قواعد التطعيمات والصحة في موزمبيق: المسافرون الإسبان 2026

إجابة سريعة: التطعيمات المطلوبة مقابل الموصى بها للمسافرين الإسبان

لا يحتاج المواطنون الإسبان إلى شهادة تطعيم ضد الحمى الصفراء عند السفر مباشرة من إسبانيا إلى موزمبيق، إذ لا تُصنَّف إسبانيا دولة موبوءة بالحمى الصفراء. ولكن إذا تضمنت رحلتك عبورًا عبر دولة موبوءة بالحمى الصفراء لأكثر من 12 ساعة، أو كنت قادمًا من دول مثل أنغولا أو كينيا أو تنزانيا، فيجب تقديم شهادة تطعيم أو وقاية دولية (ICVP) سارية . وبعيدًا عن متطلبات الدخول، توصي CDC وWHO بشدة بتطعيمات التهاب الكبد A والتيفوئيد والوقاية من الملاريا والتطعيمات الروتينية (MMR وTdap وشلل الأطفال وكوفيد-19) لجميع المسافرين إلى موزمبيق .

اللقاح	متطلبات الدخول (إسبانيا→MZ)	توصية CDC/WHO	التوقيت قبل المغادرة
الحمى الصفراء	فقط عند العبور عبر دول موبوءة لأكثر من 12 ساعة	يُنصح بالتفكير فيه لجميع المسافرين	قبل السفر بـ 10 أيام كحد أدنى
التهاب الكبد A	غير مطلوب	موصى به بشدة	جرعتان بفاصل 6 أشهر؛ الجرعة الأولى قبل السفر بـ ≥2 أسبوع
التيفوئيد	غير مطلوب	موصى به، خصوصًا للمناطق الريفية	قبل المغادرة بـ 2–3 أسابيع
الوقاية من الملاريا	غير مطلوبة	موصى بها بشدة (دواء وليس لقاحًا)	تبدأ قبل الوصول بـ 1–2 يوم؛ وتستمر أثناء الإقامة وبعدها
اللقاحات الروتينية (MMR وTdap وشلل الأطفال والإنفلونزا وكوفيد-19)	غير مطلوبة	تأكد من تحديثها	تحقق من حالتها قبل السفر بـ ≥4 أسابيع

آخر مراجعة في يوليو 2026 — احرص دائمًا على التأكد من المصادر الرسمية قبل السفر.

شهادة التطعيم ضد الحمى الصفراء: قواعد العبور ومتطلبات الدخول

هل تحتاج إلى شهادة الحمى الصفراء عند السفر من إسبانيا؟

لا تُصنَّف إسبانيا، وفقًا لمنظمة الصحة العالمية، دولة معرضة لخطر انتقال الحمى الصفراء. لذلك، إذا سافرت مباشرة من إسبانيا إلى موزمبيق دون عبور أي دولة موبوءة، فلا تكون شهادة التطعيم ضد الحمى الصفراء مطلوبة للدخول . لكن متطلبات دخول موزمبيق صارمة: يُطلب إثبات التطعيم ضد الحمى الصفراء من جميع المسافرين الذين تبلغ أعمارهم 1 سنة أو أكثر والقادمين من دول معرضة لخطر انتقال الحمى الصفراء، وكذلك ممن عبروا مطارًا في دولة معرضة لهذا الخطر لأكثر من 12 ساعة .

وهذا يعني أنه إذا تضمنت رحلتك توقفًا في كينيا أو تنزانيا أو أوغندا أو أنغولا أو غيرها من الدول الموبوءة، وتجاوزت مدة التوقف 12 ساعة، فيجب إبراز شهادة ICVP سارية عند الوصول إلى موزمبيق .

شهادة التطعيم أو الوقاية الدولية (ICVP): الصلاحية والمتطلبات

يجب أن تكون شهادة التطعيم ضد الحمى الصفراء:

• سارية مدى الحياة: منذ 11 يوليو 2016، ألغت منظمة الصحة العالمية شرط الجرعة المنشطة كل 10 سنوات. ويظل التطعيم الوحيد ضد الحمى الصفراء ساريًا طوال حياة الشخص المطعّم .
• مُعطاة قبل السفر بـ 10 أيام على الأقل: يحتاج اللقاح إلى 10 أيام حتى يصبح فعالًا ويُدرج في شهادتك. خطط للتطعيم وفقًا لذلك .
• صادرة عن مركز معتمد لتطعيم الحمى الصفراء: لا تُقبل إلا الشهادات الصادرة عن عيادات معتمدة من السلطة الصحية الوطنية. احصل على شهادة ICVP ورقية؛ فقد لا تُقبل النسخ الرقمية لدى سلطات الهجرة .

