قواعد التطعيمات والصحة في موزمبيق للمواطنين البريطانيين 2026

الإجابة السريعة: متطلبات التطعيم والصحة للمسافرين من المملكة المتحدة إلى موزمبيق

لا يحتاج المواطنون البريطانيون المسافرون مباشرة إلى موزمبيق إلى أي تطعيمات إلزامية للدخول. ولكن إذا كنتم قادمين من دولة يوجد فيها خطر انتقال الحمى الصفراء، فيجب أن تحملوا شهادة تطعيم سارية ضد الحمى الصفراء؛ ويشمل ذلك العبور في مطار بإحدى هذه الدول لأكثر من 12 ساعة. تنتشر الملاريا في جميع أنحاء موزمبيق، ويوصى بشدة باستخدام الوقاية من الملاريا (الأدوية المضادة للملاريا). وينبغي أن تكون التطعيمات الروتينية محدثة، كما يوصى بتطعيم التيفوئيد لمعظم المسافرين، ولا سيما من يزورون المناطق الريفية.

متطلبات شهادة الحمى الصفراء

السفر المباشر من المملكة المتحدة: لا يلزم تطعيم ضد الحمى الصفراء لدخول موزمبيق عند السفر مباشرة من المملكة المتحدة، إذ إن المملكة المتحدة ليست مدرجة في قائمة منظمة الصحة العالمية للدول التي يوجد فيها خطر انتقال الحمى الصفراء.

السفر من دول معرضة لخطر الحمى الصفراء: إذا كنتم قادمين من أي دولة مدرجة على خريطة منظمة الصحة العالمية لخطر انتقال الحمى الصفراء، فيجب تقديم شهادة تطعيم سارية ضد الحمى الصفراء عند الدخول. وينطبق هذا الشرط أيضًا على المسافرين الذين عبروا مطارًا في دولة معرضة لخطر الحمى الصفراء لمدة تزيد على 12 ساعة. كما أكدت وزارة الخارجية والتعاون في موزمبيق أن الشهادات مطلوبة من المسافرين القادمين من رواندا والصومال وساو تومي وبرينسيبي وتنزانيا وبولينيزيا.

صلاحية الشهادة: اعتبارًا من 11 July 2016، أصبحت شهادات التطعيم ضد الحمى الصفراء صالحة طوال حياة الشخص المطعّم. ولا يجوز طلب جرعات داعمة أو إعادة التطعيم، كما لا يجوز رفض الشهادات بحجة مرور أكثر من عشر سنوات على بدء سريان التطعيم.

قبل حجز جولة السفاري في موزمبيق، تحققوا من نقطة المغادرة وأي دول عبور لتحديد ما إذا كنتم بحاجة إلى إثبات التطعيم ضد الحمى الصفراء.

التطعيمات الموصى بها للمسافرين البريطانيين

رغم أنها ليست إلزامية للدخول، توصي السلطات الصحية في المملكة المتحدة ومراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها بالتطعيمات التالية عند السفر إلى موزمبيق:

التطعيمات الروتينية (أساسية)

• الكزاز والدفتيريا والسعال الديكي (Tdap): تأكدوا من أن الجرعة الداعمة الروتينية محدثة. وينبغي تلقيها قبل السفر بمدة لا تقل عن 8 weeks.
• الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية (MMR): تحققوا من وجود المناعة، ولا سيما إذا كنتم مولودين بعد 1970.
• لقاح المكورات الرئوية: يوصى به للبالغين الذين تبلغ أعمارهم 65 years فأكثر، ولجميع البالغين المصابين بأمراض مزمنة أو حالات تضعف المناعة.
• شلل الأطفال: تأكدوا من إكمال السلسلة الأساسية من الجرعات.

التطعيمات الخاصة بالسفر (موصى بها بشدة)

• التيفوئيد: توصي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها بتطعيم التيفوئيد لمعظم المسافرين إلى موزمبيق، ولا سيما من يقيمون لدى أصدقاء أو أقارب أو يزورون المدن الصغيرة أو المناطق الريفية. تحققوا من خيارات اللقاح الحالية مع عيادة السفر قبل المغادرة بمدة لا تقل عن 8 weeks.
• التهاب الكبد A: يوصى به لجميع المسافرين؛ ويُعطى عادة قبل السفر بـ 8 weeks.
• التهاب الكبد B: فكروا في التطعيم إذا كان من المحتمل أن تلامسوا الدم أو سوائل الجسم الأخرى، أو إذا كنتم تخططون لرحلات متعددة إلى مناطق موبوءة.

