ما اللقاحات التي تتطلبها Madagascar للمسافرين الأيرلنديين في 2026؟

الإجابة السريعة: لا يحتاج المواطنون الأيرلنديون المسافرون مباشرةً من Ireland إلى Madagascar عادةً إلى شهادة تطعيم ضد الحمى الصفراء، كما لا يُنصح بتطعيم الحمى الصفراء للسفر إلى Madagascar نفسها. ومع ذلك، تطلب Madagascar إثبات التطعيم ضد الحمى الصفراء من المسافرين الذين تبلغ أعمارهم 9 أشهر أو أكثر والقادمين من بلد توجد فيه مخاطر انتقال الحمى الصفراء، بمن في ذلك المسافرون الذين أمضوا أكثر من 12 ساعة في العبور عبر مثل هذا البلد .

قبل رحلة سفاري في Madagascar، تأكد من تحديث لقاحاتك الروتينية واستشر اختصاصي صحة السفر بشأن الوقاية من التهاب الكبد A والتيفوئيد والحصبة والملاريا. تعتمد النصيحة المناسبة على مسارك، وما إذا كنت ستسافر في مناطق ريفية أو ساحلية، وأنشطتك، وتاريخك الطبي، وحالة الحمل. آخر مراجعة في يوليو 2026 — احرص دائماً على التأكد من المصادر الرسمية قبل السفر.

هذا الدليل مخصص للمواطنين الأيرلنديين والمسافرين المغادرين من Ireland. وهو يقدم معلومات صحية، وليس نصيحة قانونية أو طبية. وقد تتغير المتطلبات والإرشادات الصحية.

1. اللقاحات المطلوبة مقابل الموصى بها للمسافرين الأيرلنديين

اللقاح أو الإجراء الصحي	هل يُشترط لدخول Madagascar؟	ما ينبغي أن يعرفه المسافرون الأيرلنديون
الحمى الصفراء	عادةً لا، عند السفر مباشرةً من Ireland	مطلوب من المسافرين الذين تبلغ أعمارهم 9 أشهر أو أكثر والقادمين من بلدان معرضة لخطر الحمى الصفراء، بما في ذلك حالات العبور المؤهلة لأكثر من 12 ساعة .
اللقاحات الروتينية	ليست مدرجة ضمن متطلبات دخول Madagascar في الإرشادات المستشهد بها	احرص على تحديثها قبل كل رحلة دولية. وتشمل اللقاحات الروتينية ذات الصلة لقاحات الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية، والدفتيريا والكزاز والسعال الديكي، وشلل الأطفال، والإنفلونزا، وجدري الماء عند الاقتضاء .
كوفيد-19	لا يوجد متطلب محدد في الإرشادات الصحية المستشهد بها الخاصة بـ Madagascar	ينبغي للمسافرين المؤهلين الاستمرار في تحديث تطعيماتهم ضد كوفيد-19 وفق الإرشادات الوطنية والسريرية الحالية .
التهاب الكبد A	ليس من متطلبات الدخول	ينبغي التفكير فيه لمعظم المسافرين، ولا سيما من يزورون القرى أو المناطق الريفية أو يخططون لتناول طعام الشارع .
التيفوئيد	ليس من متطلبات الدخول	يوصى به لمعظم المسافرين، وخاصةً الزائرين المقيمين لدى الأصدقاء أو الأقارب أو المسافرين إلى المدن الصغيرة والمناطق الريفية .

بالنسبة إلى المواطنين الأيرلنديين، يكمن الفرق الأساسي بين متطلب حدودي وتوصية سريرية. وتعتمد قاعدة الحمى الصفراء في Madagascar على مسار الرحلة، بينما تستند لقاحات التهاب الكبد A والتيفوئيد واللقاحات الروتينية إلى خطر التعرض، وليس إلى الجنسية .

