج الحكومة البريطانية الملاريا ضمن المخاطر الصحية في الدولة، بينما تصف الإرشادات الحكومية الأسترالية الأمراض المنقولة بالحشرات، ومنها الملاريا وحمى الضنك والشيكونغونيا، بأنها واسعة الانتشار . ويعتمد الخطر الذي يواجهه المسافر الإماراتي على الأماكن التي يزورها، والموسم، ونوع الإقامة، والعوامل الصحية الشخصية؛ لذلك احصل على استشارة فردية بشأن الملاريا قبل المغادرة.

اسأل طبيباً أو عيادة لصحة السفر عما إذا كانت الوقاية الموصوفة من الملاريا مناسبة لمسارك. يتضمن دليل CDC للمسافرين إلى مدغشقر معلومات عن الوقاية من الملاريا ويوجه المسافرين إلى الإرشادات السريرية الخاصة بالوجهة . لا تختر دواءً اعتماداً على تجربة مسافر آخر فقط؛ فقد يعتمد اختيار الدواء على الحمل، والحساسيات، والحالات المرضية القائمة، والتداخلات الدوائية، وخط سير الرحلة الدقيق.

تجنب لدغات البعوض طوال الرحلة. اختر، حيثما أمكن، إقامة توفر حماية فعالة من الحشرات، واستعمل طارداً مناسباً على الجلد المكشوف، وارتدِ أكماماً طويلة وسراويل عندما يكون ذلك عملياً، واتبع المشورة الطبية المحلية بشأن الناموسيات أو الملابس المعالجة. وتوصي الإرشادات الأسترالية تحديداً بالإقامة المقاومة للحشرات واستعمال طارد الحشرات . تظل احتياطات البعوض مهمة حتى عند تناول دواء وقائي.

اطلب المشورة الطبية العاجلة عند الإصابة بالحمى أثناء السفر في مدغشقر أو بعد العودة إلى الإمارات. أخبر الطبيب بأنك كنت في مدغشقر واشرح الأماكن التي زرتها، لأن الملاريا وغيرها من الأمراض المنقولة بالبعوض قد تشبه الحمى العادية في بدايتها.

قواعد الطعام والماء والصحة الأخرى

خطط للوقاية من الأمراض المنقولة بالطعام والماء. تذكر الحكومة البريطانية أن مياه الصنبور في مدغشقر غير آمنة، وتنصح بشرب الماء المغلي أو المعبأ واستعماله وتجنب الثلج في المشروبات . كما توصي الإرشادات الأسترالية بالماء المغلي أو المعبأ، وتجنب الطعام النيئ أو غير المطهو جيداً، وعدم السباحة في المياه العذبة، لأن الأمراض المعدية المنقولة بالطعام والماء وغيرها شائعة .

• استخدم ماءً معبأً محكم الإغلاق أو ماءً معالجاً وفقاً للمشورة الطبية للشرب وتنظيف أسنانك .
• كن حذراً من الثلج ما لم تكن متأكداً من صنعه من ماء آمن .
• اختر الطعام المطهو جيداً والمقدم ساخناً؛ وتجنب الأطعمة النيئة أو غير المطهوة جيداً .
• لا تسبح أو تخض المياه العذبة، لأن داء البلهارسيا وغيره من العدوى من المخاطر الصحية المبلغ عنها .

إذا كنت قادماً من دولة متضررة من الكوليرا، فقد تطلب منك سلطات المطار تناول دواء مضاد للكوليرا. وتذكر الحكومة البريطانية أنه يمكن استعمال دوكسيسيكلين، مع توفير بديل للحوامل أو الأطفال دون 8 سنوات أو الأشخاص الذين لديهم حالة طبية سابقة؛ وقد تطلب السلطات أيضاً بيانات الاتصال والمتابعة بعد 3–5 أيام . تحقق من الإجراء الحالي ومدى ملاءمة الدواء قبل السفر بدلاً من تناول الأدوية ذاتياً.

الوثائق الصحية وتأمين السفر

احمل نسخة من سجل تطعيماتك، وشهادة ICVP للحمى الصفراء أو الإعفاء الطبي إن كان ذلك مناسباً. احتفظ بالوثائق الأصلية في متناولك أثناء التنقل بين المطارات. وإذا تغير مسارك، فأعد تقييم ما إذا كانت دولة عبور جديدة ستؤدي إلى اشتراط شهادة الحمى الصفراء .