حددوا موعدًا لاستشارة صحية قبل السفر لدى عيادة سفر أو طبيبكم العام قبل الرحلة بمدة لا تقل عن 8 weeks، لإتاحة الوقت لإعطاء اللقاحات وأي جرعات داعمة مطلوبة.

الملاريا: الخطر والوقاية والاحتياطات

خطر انتقال الملاريا: تنتشر الملاريا في جميع أنحاء موزمبيق، ويحدث انتقالها على مدار العام في معظم المناطق. والطفيلي السائد المسبب للملاريا هو Plasmodium falciparum، وهو الشكل الأكثر خطورة.

الوقاية من الملاريا (الأدوية المضادة للملاريا)

توصي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها والسلطات الصحية في المملكة المتحدة جميع المسافرين إلى موزمبيق باستخدام الوقاية من الملاريا. ويعتمد اختيار الدواء على خط سير الرحلة ومدة الإقامة والتاريخ الطبي وتوافر الدواء. وتتوافر ثلاثة خيارات رئيسية:

الدواء	جدول الجرعات	أهم الاعتبارات
أتوفاكون-بروغوانيل (Malarone)	مرة يوميًا أثناء السفر ولمدة 1 week بعده	فعّال؛ غير معتمد أثناء الحمل (الثلث الأول). آثاره الجانبية أقل من البدائل.
دوكسيسيكلين	مرة يوميًا أثناء السفر ولمدة 1 month بعده	ميسور التكلفة؛ ويوفر حماية إضافية ضد أمراض الريكتسيا وإسهال المسافرين. قد يسبب حساسية للضوء واضطرابات في الجهاز الهضمي. غير مناسب للحوامل أو الأطفال دون 8 years.
ميفلوكين	مرة أسبوعيًا أثناء السفر ولمدة 1 month بعده	آمن خلال الثلثين الثاني والثالث من الحمل؛ لكنه يرتبط بخطر أعلى لآثار جانبية عصبية ونفسية.

ستساعدكم عيادة السفر أو طبيبكم العام في اختيار الخيار الأنسب بناءً على ظروفكم الشخصية. ابدؤوا الوقاية قبل دخول منطقة انتقال الملاريا واستمروا بها للفترة الموصى بها بعد المغادرة.

إجراءات الوقاية من الملاريا

ينبغي الجمع بين الأدوية المضادة للملاريا وإجراءات الحماية الشخصية للحد من انتقال المرض بواسطة البعوض:

• الناموسيات المشبعة بالمبيدات: ناموا تحت ناموسية، خاصة إذا لم يتوافر تكييف الهواء.
• طارد الحشرات: استخدموا طاردًا قائمًا على DEET (بتركيز 20–30%) على الجلد المكشوف والملابس.
• الملابس المعالجة بالبيرمثرين: عالجوا السراويل الخفيفة والقمصان طويلة الأكمام بالبيرمثرين قبل السفر.
• التوقيت: يتغذى بعوض الأنوفيلة أساسًا ليلًا؛ ابقوا في الداخل أو غطوا أجسامكم خلال المساء وساعات الصباح الباكر.

مخاطر صحية وتطعيمات أخرى

داء الكلب

توجد الكلاب المصابة بداء الكلب بصورة شائعة في موزمبيق، كما يوجد داء الكلب أيضًا بين أنواع الحياة البرية البرية. إذا حدث تعرض للعدوى، فقد تتوافر اللقاحات فقط في المنشآت الطبية الحضرية الكبرى. ويوصى بالتطعيم قبل التعرض للمسافرين الذين سيشاركون في أنشطة مهنية أو ترفيهية تزيد خطر التعرض لحيوانات يُحتمل إصابتها بداء الكلب (مثل العاملين مع الحياة البرية أو المشاركين في الرياضات المغامرة)، أو الذين قد يواجهون صعوبة في الوصول سريعًا إلى الوقاية بعد التعرض. استشيروا عيادة السفر لتحديد مدى ملاءمة التطعيم قبل التعرض لخط سير رحلتكم.