2. قواعد شهادة الحمى الصفراء في Madagascar

هل يحتاج المواطنون الأيرلنديون إلى تطعيم الحمى الصفراء للسفر إلى Madagascar؟

ليس عادةً إذا كانت الرحلة من Ireland من دون اتصال مؤهل عبر بلد معرض لخطر الحمى الصفراء. توضح إرشادات CDC الخاصة بـ Madagascar أن تطعيم الحمى الصفراء غير موصى به للسفر إلى Madagascar نفسها؛ إذ ينطبق شرط الدخول على المسافرين القادمين من بلدان توجد فيها مخاطر انتقال الحمى الصفراء . كما تسجل إرشادات CDC الخاصة بـ Ireland أن تطعيم الحمى الصفراء غير مطلوب للسفر إلى Ireland، وهو ما يتوافق مع عدم تفعيل متطلب Madagascar القائم على مسار الرحلة في خط سير مباشر من Ireland إلى Madagascar .

ما حالات العبور التي قد تفعّل المتطلب؟

تطلب Madagascar إثبات التطعيم ضد الحمى الصفراء من المسافرين الذين تبلغ أعمارهم 9 أشهر أو أكثر والذين سافروا من بلد توجد فيه مخاطر انتقال الحمى الصفراء. ويشمل ذلك العبور أو التوقف في مطار لأكثر من 12 ساعة في بلد ينطبق عليه هذا الخطر . لذلك، تحقق من كل مطار في خط سيرك بدلاً من النظر إلى بلد المغادرة فقط.

قد يكون للاتصال الطويل أهمية حتى إذا لم تكن تنوي زيارة بلد العبور. اطلب من شركة الطيران أو عيادة صحة السفر مراجعة مسار التذاكر الكامل، بما في ذلك التذاكر المنفصلة والاتصالات الليلية. وتنصح CDC بمراعاة خط سير الرحلة بأكمله عند تقييم متطلبات دخول الحمى الصفراء، بما في ذلك التحويلات وفترات الانتظار الطويلة .

ما الوثيقة التي تثبت التطعيم؟

الوثيقة المعترف بها هي الشهادة الدولية للتطعيم أو الوقاية، والمعروفة عادةً باسم البطاقة الصفراء أو ICVP. وعندما يطلب بلد ما إثباتاً، يجب على المسافرين تقديم ICVP توضح تلقي التطعيم أو إعفاءً طبياً . وتذكر WHO أن شهادة الحمى الصفراء المكتملة صالحة طوال حياة الشخص المطعّم؛ ولا يجوز للبلدان اشتراط جرعة تعزيزية روتينية ضد الحمى الصفراء كشرط للدخول بموجب اللوائح الصحية الدولية المحدّثة .

إذا كان تطعيم الحمى الصفراء غير مناسب طبياً، فناقش الحصول على إعفاء طبي مع مقدم معتمد لطب السفر قبل المغادرة بوقت كافٍ. ولا تفترض أن الإعفاء سيحل كل مشكلة حدودية؛ بل تأكد من قبوله لدى السلطات الرسمية المعنية وشركة الطيران قبل الاعتماد عليه .

3. اللقاحات الموصى بها ومتى ينبغي ترتيبها

احجز موعداً مع اختصاصي صحة السفر في أقرب وقت ممكن. وينصح مكتب الخارجية والكومنولث والتنمية في المملكة المتحدة المسافرين بطلب إرشادات بشأن اللقاحات والمخاطر الصحية قبل السفر بثمانية أسابيع على الأقل، بينما توصي CDC بمراجعة احتياجات اللقاحات الروتينية والخاصة بالوجهة قبل المغادرة . ويمنح الموعد المبكر الطبيب وقتاً لتقييم جداول الجرعات المتعددة، والمناعة الحالية، والحالات الطبية.

اللقاحات الروتينية

راجع سجل تطعيماتك الأيرلندي واسأل طبيباً عاماً أو صيدلياً أو اختصاصي صحة سفر عما إذا كانت تطعيماتك محدّثة. وتشمل إرشادات CDC للقاحات الروتينية للمسافرين الدوليين لقاحات الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية، والدفتيريا والكزاز والسعال الديكي، وشلل الأطفال، والإنفلونزا، وجدري الماء، بحسب حالة كل شخص . وتستحق الحصبة اهتماماً خاصاً: فقد يتعرض المسافرون الدوليون غير المطعّمين بالكامل للعدوى أثناء التفشيات العالمية، وتنصح CDC باستكمال تطعيم الحصبة قبل المغادرة عند الحاجة .