إذا وصلت من دون شهادة سارية وكانت سجلات سفرك تستوجبها، فقد تقوم السلطات الصحية في موزمبيق بتطعيمك عند الوصول على نفقتك (حوالي USD 50) . وفي بعض الحالات، قد يواجه المسافرون الذين لا يملكون إثباتًا الحجر الصحي أو رفض الدخول .

العبور عبر دول موبوءة بالحمى الصفراء: قاعدة 12 ساعة

إذا تضمنت رحلتك توقفًا في دولة موبوءة بالحمى الصفراء (مثل الترانزيت في أديس أبابا أو نيروبي أو دار السلام)، فإن مدة العبور مهمة :

• عبور ≤12 ساعة: يمكنك البقاء في منطقة الترانزيت بالمطار دون الحاجة إلى شهادة الحمى الصفراء.
• عبور >12 ساعة: إذا غادرت المطار أو مررت عبر الهجرة أو قضيت الليل، تصبح شهادة ICVP سارية المفعول إلزامية لدخول موزمبيق .

تحقق من خط سير رحلتك بعناية. فقد يُحتسب حتى التوقف القصير ضمن حد 12 ساعة إذا تضمن مغادرة مبنى المطار.

التطعيمات الموصى بها للسفر إلى موزمبيق

إلى جانب الحمى الصفراء، توصي CDC وWHO بشدة بعدة تطعيمات لجميع المسافرين إلى موزمبيق، بغض النظر عن العبور عبر دول موبوءة . وهذه ليست متطلبات دخول، لكنها ضرورية لحماية صحتك.

التهاب الكبد A: موصى به بشدة لجميع المسافرين

التوصية: يوصى بشدة بتطعيم التهاب الكبد A لجميع المسافرين إلى موزمبيق .

الخطر: ينتقل التهاب الكبد A عبر الطعام والماء الملوثين، خصوصًا في المناطق التي تفتقر إلى الصرف الصحي الجيد. والمرض شائع في موزمبيق، ولا سيما في المناطق الريفية والمدن الصغيرة .

جدول التطعيم: يتطلب لقاح التهاب الكبد A جرعتين تفصل بينهما 6 أشهر. إذا كان سفرك خلال 6 أشهر، ناقش جدولًا سريعًا مع طبيبك. وينبغي إعطاء الجرعة الأولى قبل المغادرة بـ 2 أسبوع على الأقل .

التيفوئيد: موصى به لمعظم المسافرين

التوصية: توصي CDC بتطعيم معظم المسافرين إلى موزمبيق ضد التيفوئيد، خصوصًا من سيقيمون لدى أصدقاء أو أقارب، أو يزورون مدنًا صغيرة، أو يسافرون إلى مناطق ريفية .

الخطر: تنتقل الحمى التيفوئيدية عبر الطعام والماء الملوثين. ويزداد الخطر كثيرًا إذا كنت تخطط لتناول طعام الشوارع أو الإقامة خارج المدن الكبرى مثل مابوتو وبيرا .

خيارات التطعيم: يتوفر لقاحان للتيفوئيد: لقاح بالحقن (ساري لمدة 3 سنوات) ولقاح فموي (سارٍ لمدة 5 سنوات). يمكن إعطاء اللقاح بالحقن قبل السفر بـ 2–3 أسابيع؛ أما اللقاح الفموي فيتطلب جرعة واحدة قبل المغادرة بـ 1 أسبوع على الأقل .

التطعيمات الروتينية: تأكد من تحديثها

قبل أي سفر دولي، تحقق من أنك محمي بالكامل من الأمراض التي يمكن الوقاية منها باللقاحات الروتينية :

• الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية (MMR): تتزايد حالات الحصبة عالميًا. تأكد من تلقي جرعتين من MMR، على أن تُعطى الجرعة الثانية قبل المغادرة بـ 2 أسبوع على الأقل .
• الدفتيريا والكزاز والسعال الديكي (Tdap أو Td): تأكد من أن الجرعة المنشطة لا تزال سارية (خلال آخر 10 سنوات) .
• شلل الأطفال (IPV): تحقق من إكمال السلسلة كاملة. لاحظ أن لموزمبيق متطلبات محددة لدخول شلل الأطفال: إذا كنت تخطط للإقامة 4 أسابيع أو أكثر، فيجب تقديم إثبات تطعيم ضد شلل الأطفال خلال الـ 12 شهرًا السابقة وقبل المغادرة بـ 4 أسابيع على الأقل، مع توثيقه في شهادة ICVP .
• الإنفلونزا: يوصى بتطعيم الإنفلونزا السنوي لجميع المسافرين دوليًا .
• كوفيد-19: ينبغي لجميع المسافرين المؤهلين تحديث تطعيماتهم ضد كوفيد-19 .