حمى الضنك وداء البلهارسيا ومخاطر أخرى

سجلت موزمبيق حالات من حمى الضنك وداء البلهارسيا. ولا يوجد لقاح لحمى الضنك؛ وتعتمد الوقاية على تجنب البعوض واستخدام طارد الحشرات. ويحدث انتقال داء البلهارسيا في المسطحات المائية العذبة؛ لذا تجنبوا السباحة في مصادر المياه غير المعالجة.

Mpox (المعروف سابقًا بجدري القردة)

تم الإبلاغ عن حالات Mpox في موزمبيق. حافظوا على ممارسات النظافة الجيدة وتجنبوا ملامسة الحيوانات المريضة أو الأشخاص الذين تظهر عليهم الأعراض.

الوثائق الصحية وتأمين السفر

شهادة التطعيم ضد الحمى الصفراء

إذا كنتم بحاجة إلى تطعيم ضد الحمى الصفراء للدخول (لأنكم قادمون من دولة معرضة للخطر)، فاطلبوا من العيادة التي تقدم اللقاح شهادة التطعيم أو الوقاية الدولية (ICVP). هذه وثيقة قانونية تطلبها سلطات الهجرة في موزمبيق، وينبغي الاحتفاظ بها داخل جواز السفر في جميع الأوقات.

التأمين الصحي للسفر

ينصح مكتب الخارجية والكومنولث والتنمية في المملكة المتحدة (FCDO) بشدة بالحصول على تأمين صحي مناسب للسفر قبل المغادرة. وتُعد مرافق المستشفيات في موزمبيق أقل مستوى من مثيلاتها في المملكة المتحدة، ولا سيما في شمال البلاد. وفي حالات المرض أو الإصابة الخطيرة، قد تكون هناك حاجة إلى إجلاء طبي إلى جنوب إفريقيا أو المملكة المتحدة، وهو ما قد يكون باهظ التكلفة للغاية. يجب أن يغطي تأمينكم:

• العلاج الطبي في الخارج
• الإجلاء الطبي الطارئ
• إعادتكم إلى المملكة المتحدة
• إلغاء الرحلة وتأخيرها

تأكدوا من توافر أموال يمكن الوصول إليها لتغطية أي تكاليف تدفعونها من أموالكم الخاصة، وأن تكون وثيقتكم سارية طوال مدة الرحلة.

قواعد الأدوية وما ينبغي وضعه في الأمتعة

إدخال الأدوية إلى موزمبيق

قد يختلف الوضع القانوني وتنظيم الأدوية الموصوفة أو المشتراة في المملكة المتحدة داخل موزمبيق. قبل السفر:

• احملوا جميع الأدوية الموصوفة في عبواتها الأصلية ذات الملصقات الواضحة.
• أحضروا نسخة من وصفة الطبيب أو رسالة من طبيبكم العام تشرح اسم الدواء وجرعته.
• أحضروا كمية تكفي الرحلة بأكملها؛ فقد تتأخر الوصفات المرسلة بالبريد أو تحتجزها الجمارك.
• تحققوا من إرشادات وزارة الخارجية البريطانية بشأن قانونية أدويتكم المحددة في موزمبيق.

مستلزمات الصحة والنظافة الأساسية التي ينبغي وضعها في الأمتعة

• أدوية الوقاية من الملاريا (حسب الوصفة)
• طارد الحشرات (DEET 20–30%)
• مبيد حشري من البيرمثرين (لمعالجة الملابس)
• واقي الشمس (SPF 30+)
• كريم مضاد للهيستامين (للدغات الحشرات)
• أدوية تقليل حركة الأمعاء (مثل لوبيراميد) لإسهال المسافرين
• باراسيتامول وإيبوبروفين
• مرهم مضاد للبكتيريا وضمادات معقمة
• أملاح الإماهة الفموية
• أي أدوية شخصية في عبواتها الأصلية

مرافق الرعاية الصحية وحالات الطوارئ الطبية في موزمبيق

مستوى المستشفيات ومدى توافرها

تقل مرافق المستشفيات في موزمبيق كثيرًا عن المعايير المتبعة في المملكة المتحدة، ولا سيما خارج المدن الكبرى وفي المناطق الشمالية. وقد تكون المستلزمات الطبية ومنتجات الدم والعلاجات المتخصصة محدودة أو غير متاحة. كما أن رعاية الأسنان والجراحة الطارئة لا تتوافر غالبًا بالمستوى المتوقع في المملكة المتحدة.