التهاب الكبد A

ينبغي لمعظم المسافرين إلى Madagascar مناقشة تطعيم التهاب الكبد A. وتحدد إرشادات CDC، بصفة خاصة، المسافرين الذين يزورون المدن الصغيرة أو القرى أو المناطق الريفية، وكذلك من يخططون لتناول طعام الشارع، باعتبارهم من الفئات الأكثر عرضة للتعرض المرتبط بالطعام والماء . وسيحدد الطبيب الجدول المناسب بناءً على تاريخ تطعيمك وموعد مغادرتك.

التيفوئيد

يوصى بتطعيم التيفوئيد لمعظم المسافرين إلى Madagascar، ولا سيما المقيمين لدى الأصدقاء أو الأقارب أو الزائرين للمدن الصغيرة والمناطق الريفية . ولا يغني التطعيم عن توخي الحذر بشأن الطعام والماء، لأنه لا يقي من جميع أسباب إسهال المسافرين أو الأمراض الأخرى الناجمة عن الطعام الملوث.

لقاحات أخرى والمخاطر الشخصية

لا يثبت البحث المستخدم لإعداد هذا الدليل وجود متطلب دخول عام إلى Madagascar يتعلق بلقاحات إضافية. وقد يوصي الطبيب بإجراءات أخرى بعد مراعاة مكان إقامتك، ومدة الرحلة، واحتكاكك بالحيوانات، والسفر إلى المناطق النائية، وحالتك الصحية، والأنشطة المخطط لها. ولا تتعامل مع قائمة لقاحات عامة باعتبارها وصفة شخصية.

يؤثر خط سيرك أيضاً في التخطيط الصحي العملي. فعلى سبيل المثال، قد ينطوي المسار الذي يجمع بين المتنزهات الوطنية والمناطق الساحلية والقرى على اعتبارات مختلفة تتعلق بالبعوض والطعام والماء وإمكانية الوصول إلى الرعاية الطبية. إذا كنت لا تزال تخطط لمسارك، فقد يساعدك دليل 7 أيام في رحلة سفاري في Madagascar: مسار للمبتدئين على تحديد الأسئلة الصحية الخاصة بخط سيرك.

4. الملاريا في Madagascar: مناطق الخطر والوقاية الدوائية والاحتياطات

تذكر WHO أن خطر الملاريا قائم في جميع أنحاء Madagascar طوال العام، مع أعلى مستوى من الخطر في المناطق الساحلية . وتوصي إرشادات CDC بمناقشة الوقاية الموصوفة من الملاريا عند السفر إلى جميع المناطق باستثناء Antananarivo. وبالنسبة إلى المناطق خارج Antananarivo، تشمل خيارات الوقاية الكيميائية المدرجة أتوفاكون-بروغوانيل، ودوكسيسيكلين، وميفلوكين، وتافينوكين؛ أما في Antananarivo، فلا تدرج CDC توصية بالوقاية الكيميائية، وتنصح باتخاذ احتياطات ضد لدغات الحشرات وتجنب البعوض .

لا تناسب هذه الأدوية كل مسافر بالطريقة نفسها. ويجب على الطبيب مراعاة الحمل والعمر والحساسيات والحالات الصحية القائمة والتداخلات الدوائية وردود الفعل السابقة ومدة السفر والمناطق المحددة التي ستزورها. لا تبدأ أو توقف أو تختَر دواءً مضاداً للملاريا من دون مشورة مهنية.

الحماية من لدغات البعوض

استخدم طبقات متعددة من الحماية، ولا سيما في المناطق الساحلية وغيرها من المناطق المعرضة لخطر الملاريا: ارتدِ ملابس تحد من الجلد المكشوف، واستخدم طارداً مناسباً للحشرات، ونَم خلف شبكات سليمة أو تحت ناموسية عند الضرورة. وتحدد CDC احتياطات لدغات الحشرات وتجنب البعوض باعتبارهما نهج الوقاية في Antananarivo، بينما يظل خطر الملاريا خارج العاصمة مرتبطاً بخط سير الرحلة .