التهاب الكبد B ولقاحات أخرى: للمسافرين الأكثر عرضة للخطر

يوصى بتطعيم التهاب الكبد B للمسافرين الذين يخططون لإقامات أطول من (>6 أشهر)، أو يمارسون أنشطة عالية الخطورة، أو يتعرضون مهنيًا للدم . ناقش عوامل الخطر الخاصة بك مع عيادة طب السفر.

الملاريا: الخطر والوقاية والاحتياطات

خطر الملاريا في موزمبيق

الملاريا متوطنة في جميع أنحاء موزمبيق، بما في ذلك جميع المناطق السياحية الرئيسية وحدائق السفاري . وينقل المرض بعوض الأنوفيلة، غالبًا بين الغسق والفجر. والخطر قائم طوال العام، مع ارتفاع انتقال العدوى خلال موسم الأمطار (نوفمبر–مارس) .

ينبغي لجميع المسافرين، بصرف النظر عن مدة الإقامة أو الوجهة داخل موزمبيق، تناول أدوية الوقاية من الملاريا .

الوقاية من الملاريا: الدواء والجدول

الوقاية من الملاريا دواء وليست لقاحًا. وتوصي CDC بأدوية مضادة للملاريا لجميع المسافرين إلى موزمبيق . وتشمل الخيارات الشائعة:

• أتوفاكون-بروغوانيل (Malarone): ابدأ قبل الوصول بـ 1–2 يوم، واستمر يوميًا أثناء الإقامة، وتناول الدواء لمدة 7 أيام بعد المغادرة.
• دوكسيسيكلين: ابدأ قبل الوصول بـ 1–2 يوم، واستمر يوميًا، وتناول الدواء لمدة 28 يومًا بعد المغادرة. لا يناسب الحوامل أو الأطفال دون 8 سنوات.
• ميفلوكين (Lariam): ابدأ قبل الوصول بـ 2–3 أسابيع (لمراقبة الآثار الجانبية)، واستمر أسبوعيًا، وتناول الدواء لمدة 4 أسابيع بعد المغادرة.

استشر طبيب طب السفر أو طبيبك العام قبل المغادرة بـ 4–6 أسابيع على الأقل لتحديد الخيار الأفضل لحالتك الصحية. احصل على الوصفات الطبية قبل مغادرة إسبانيا، إذ قد يكون توافر الأدوية وتكلفتها في موزمبيق غير موثوقين .

الوقاية من لدغات البعوض: ضرورية طوال العام

الأدوية المضادة للملاريا ليست فعالة بنسبة 100%. اجمع بين الوقاية الدوائية وتجنب لدغات البعوض :

• استخدم طارد حشرات قائمًا على DEET (بنسبة 20–30% DEET) على الجلد المكشوف، خصوصًا عند الغسق والفجر.
• ارتدِ ملابس طويلة وفضفاضة (أكمامًا طويلة وسراويل) خلال ساعات نشاط البعوض (من الغسق إلى الفجر).
• نم تحت ناموسية معالجة بالمبيد إذا لم يكن مكان الإقامة مكيفًا أو مزودًا بشبك واقٍ.
• ابقَ في الداخل أو في أماكن مزودة بشبك واقٍ أثناء الغسق والفجر، حين يكون بعوض الأنوفيلة أكثر نشاطًا.

توجد حمى الضنك والشيكونغونيا أيضًا في موزمبيق، وينقلها بعوض الزاعجة الذي يلدغ نهارًا. وتنطبق إجراءات الوقاية نفسها .

الوثائق الصحية والتأمين والسجلات الطبية

ما الوثائق الصحية التي ينبغي إحضارها؟

ضع الوثائق التالية في أمتعة المقصورة:

• شهادة التطعيم أو الوقاية الدولية (ICVP): نسخة ورقية أصلية للحمى الصفراء (إن وجدت). قد لا تُقبل النسخ الرقمية لدى سلطات الهجرة.
• سجل التطعيمات: سجل شخصي بجميع التطعيمات التي تلقيتها، بما في ذلك التواريخ وأرقام التشغيلات، للرجوع إليه وحالات الطوارئ الطبية.
• الوصفات الطبية: وصفات مكتوبة من طبيبك للوقاية من الملاريا، ومضادات حيوية لإسهال المسافرين (مثل أزيثروميسين أو سيبروفلوكساسين)، وأي أدوية شخصية. أدرج الأسماء العلمية للأدوية، وليس الأسماء التجارية فقط.
• خطاب الطبيب (للأدوية الخاضعة للرقابة): إذا كنت تحمل أدوية تحتوي على مواد خاضعة للرقابة (مثل بعض المسكنات أو مضادات القلق)، فاحصل على خطاب من طبيبك يؤكد ضرورتها الطبية.
• معلومات الحساسية: بطاقة أو وثيقة تذكر أي حساسية دوائية، خصوصًا البنسلين أو السلفوناميدات، تحسبًا للعلاج الطارئ.