الإجلاء الطبي

في حالات المرض أو الإصابة الخطيرة التي تتطلب رعاية متقدمة، قد يكون الإجلاء الطبي إلى جنوب إفريقيا أو المملكة المتحدة ضروريًا. وهذه خدمة مكلفة، وتبلغ تكلفتها عادة آلاف الجنيهات. تأكدوا من أن تأمين السفر يغطي الإجلاء الطبي الطارئ والإعادة إلى الوطن قبل المغادرة.

العثور على مقدمي الخدمات الطبية

يحتفظ مكتب الخارجية والكومنولث والتنمية بقائمة لمقدمي الخدمات الطبية في موزمبيق، حيث يتحدث بعض الموظفين الإنجليزية. قبل السفر، سجلوا لدى أقرب سفارة أو مفوضية بريطانية واطلبوا نسخة من قائمة مقدمي الرعاية الصحية الموصى بهم في منطقة وجهتكم.

الصيدليات

قد تتوافر بعض الأدوية الغربية في صيدليات المناطق الحضرية، لكن توافرها غير منتظم. أحضروا جميع الأدوية الأساسية من المملكة المتحدة بدلًا من الاعتماد على الإمدادات المحلية.

قبل السفر: قائمة التحقق الصحية قبل الرحلة

• قبل المغادرة بـ 8–12 weeks: حددوا موعدًا لاستشارة صحية للسفر لدى طبيبكم العام أو عيادة سفر متخصصة.
• قبل 8 weeks: تحققوا من متطلبات الحمى الصفراء بناءً على نقطة المغادرة وأي دول عبور. احجزوا تطعيم الحمى الصفراء إذا لزم الأمر (تحتاج الشهادة السارية إلى 10 days حتى تصبح فعالة).
• قبل 8 weeks: ناقشوا خيارات الوقاية من الملاريا واحصلوا على وصفة طبية.
• قبل 6–8 weeks: احصلوا على التطعيمات الروتينية والخاصة بالسفر (التيفوئيد والتهاب الكبد A/B وغيرها).
• قبل 4 weeks: ابدؤوا الوقاية من الملاريا إذا كان الدواء الذي اخترتموه يتطلب ذلك (تحققوا من التوقيت مع الطبيب).
• قبل 2 weeks: احصلوا على تأمين صحي للسفر يشمل تغطية الإجلاء الطبي.
• قبل 1 week: تأكدوا من توثيق جميع التطعيمات ومن وجود شهادة الحمى الصفراء (إذا لزم الأمر) في جواز السفر.
• قبل المغادرة: تحققوا من أحدث إرشادات السفر الصادرة عن مكتب الخارجية والكومنولث والتنمية بشأن موزمبيق، بما في ذلك أي تنبيهات صحية أو تفشيات مرضية.

للحصول على معلومات مفصلة عن التأشيرة، راجعوا دليلنا حول متطلبات تأشيرة موزمبيق للمواطنين البريطانيين. ويمكنكم أيضًا استكشاف خيارات الإقامة ونُزل السفاري بعد إكمال استعداداتكم الصحية وتحضيرات التأشيرة.