اطلب المشورة الطبية العاجلة إذا أصبت بحمى أثناء السفر أو بعده، وأخبر الطبيب بأنك كنت في Madagascar وبالمناطق التي سافرت إليها. فقد تكون الملاريا خطيرة، ولا ينبغي تشخيص الحمى بعد السفر ذاتياً على أنها مرض بسيط.

5. الوثائق الصحية وتأمين السفر

احمل ICVP إذا كان مسارك يعني احتمال طلب إثبات التطعيم ضد الحمى الصفراء. واحتفظ بمعلومات التطعيم في متناول اليد، وتأكد من تطابق الاسم في الوثائق الصحية مع وثائق هويتك الخاصة بالسفر. ويتحدد شرط الشهادة بحسب المسار وسجل العبور، وليس بمجرد حمل جواز سفر أيرلندي .

اصطحب تفاصيل نصائح صحة السفر والوصفات الطبية الخاصة بك. واسأل طبيبك أو الصيدلي عن الوثائق المناسبة لأي دواء موصوف أو دواء قابل للحقن أو معدات طبية تخطط لحملها؛ فقد تعتمد المتطلبات على الدواء والسلطات المعنية.

ينبغي أن يغطي تأمين السفر العلاج الطبي والترتيبات ذات الصلة بخط سيرك. وينصح مكتب الخارجية والكومنولث والتنمية المسافرين بالاتصال بشركة التأمين سريعاً إذا أُحيلوا إلى منشأة طبية . تأكد من أن وثيقتك تشمل الأنشطة والوجهات المدرجة في رحلة السفاري، وافهم كيفية الاتصال بشركة التأمين من Madagascar.

مياه الصنبور غير آمنة في Madagascar وفقاً لمكتب الخارجية والكومنولث والتنمية. اشرب واستخدم الماء المغلي أو المعبأ، وتجنب الثلج في المشروبات . وتكتسب هذه الاحتياطات أهمية خاصة عند السفر خارج المدن الكبرى أو عندما تكون معالجة المياه في مكان الإقامة غير مؤكدة.

6. قواعد الأدوية وما ينبغي وضعه في الأمتعة

لا توجد قائمة أدوية واحدة تناسب كل مسافر أيرلندي. قبل المغادرة، اسأل اختصاصي رعاية صحية عن أدويتك المنتظمة، والوقاية من الملاريا، والحساسيات، والتعامل مع الإسهال، وأي مستلزمات تحتاج إليها طوال خط سير الرحلة. واجعل أسئلتك محددة لمسارك، بما في ذلك المتنزهات النائية والسفر الداخلي.

احزم كمية كافية من أدويتك الشخصية الأساسية للرحلة المخطط لها، وناقش نقلها بأمان مع الطبيب الذي وصفها أو الصيدلي. احتفظ بمعلومات صرف الدواء الأصلية، واحمل نسخة من الوصفات أو رسالة من الطبيب إذا نصحك اختصاصي الرعاية الصحية بذلك. لا تحزم أدوية حصلت عليها من مصادر غير رسمية، وتأكد من متطلبات الأدوية الخاضعة للرقابة قبل المغادرة.

فحص الكوليرا وإجراءات الصحة عند الدخول

قد يُطلب من المسافرين الذين يدخلون Madagascar من بلد متأثر بالكوليرا، من جانب سلطات المطار، تناول دواء مضاد للكوليرا مثل دوكسيسيكلين. ويذكر مكتب الخارجية والكومنولث والتنمية أنه ينبغي تقديم بديل لأي شخص لا يستطيع تناول دوكسيسيكلين؛ وقد تطلب السلطات أيضاً بيانات الاتصال وتتابع الحالة بعد 3–5 أيام . وهذا إجراء محتمل للفحص الصحي لمسار وصول معين، وليس متطلباً روتينياً للقاح بالنسبة إلى المواطنين الأيرلنديين.