تأمين السفر: التغطية الطبية غير قابلة للتفاوض

تتوافر في المدن الكبرى بموزمبيق (مابوتو وبيرا وإنهامبان) مرافق طبية مجهزة بدرجة معقولة، لكن المعايير أدنى من إسبانيا . ويُعد تأمين السفر الشامل الذي يغطي الإجلاء الطبي أمرًا ضروريًا :

• المصاريف الطبية: تغطية العلاج الطارئ والاستشفاء والإجلاء إلى جنوب أفريقيا أو أوروبا عند الحاجة (USD 100,000+).
• الإجلاء: الإعادة المباشرة إلى إسبانيا أو إلى منشأة طبية أوروبية عند حدوث مرض أو إصابة خطيرة.
• الإلغاء وانقطاع الرحلة: الحماية من الخسائر إذا اضطررت إلى إلغاء رحلتك أو تقصيرها بسبب المرض.
• الأمتعة الشخصية والمال: التغطية المعتادة للأغراض المفقودة أو المسروقة.
• تغطية الأنشطة: إذا كنت تخطط لأنشطة السفاري أو سفر المغامرات، فتأكد من أن وثيقتك تغطيها .

احصل على التأمين قبل المغادرة. تستثني شركات تأمين كثيرة المطالبات المتعلقة بالحالات المرضية السابقة أو الأنشطة التي تُمارس دون تغطية صريحة. وتتراوح التكلفة عادةً بين EUR 50–150 لرحلة مدتها 2–3 أسابيع.

الأدوية: القواعد والقيود وما ينبغي تعبئته

الأدوية التي يمكنك إحضارها إلى موزمبيق

لا تفرض موزمبيق قيودًا صارمة على إدخال الأدوية الشخصية بكميات معقولة للاستخدام الشخصي، شريطة أن تكون:

• في عبواتها الأصلية والموسومة، مع اسمك ومعلومات الوصفة.
• مرفقة بوصفة أو خطاب من الطبيب.
• ليست مواد خاضعة للرقابة من دون الوثائق المناسبة.

تشمل الأدوية التي يوصى بها عادةً للمسافرين:

• مضادات حيوية لإسهال المسافرين: أزيثروميسين 500 mg (أو سيبروفلوكساسين 500 mg)، لمدة 3 أيام عند حدوث الإسهال .
• مضاد الإسهال: لوبراميد (Imodium) لتخفيف الأعراض، مع تجنبه عند وجود حمى.
• مضاد الحموضة والغثيان: أوميبرازول وميتوكلوبراميد.
• مضاد الهيستامين وكريم الهيدروكورتيزون: للتفاعلات التحسسية ولدغات الحشرات.
• باراسيتامول وإيبوبروفين: للحمى والألم (تحقق من اللوائح المحلية؛ فقد تفرض بعض الدول الأفريقية قيودًا على بعض مضادات الالتهاب غير الستيرويدية).

الأدوية الخاضعة للرقابة والمقيدة

تُفرض قيود على بعض الأدوية أو تُعد غير قانونية في موزمبيق، ومنها:

• المنتجات المحتوية على الكوديين (الشائع في شرابات السعال في أوروبا).
• بعض البنزوديازيبينات بكميات كبيرة.
• السودوإيفيدرين (الموجود في مزيلات الاحتقان).

إذا كنت تحتاج إلى أدوية خاضعة للرقابة لعلاج حالة مزمنة، فاحمل خطابًا ووصفة من الطبيب باللغة الإنجليزية. راجع صفحة تأشيرة موزمبيق للمواطنين الإسبان 2026 للاطلاع على بيانات الاتصال بالسفارة إذا احتجت إلى توضيح قبل السفر.

ما الذي ينبغي وضعه في حقيبتك الطبية؟

جهز حقيبة طبية شاملة قبل المغادرة:

• أدوية الوقاية من الملاريا (الجرعة الكاملة، بما فيها جرعات ما بعد السفر).
• مضادات حيوية لإسهال المسافرين ومضادات الإسهال.
• باراسيتامول وإيبوبروفين.
• مضاد الهيستامين وكريم الهيدروكورتيزون.
• طارد حشرات (DEET بنسبة 20–30%).
• واقي شمس (SPF 50+).
• علاج البثور وضمادات مرنة.
• مناديل مطهرة وشاش معقم وشريط طبي.
• ملقط (لإزالة القراد).
• الأدوية الشخصية (في عبواتها الأصلية مع الوصفات).
• أملاح الإماهة الفموية.