ينبغي أن يغطي تأمين السفر العلاج الطبي والإجلاء في حالات الطوارئ. وتحذر الإرشادات الحكومية الأسترالية من أن المرافق الطبية في مدغشقر أساسية، وأن المرض أو الإصابة الخطيرة قد يتطلبان الإجلاء، وأن المستشفيات تشترط الدفع مقدماً، وأن العيادات الخاصة قد تكون مكلفة . تحقق من الاستثناءات والحدود وإجراءات الموافقة المسبقة في وثيقتك، وما إذا كانت تغطي مواقع رحلات السفاري النائية.

لا يغني التأمين عن الاستعداد. احمل جهات اتصال الطوارئ، وملخصاً للحالات الطبية المهمة، والأدوية الموصوفة، وتفاصيل الحساسية. وإذا كانت رحلة السفاري تشمل حدائق نائية أو رحلات داخلية، فاسأل المشغل عن ترتيبات الإجلاء الطبي والمدة اللازمة للنقل إلى رعاية مناسبة. يمكنك مقارنة باقات رحلات السفاري في مدغشقر على SafariFind، ثم التحقق من تفاصيل الوصول إلى الرعاية الطبية في خط سير الرحلة المحدد قبل الحجز.

قواعد الأدوية وما ينبغي اصطحابه

خذ كمية كافية من الأدوية الموصوفة طوال الرحلة، إضافة إلى احتياطي معقول إذا نصحك الطبيب بذلك. احتفظ بالأدوية في عبواتها الأصلية واحمل وصفة طبية أو خطاباً من الطبيب. وتذكر إرشادات السفر الأسترالية أن المسافرين الذين يحضرون أدوية ينبغي أن تكون بحوزتهم وصفة أو خطاب من الطبيب . تحقق من قواعد الجمارك والأدوية الخاضعة للرقابة في مدغشقر قبل المغادرة، ولا سيما الأدوية المخدرة أو المؤثرة نفسياً أو القابلة للحقن.

• الأدوية الموصوفة في عبواتها الأصلية ذات الملصقات .
• خطاب من الطبيب يصف الأدوية الأساسية والحالات والجرعات .
• نسخ من الوصفات ووثائق التطعيم ذات الصلة.
• طارد الحشرات، ووسائل الحماية من الشمس، ومعقم اليدين، وحقيبة إسعافات أولية أساسية.
• مستلزمات الإماهة الفموية وأي علاج لإسهال المسافرين يوافق عليه الطبيب.
• ماء آمن لتناول الأدوية؛ ولا تفترض أن مياه الصنبور في الفندق أو النُزل مناسبة .

استشر طبيبك قبل تناول المضادات الحيوية أو أدوية الإسهال أو أدوية الملاريا. وتكتسب المشورة الطبية الشخصية أهمية خاصة إذا كنت حاملاً، أو تسافر مع أطفال، أو تعاني ضعف المناعة، أو تتعامل مع حالة مزمنة.

المرافق الصحية وحالات الطوارئ في مدغشقر

تختلف المرافق الطبية وقد تكون محدودة خارج المراكز الرئيسية. وقد يتطلب المرض أو الإصابة الخطيرة الإجلاء، وقد يطلب مقدمو العلاج الدفع قبل تقديم الرعاية . احفظ رقم الطوارئ الخاص بشركة التأمين دون اتصال بالإنترنت، واحمل إثبات الهوية وتفاصيل التأمين، وأبلغ مشغل رحلة السفاري فوراً إذا شعرت بالمرض.

في حال التعرض لعضة أو خدش من حيوان، اغسل الجرح جيداً بالماء الآمن والصابون واحصل على تقييم طبي عاجل. وتعتمد قرارات الوقاية من داء الكلب جزئياً على إمكانية الوصول إلى الوقاية السريعة بعد التعرض، وهو أحد أسباب توصية CDC بمناقشة التطعيم قبل التعرض لمسارات السفر الأعلى خطراً .

قبل المغادرة، احجز موعداً مع أخصائي صحة السفر ويفضل أن يكون ذلك قبل 8 أسابيع، وقبل شهر على الأقل حيثما أمكن، حتى يتوفر الوقت لمراجعة اللقاحات الروتينية والتيفوئيد وداء الكلب والوقاية من الملاريا والشهادات المرتبطة بالمسار . أعد التحقق من الإرشادات الرسمية قبل السفر بوقت قصير، لأن القواعد الصحية وإجراءات التفشي قد تتغير.