أهم النقاط

• لا توجد تطعيمات إلزامية للسفر المباشر من المملكة المتحدة إلى موزمبيق، لكن تُطلب شهادة الحمى الصفراء عند القدوم من دول معرضة للخطر.
• يوصى بشدة بالوقاية من الملاريا لجميع المسافرين؛ ويعتمد اختيار الدواء على الظروف الشخصية.
• ينبغي أن تكون التطعيمات الروتينية (الكزاز وMMR وشلل الأطفال) محدثة؛ كما يوصى بتطعيمي التيفوئيد والتهاب الكبد A/B.
• يُعد تأمين السفر الصحي الذي يشمل الإجلاء الطبي أمرًا أساسيًا.
• حددوا موعدًا لاستشارة صحية قبل السفر قبل المغادرة بمدة لا تقل عن 8 weeks.
• احملوا جميع الأدوية في عبواتها الأصلية مع الوصفات الطبية أو رسالة من الطبيب العام.
• مستوى المستشفيات في موزمبيق أقل من مستوى المملكة المتحدة؛ وقد تتطلب حالات الطوارئ الخطيرة الإجلاء.

آخر مراجعة في July 2026 — احرصوا دائمًا على التأكد من المصادر الرسمية قبل السفر. قد تتغير المتطلبات الصحية ووبائيات الأمراض؛ تحققوا من أحدث التوصيات لدى الشبكة والمركز الوطنيين لصحة السفر في المملكة المتحدة (NaTHNaC)، أو طبيبكم العام، أو صفحة إرشادات السفر التابعة لمكتب الخارجية والكومنولث والتنمية قبل المغادرة.

الأسئلة الشائعة

هل يحتاج المواطنون البريطانيون إلى تطعيم ضد الحمى الصفراء لدخول موزمبيق؟

لا، لا يحتاج المواطنون البريطانيون المسافرون مباشرة من المملكة المتحدة إلى تطعيم ضد الحمى الصفراء لدخول موزمبيق، إذ إن المملكة المتحدة ليست مدرجة في قائمة منظمة الصحة العالمية للدول المعرضة لخطر الحمى الصفراء. ولكن إذا كنتم قادمين من دولة ينتقل فيها المرض أو عبرتم مطارًا في هذه الدولة لأكثر من 12 ساعة، فيجب تقديم شهادة تطعيم سارية ضد الحمى الصفراء عند الدخول.

ما التطعيمات الموصى بها للمسافرين البريطانيين إلى موزمبيق؟

ينبغي أن تكون التطعيمات الروتينية (الكزاز وMMR وشلل الأطفال) محدثة. وتشمل التطعيمات الخاصة بالسفر الموصى بها التيفوئيد (خصوصًا للمناطق الريفية) والتهاب الكبد A والتهاب الكبد B. ويوصى بتطعيم الحمى الصفراء عند القدوم من دول معرضة للخطر. استشيروا طبيبكم العام أو عيادة السفر قبل المغادرة بمدة لا تقل عن 8 weeks للحصول على نصيحة تناسب حالتكم.

هل الوقاية من الملاريا مطلوبة للسفر إلى موزمبيق؟

نعم، يوصى بشدة باستخدام الوقاية من الملاريا لجميع المسافرين إلى موزمبيق، إذ يحدث انتقال الملاريا على مدار العام في جميع أنحاء البلاد. والخيارات الرئيسية الثلاثة هي أتوفاكون-بروغوانيل أو دوكسيسيكلين أو ميفلوكين. وستساعدكم عيادة السفر في اختيار الدواء الأنسب بناءً على تاريخكم الطبي وخط سير الرحلة ومدة الإقامة.

متى ينبغي أن أبدأ الوقاية من الملاريا لرحلة إلى موزمبيق؟

ابدؤوا الوقاية من الملاريا قبل دخول منطقة انتقال المرض. ويختلف التوقيت حسب الدواء: يبدأ أتوفاكون-بروغوانيل قبل السفر بـ 1–2 days، ودوكسيسيكلين قبل السفر بـ 1–2 days، وميفلوكين قبل السفر بـ 2 weeks. استمروا في تناول الدواء لمدة 1 week (أتوفاكون-بروغوانيل) أو 1 month (دوكسيسيكلين وميفلوكين) بعد مغادرة منطقة الملاريا. وسيحدد الطبيب التوقيت الدقيق بناءً على الدواء الذي اخترتموه.