المرافق الصحية والرعاية الطبية الطارئة في موزمبيق

المرافق الطبية في المدن الكبرى

يتطور نظام الرعاية الصحية في موزمبيق، لكنه دون المعايير الأوروبية . وتقدم العيادات الخاصة في المدن الكبرى رعاية معقولة:

• مابوتو: Clínica Maputo وClínica Medicare وClínica do Regimento (خاصة، ويتوفر فيها موظفون يتحدثون الإنجليزية).
• بيرا: Clínica do Estádio وعيادات خاصة (خدماتها محدودة أكثر من مابوتو).
• إنهامبان: مرافق العيادات الخاصة محدودة؛ وقد تتطلب الحالات الخطيرة الإجلاء إلى مابوتو أو جنوب أفريقيا.
• مناطق السفاري النائية: لا توجد مرافق طبية؛ ويُعد الإجلاء الطارئ جوًا إلى مابوتو أو جنوب أفريقيا بواسطة إسعاف جوي ضروريًا.

تختلف المعايير والمعدات وتوافر الأدوية اختلافًا كبيرًا. وتكاليف الرعاية الطبية الخاصة أقل من إسبانيا، لكن جميع وثائق التأمين قد لا تغطيها .

المرض أو الإصابة الخطيرة: إجراءات الإجلاء

إذا أصبت بمرض أو إصابة خطيرة، خصوصًا في المناطق النائية، فمن الضروري إجلاؤك إلى مركز طبي رئيسي :

• اتصل بمزود تأمين السفر فورًا؛ فسيتولى ترتيب الإجلاء وتمويله.
• سيساعد الفندق أو مشغل السفاري في ترتيب الإجلاء بطائرة مروحية أو طائرة ثابتة الجناحين إلى مابوتو أو جنوب أفريقيا.
• لا تُغطى تكاليف الإجلاء (USD 5,000–20,000+) إلا إذا كان لديك تأمين كافٍ للإجلاء الطبي.
• في حالات الطوارئ المهددة للحياة، اتصل برقم الطوارئ الوطني: +258 193 (الإسعاف) أو +258 119 (الشرطة، التي يمكنها تنسيق الإنقاذ).

تأكد من أن تأمين سفرك يشمل الإجلاء الطبي إلى أوروبا عند الحاجة؛ فقد تعني عبارة "الإجلاء إلى أقرب منشأة" جنوب أفريقيا، وليس إسبانيا.

سلامة المياه ونظافة الطعام

تُعد مياه الصنبور في مابوتو وبيرا وإنهامبان آمنة للشرب عمومًا، رغم احتمال تفاوت الجودة . أما في المناطق الريفية فمياه الصنبور غير آمنة . اتبع الاحتياطات التالية:

• في المناطق الحضرية، مياه الصنبور مقبولة؛ وتتوفر المياه المعبأة لكنها مكلفة.
• في المناطق الريفية ومخيمات السفاري، اشرب المياه المعبأة أو المغلية فقط.
• استخدم أقراص تنقية المياه أو مرشحًا محمولًا إذا لم تتوافر المياه المعبأة.
• تجنب الثلج ما لم تتأكد من أنه صُنع من مياه معالجة.
• تناول الطعام المطهو جيدًا فقط؛ وتجنب اللحوم والمأكولات البحرية النيئة أو غير المطهية جيدًا.
• قشّر الفواكه والخضروات بنفسك أو اشترها من مصادر موثوقة.
• تجنب طعام الشوارع ما لم يُحضَّر طازجًا أمامك من مكونات تبدو نظيفة .

التخطيط الصحي قبل السفر: الجدول الزمني والاستشارة

قبل المغادرة بـ 4–6 أسابيع

• احجز موعدًا في عيادة لطب السفر أو لدى طبيب الرعاية الأولية.
• ناقش خط سيرك والأنشطة المخطط لها (السفاري والمشي لمسافات طويلة والرياضات المائية) ومدة الإقامة وأي حالات صحية سابقة.
• احصل على وصفات للوقاية من الملاريا ومضادات حيوية لإسهال المسافرين.
• احصل على اللقاحات الموصى بها (الجرعة الأولى من التهاب الكبد A والتيفوئيد).
• تحقق من حالة التطعيمات الروتينية (MMR وTdap وشلل الأطفال والإنفلونزا وكوفيد-19).
• اطلب خطابًا من الطبيب يؤكد أي أدوية خاضعة للرقابة تحملها.