بالنسبة إلى مسألة الهجرة المنفصلة، راجع دليل تأشيرة مدغشقر للمواطنين الإماراتيين في 2026 من SafariFind. إذ إن الموافقة على التأشيرة والوثائق الصحية جزءان منفصلان من الاستعداد للرحلة.

آخر مراجعة في أغسطس 2026 — احرص دائماً على التأكد من المصادر الرسمية قبل السفر.

الأسئلة الشائعة

هل يحتاج المواطنون الإماراتيون إلى لقاح الحمى الصفراء للسفر إلى مدغشقر؟

ليس عادةً عند السفر من الإمارات عبر مسار لا يتضمن دولة معرضة لخطر الحمى الصفراء. تشترط مدغشقر شهادة للمسافرين الذين تبلغ أعمارهم 9 أشهر فأكثر والقادمين من دولة معرضة للخطر أو العابرين لأكثر من 12 ساعة عبر مطار في إحدى هذه الدول .

هل يحتاج المسافرون الإماراتيون إلى شهادة الحمى الصفراء بعد الترانزيت؟

نعم، تُطلب الشهادة من المسافرين المؤهلين الذين يعبرون لأكثر من 12 ساعة عبر مطار في دولة يوجد فيها خطر انتقال الحمى الصفراء . تحقق من كل محطة اتصال قبل المغادرة.

هل يُوصى بتطعيم الحمى الصفراء لمدغشقر نفسها؟

يذكر CDC أن تطعيم الحمى الصفراء لا يُوصى به لمجرد السفر إلى مدغشقر . لكنه قد يكون مطلوباً للدخول إذا تضمن مسارك دولة معرضة لخطر الحمى الصفراء.

ما اللقاحات الموصى بها للسفر إلى مدغشقر؟

راجع اللقاحات الروتينية، وفكّر في لقاح التيفوئيد لمعظم المسافرين، وناقش لقاح داء الكلب أو اللقاحات الأخرى المرتبطة بمسار الرحلة مع أخصائي رعاية صحية . وقد تكون وثائق شلل الأطفال مطلوبة في بعض الحالات .

متى ينبغي للمواطنين الإماراتيين ترتيب لقاحات السفر إلى مدغشقر؟

رتب استشارة لصحة السفر ويفضل أن تكون قبل المغادرة بـ 8 أسابيع على الأقل، وقبل شهر على الأقل حيثما أمكن . وتتيح المشورة المبكرة وقتاً لدورات الجرعات المتعددة والجرعات المعززة والتحقق من الشهادات.

هل الملاريا من المخاطر الموجودة في مدغشقر؟

نعم، تُدرج الملاريا ضمن المخاطر الصحية في مدغشقر، وتصف الإرشادات الأسترالية الأمراض المنقولة بالحشرات، ومنها الملاريا، بأنها واسعة الانتشار . اسأل الطبيب عما إذا كانت الوقاية الموصوفة مناسبة لمسارك المحدد.

هل ينبغي أن أتناول أقراص الملاريا في رحلة سفاري إلى مدغشقر؟

ينبغي لأخصائي صحة السفر أن يقرر ما إذا كان دواء الملاريا مناسباً لخط سير رحلتك وتاريخك الطبي . واحرص أيضاً على اتخاذ احتياطات ضد لدغات البعوض، ومنها استعمال الطارد والإقامة المحمية من الحشرات .

هل مياه الصنبور آمنة للشرب في مدغشقر؟

تنصح الحكومة البريطانية باعتبار مياه الصنبور في مدغشقر غير آمنة واستعمال الماء المغلي أو المعبأ، بما في ذلك لتنظيف الأسنان؛ كما تنصح بتجنب الثلج في المشروبات .

ماذا أفعل إذا عضني حيوان في مدغشقر؟

اغسل الجرح فوراً بالماء الآمن والصابون واطلب رعاية طبية عاجلة. وقد يكون من المفيد مناقشة التطعيم الوقائي ضد داء الكلب قبل التعرض إذا زادت أنشطتك أو صعوبة الوصول إلى العلاج بعد التعرض من مستوى الخطر .

هل أحتاج إلى تأمين سفر إلى مدغشقر؟

يُنصح بشدة بتأمين يشمل العلاج الطبي والإجلاء في حالات الطوارئ، لأن المرافق قد تكون أساسية، وقد تتطلب الحالات الخطيرة الإجلاء، وقد تشترط المستشفيات الدفع مقدماً . تأكد من أن وثيقتك تغطي مواقع رحلات السفاري النائية.