هل يمكنني إدخال الأدوية الموصوفة لي في المملكة المتحدة إلى موزمبيق؟

نعم، لكن احملوا جميع الأدوية في عبواتها الأصلية ذات الملصقات الواضحة، وأحضروا نسخة من الوصفة الطبية أو رسالة من طبيبكم العام. قد يختلف الوضع القانوني لبعض الأدوية البريطانية في موزمبيق؛ لذا تحققوا من إرشادات وزارة الخارجية البريطانية قبل السفر. أحضروا كمية تكفي الرحلة بأكملها، إذ قد يصعب الحصول على بدائل محلية.

هل التأمين الصحي للسفر ضروري إلى موزمبيق؟

نعم، يُعد تأمين السفر الصحي الذي يشمل الإجلاء الطبي أمرًا أساسيًا. فمرافق المستشفيات في موزمبيق أقل من معايير المملكة المتحدة، وقد تتطلب الحالات الطبية الطارئة الخطيرة الإجلاء إلى جنوب إفريقيا أو المملكة المتحدة، وهو أمر باهظ التكلفة للغاية. تأكدوا من أن وثيقتكم تغطي العلاج الطبي في الخارج والإجلاء الطارئ والإعادة إلى الوطن.

ما مدة صلاحية شهادة التطعيم ضد الحمى الصفراء؟

اعتبارًا من July 2016، أصبحت شهادات التطعيم ضد الحمى الصفراء صالحة طوال حياة الشخص المطعّم. ولا يجوز طلب الجرعات الداعمة أو إعادة التطعيم، كما لا يجوز رفض الشهادات بسبب مرور أكثر من عشر سنوات على التطعيم.

ما المخاطر الصحية التي ينبغي أن أنتبه إليها في موزمبيق؟

تشمل المخاطر الصحية الرئيسية الملاريا (المتوطنة طوال العام) وحمى الضنك وداء البلهارسيا في مناطق المياه العذبة وداء الكلب (لدى الكلاب والحياة البرية) وMpox. لا يوجد لقاح لحمى الضنك أو داء البلهارسيا؛ وتعتمد الوقاية على تجنب الحشرات واستخدام الطارد وتجنب المياه غير المعالجة. وقد يُنظر في التطعيم ضد داء الكلب قبل التعرض لبعض المسافرين.

كم من الوقت مسبقًا ينبغي أن أحجز موعدًا صحيًا للسفر؟

حددوا موعد استشارتكم الصحية للسفر قبل المغادرة بـ 8–12 weeks. ويتيح ذلك وقتًا للتطعيمات ووصفات أدوية الوقاية من الملاريا وأي جرعات داعمة مطلوبة. وإذا لزم تطعيم الحمى الصفراء، فيجب الانتظار 10 days بعد التطعيم قبل أن تصبح الشهادة سارية.

هل سأحتاج إلى شهادة الحمى الصفراء إذا عبرت دولة معرضة للخطر؟

نعم، إذا استمر عبوركم في مطار بدولة معرضة لخطر الحمى الصفراء لأكثر من 12 ساعة، فقد تطلب موزمبيق إثبات التطعيم ضد الحمى الصفراء. أكدوا ذلك مع عيادة السفر بناءً على خط سير رحلتكم المحدد، إذ تختلف المتطلبات حسب بلد المنشأ ومسار الرحلة.

ما الذي ينبغي أن أحزمه للوقاية من الملاريا في موزمبيق؟

احزموا أدوية الوقاية من الملاريا (حسب الوصفة) وطارد الحشرات (DEET 20–30%) ومبيد البيرمثرين (لمعالجة الملابس) والناموسيات المعالجة بالمبيدات وواقي الشمس وكريم مضاد للهيستامين وجميع الأدوية الروتينية في عبواتها الأصلية. ينشط البعوض أكثر عند الفجر والغسق، لذا خططوا للأنشطة وإجراءات الحماية وفقًا لذلك.

هل توجد متطلبات صحية للدخول تفرضها حكومة موزمبيق؟

لا تفرض موزمبيق فحوصًا صحية أو تطعيمات إلزامية للدخول من المملكة المتحدة، باستثناء شهادات الحمى الصفراء عند القدوم من دول معرضة للخطر أو من دول محددة معينة (رواندا والصومال وساو تومي وبرينسيبي وتنزانيا وبولينيزيا). تحققوا دائمًا من المتطلبات الحالية لدى وزارة الخارجية في موزمبيق قبل السفر.