قبل المغادرة بـ 2–3 أسابيع

• أكمل الجرعة الثانية من التهاب الكبد A (إذا تطلب جدول سفرك ذلك).
• تأكد من استلام شهادة ICVP للحمى الصفراء (إذا تم إعطاء التطعيم).
• رتب تأمين سفر شاملًا مع تغطية الإجلاء الطبي.
• اصرف جميع الوصفات الطبية وجهز الأدوية.
• جهز حقيبتك الطبية.

قبل المغادرة بـ 1 أسبوع

• ابدأ الوقاية من الملاريا إذا لزم الأمر (قبل الوصول بـ 1–2 يوم).
• تحقق من جميع الوثائق: جواز السفر (صلاحية ≥6 أشهر) والتأشيرة (إن لزم) وسجلات التطعيم ووثيقة تأمين السفر والوصفات الطبية.
• أعد تأكيد المتطلبات الصحية مع شركة الطيران ووزارة الصحة في موزمبيق إذا كانت لديك أي مخاوف.
• تحقق من الطقس وتفشي الأمراض في وجهتك المحددة عبر موقعي CDC أو WHO.

الأسئلة الشائعة

هل يحتاج المواطنون الإسبان إلى لقاح الحمى الصفراء للسفر إلى موزمبيق؟

ليس عند السفر مباشرة من إسبانيا، إذ لا تُصنَّف إسبانيا دولة موبوءة بالحمى الصفراء. ولكن إذا تضمنت رحلتك عبورًا عبر دولة موبوءة بالحمى الصفراء (مثل كينيا أو تنزانيا أو أنغولا) لأكثر من 12 ساعة، فتصبح شهادة التطعيم ضد الحمى الصفراء سارية المفعول إلزامية لدخول موزمبيق .

هل شهادة التطعيم ضد الحمى الصفراء سارية مدى الحياة؟

نعم. منذ 11 يوليو 2016، ألغت منظمة الصحة العالمية شرط الجرعة المنشطة كل 10 سنوات. ويظل التطعيم الوحيد ضد الحمى الصفراء ساريًا طوال حياة الشخص المطعّم، شريطة إعطائه قبل السفر بـ 10 أيام على الأقل .

ماذا يحدث إذا وصلت إلى موزمبيق من دون شهادة الحمى الصفراء المطلوبة؟

إذا كان يتعين عليك تقديم شهادة ولم تكن بحوزتك، فقد تقوم السلطات الصحية في موزمبيق بتطعيمك عند الوصول على نفقتك (حوالي USD 50)، أو تضعك في الحجر الصحي، أو ترفض دخولك . ولتجنب ذلك، تحقق من مسار رحلتك واحصل على الشهادة عند الحاجة.

متى ينبغي أن أحصل على لقاح الحمى الصفراء قبل السفر؟

يحتاج لقاح الحمى الصفراء إلى 10 أيام حتى يصبح فعالًا. وينبغي تحديد موعد التطعيم قبل المغادرة بـ 4–6 أسابيع على الأقل لإتاحة وقت للموعد وضمان سريان الشهادة عند السفر .

هل الوقاية من الملاريا لقاح؟

لا. الوقاية من الملاريا دواء وليست لقاحًا. ولا يتوفر حاليًا لقاح للملاريا للمسافرين. ينبغي لجميع زوار موزمبيق تناول دواء مضاد للملاريا (مثل أتوفاكون-بروغوانيل أو دوكسيسيكلين أو ميفلوكين) بدءًا من 1–2 يوم قبل الوصول والاستمرار من 7–28 يومًا بعد المغادرة، حسب الدواء المستخدم .

هل يمكنني الحصول على أدوية الوقاية من الملاريا في موزمبيق أم أحضرها من إسبانيا؟

توافر الأدوية المضادة للملاريا وتكلفتها في موزمبيق غير موثوقين. احصل على الجرعة الكاملة من صيدلية إسبانية قبل المغادرة، بوصفة من طبيبك . ويضمن ذلك حصولك على الدواء والجرعة الصحيحين دون تأخير عند الوصول.

ما التطعيمات التي أحتاج إليها إذا كنت سأقيم في حدائق السفاري فقط وليس في المدن؟

متطلبات التطعيم واحدة سواء زرت المدن أو مناطق السفاري النائية. وخطر الملاريا قائم في جميع أنحاء موزمبيق، بما في ذلك جميع حدائق السفاري . وتظل تطعيمات التهاب الكبد A والتيفوئيد والتطعيمات الروتينية مهمة بالقدر نفسه. كما لا توجد مرافق طبية في مناطق السفاري النائية، ما يجعل التطعيم قبل السفر أكثر أهمية .

هل تأمين السفر إلزامي لدخول موزمبيق؟

تأمين السفر ليس شرطًا قانونيًا للدخول، لكنه ضروري. فنظام الرعاية الصحية في موزمبيق محدود، وقد يتطلب المرض أو الإصابة الخطيرة الإجلاء إلى جنوب أفريقيا أو أوروبا، بتكلفة تبلغ USD 5,000–20,000+، ويتحمل المسافر التكلفة كاملة دون تأمين . وتكلف معظم وثائق تأمين السفر EUR 50–150 لرحلة مدتها 2–3 أسابيع.

هل يمكنني شرب مياه الصنبور في مابوتو والمدن الأخرى؟

تُعد مياه الصنبور في مابوتو وبيرا وإنهامبان آمنة للشرب عمومًا، رغم تفاوت الجودة. وفي المناطق الريفية ومخيمات السفاري، اشرب المياه المعبأة أو المغلية فقط . وعند الشك، استخدم المياه المعبأة أو أقراص تنقية المياه.

ما أفضل دواء للوقاية من الملاريا لرحلتي؟

يعتمد أفضل دواء مضاد للملاريا على حالتك الصحية ومدة الإقامة وتفضيلاتك الشخصية. وتشمل الخيارات الشائعة أتوفاكون-بروغوانيل (Malarone) ودوكسيسيكلين وميفلوكين. استشر طبيب طب السفر قبل المغادرة بـ 4–6 أسابيع على الأقل لتحديد الخيار الأفضل .

هل أحتاج إلى لقاح التهاب الكبد B لموزمبيق؟

يوصى بتطعيم التهاب الكبد B للمسافرين الذين يخططون لإقامات أطول من 6 أشهر، أو يتعرضون مهنيًا للدم، أو يمارسون أنشطة عالية الخطورة. أما في الزيارات السياحية الأقصر فلا يكون التهاب الكبد B مطلوبًا عادةً، لكن ناقش عوامل الخطر الخاصة بك مع عيادة طب السفر .

ماذا أفعل إذا أصبت بالإسهال أثناء السفر في موزمبيق؟

إسهال المسافرين شائع وعادةً ما يزول تلقائيًا. اشرب أملاح الإماهة الفموية للوقاية من الجفاف. وإذا استمر الإسهال أكثر من بضعة أيام أو كان شديدًا، فتناول مضادًا حيويًا لإسهال المسافرين (مثل أزيثروميسين 500 mg لمدة 3 أيام) أحضرته من إسبانيا . اطلب الرعاية الطبية إذا تفاقمت الأعراض أو ظهرت حمى.

هل توجد في موزمبيق فاشيات لأمراض يمكن الوقاية منها باللقاحات ينبغي أن أعرفها؟

تشهد موزمبيق أحيانًا فاشيات للكوليرا، خصوصًا خلال موسم الأمطار. ويوفر موقعا CDC وWHO معلومات آنية عن الفاشيات. تحقق من هذين المصدرين قبل المغادرة بـ 2–4 أسابيع لمعرفة أحدث مستجدات نشاط الأمراض في وجهتك المحددة .

الأسئلة الشائعة

هل يحتاج المواطنون الإسبان إلى لقاح الحمى الصفراء للسفر إلى موزمبيق؟

ليس عند السفر مباشرة من إسبانيا، إذ لا تُصنَّف إسبانيا دولة موبوءة بالحمى الصفراء. ولكن إذا تضمنت رحلتك عبورًا عبر دولة موبوءة بالحمى الصفراء (مثل كينيا أو تنزانيا أو أنغولا) لأكثر من 12 ساعة، فتصبح شهادة التطعيم ضد الحمى الصفراء سارية المفعول إلزامية لدخول موزمبيق .

هل شهادة التطعيم ضد الحمى الصفراء سارية مدى الحياة؟

نعم. منذ 11 يوليو 2016، ألغت منظمة الصحة العالمية شرط الجرعة المنشطة كل 10 سنوات. ويظل التطعيم الوحيد ضد الحمى الصفراء ساريًا طوال حياة الشخص المطعّم، شريطة إعطائه قبل السفر بـ 10 أيام على الأقل .

ماذا يحدث إذا وصلت إلى موزمبيق من دون شهادة الحمى الصفراء المطلوبة؟

إذا كان يتعين عليك تقديم شهادة ولم تكن بحوزتك، فقد تقوم السلطات الصحية في موزمبيق بتطعيمك عند الوصول على نفقتك (حوالي USD 50)، أو تضعك في الحجر الصحي، أو ترفض دخولك . ولتجنب ذلك، تحقق من مسار رحلتك واحصل على الشهادة عند الحاجة.

متى ينبغي أن أحصل على لقاح الحمى الصفراء قبل السفر؟

يحتاج لقاح الحمى الصفراء إلى 10 أيام حتى يصبح فعالًا. وينبغي تحديد موعد التطعيم قبل المغادرة بـ 4–6 أسابيع على الأقل لإتاحة وقت للموعد وضمان سريان الشهادة عند السفر .

هل الوقاية من الملاريا لقاح؟

لا. الوقاية من الملاريا دواء وليست لقاحًا. ولا يتوفر حاليًا لقاح للملاريا للمسافرين. ينبغي لجميع زوار موزمبيق تناول دواء مضاد للملاريا (مثل أتوفاكون-بروغوانيل أو دوكسيسيكلين أو ميفلوكين) بدءًا من 1–2 يوم قبل الوصول والاستمرار من 7–28 يومًا بعد المغادرة، حسب الدواء المستخدم .

هل يمكنني الحصول على أدوية الوقاية من الملاريا في موزمبيق أم أحضرها من إسبانيا؟

توافر الأدوية المضادة للملاريا وتكلفتها في موزمبيق غير موثوقين. احصل على الجرعة الكاملة من صيدلية إسبانية قبل المغادرة، بوصفة من طبيبك . ويضمن ذلك حصولك على الدواء والجرعة الصحيحين دون تأخير عند الوصول.

ما التطعيمات التي أحتاج إليها إذا كنت سأقيم في حدائق السفاري فقط وليس في المدن؟

متطلبات التطعيم واحدة سواء زرت المدن أو مناطق السفاري النائية. وخطر الملاريا قائم في جميع أنحاء موزمبيق، بما في ذلك جميع حدائق السفاري . وتظل تطعيمات التهاب الكبد A والتيفوئيد والتطعيمات الروتينية مهمة بالقدر نفسه. كما لا توجد مرافق طبية في مناطق السفاري النائية، ما يجعل التطعيم قبل السفر أكثر أهمية .

هل تأمين السفر إلزامي لدخول موزمبيق؟

تأمين السفر ليس شرطًا قانونيًا للدخول، لكنه ضروري. فنظام الرعاية الصحية في موزمبيق محدود، وقد يتطلب المرض أو الإصابة الخطيرة الإجلاء إلى جنوب أفريقيا أو أوروبا، بتكلفة تبلغ USD 5,000–20,000+، ويتحمل المسافر التكلفة كاملة دون تأمين . وتكلف معظم وثائق تأمين السفر EUR 50–150 لرحلة مدتها 2–3 أسابيع.

هل يمكنني شرب مياه الصنبور في مابوتو والمدن الأخرى؟

تُعد مياه الصنبور في مابوتو وبيرا وإنهامبان آمنة للشرب عمومًا، رغم تفاوت الجودة. وفي المناطق الريفية ومخيمات السفاري، اشرب المياه المعبأة أو المغلية فقط . وعند الشك، استخدم المياه المعبأة أو أقراص تنقية المياه.

ما أفضل دواء للوقاية من الملاريا لرحلتي؟

يعتمد أفضل دواء مضاد للملاريا على حالتك الصحية ومدة الإقامة وتفضيلاتك الشخصية. وتشمل الخيارات الشائعة أتوفاكون-بروغوانيل (Malarone) ودوكسيسيكلين وميفلوكين. استشر طبيب طب السفر قبل المغادرة بـ 4–6 أسابيع على الأقل لتحديد الخيار الأفضل .

هل أحتاج إلى لقاح التهاب الكبد B لموزمبيق؟

يوصى بتطعيم التهاب الكبد B للمسافرين الذين يخططون لإقامات أطول من 6 أشهر، أو يتعرضون مهنيًا للدم، أو يمارسون أنشطة عالية الخطورة. أما في الزيارات السياحية الأقصر فلا يكون التهاب الكبد B مطلوبًا عادةً، لكن ناقش عوامل الخطر الخاصة بك مع عيادة طب السفر .

ماذا أفعل إذا أصبت بالإسهال أثناء السفر في موزمبيق؟

إسهال المسافرين شائع وعادةً ما يزول تلقائيًا. اشرب أملاح الإماهة الفموية للوقاية من الجفاف. وإذا استمر الإسهال أكثر من بضعة أيام أو كان شديدًا، فتناول مضادًا حيويًا لإسهال المسافرين (مثل أزيثروميسين 500 mg لمدة 3 أيام) أحضرته من إسبانيا . اطلب الرعاية الطبية إذا تفاقمت الأعراض أو ظهرت حمى.