7. المرافق الصحية وحالات الطوارئ في Madagascar

قد يختلف الوصول إلى الرعاية الطبية بدرجة كبيرة بحسب الموقع، لذا ناقش ترتيبات الإخلاء والعلاج مع شركة التأمين قبل السفر. واحتفظ بجهات الاتصال في حالات الطوارئ وتفاصيل وثيقة التأمين في متناول اليد بدلاً من الاعتماد على حساب إلكتروني فقط.

في Madagascar، أرقام سيارات الإسعاف في حالات الطوارئ المدرجة لدى مكتب الخارجية والكومنولث والتنمية هي 117 من الهاتف المحمول و17 من الهاتف الثابت . اطلب سيارة إسعاف، ثم اتصل بشركة التأمين سريعاً إذا أُحلت إلى العلاج . وقد يساعدك مشغلو رحلات السفاري وموظفو أماكن الإقامة أيضاً في الاتصال بالخدمات المحلية، لكنهم لا يحلّون محل المشورة الطارئة أو الطبية.

قبل الحجز، ضع في اعتبارك المسافة العملية من كل مخيم أو متنزه إلى الرعاية الطبية وكيفية تنفيذ الإخلاء. ويمكن للمسافرين الذين يقارنون بين مسارات الرحلات مقارنة باقات السفاري على SafariFind مع التحقق من ترتيبات النقل والإرشاد والدعم في حالات الطوارئ المشمولة.

للاطلاع على وثائق الدخول المنفصلة عن القواعد الصحية، راجع دليل تأشيرة Madagascar للمواطنين الأيرلنديين في 2026. وينبغي للمواطنين الأيرلنديين أيضاً متابعة إرشادات Department of Foreign Affairs بشأن Madagascar قبل المغادرة، لأن إرشادات السفر والدخول الرسمية قد تتغير .

الخلاصة: لا تتطلب الرحلة المباشرة من Ireland عادةً تطعيم الحمى الصفراء للسفر إلى Madagascar، لكن العبور المؤهل عبر بلد معرض لخطر الحمى الصفراء قد يغيّر متطلب الدخول. احجز موعداً مع اختصاصي صحة السفر قبل المغادرة بثمانية أسابيع على الأقل، وراجع اللقاحات الروتينية، وناقش لقاحي التهاب الكبد A والتيفوئيد، وخطط للوقاية من الملاريا في الوجهات الواقعة خارج Antananarivo، واحمل الشهادة الصحيحة إذا كان مسارك يتطلبها .

الأسئلة الشائعة

هل يحتاج المواطنون الأيرلنديون إلى تطعيم الحمى الصفراء للسفر إلى Madagascar؟

عادةً لا، عند السفر مباشرةً من Ireland. وتطلب Madagascar إثبات التطعيم من المسافرين الذين تبلغ أعمارهم 9 أشهر أو أكثر والقادمين من بلد معرض لخطر الحمى الصفراء، بما في ذلك العبور المؤهل عبر مطار لأكثر من 12 ساعة .

هل يمكن لمطار العبور أن يجعل تطعيم الحمى الصفراء إلزامياً في Madagascar؟

نعم. فقد يؤدي العبور أو التوقف لأكثر من 12 ساعة في بلد توجد فيه مخاطر انتقال الحمى الصفراء إلى تفعيل شرط الشهادة في Madagascar، لذا تحقق من خط سير الرحلة بالكامل .

ما اللقاحات الموصى بها للسفر إلى Madagascar من Ireland؟

ينبغي للمسافرين الأيرلنديين مراجعة اللقاحات الروتينية ومناقشة لقاحي التهاب الكبد A والتيفوئيد مع اختصاصي صحة السفر. وتعتمد التوصية على خط سير الرحلة، والسفر في المناطق الريفية، والتعرض للطعام والماء، والعوامل الصحية الشخصية .

هل يُنصح بتطعيم الحمى الصفراء للسفر إلى Madagascar نفسها؟

لا. توضح إرشادات CDC أن تطعيم الحمى الصفراء غير موصى به للسفر إلى Madagascar نفسها، رغم أن إثبات التطعيم قد يظل مطلوباً بسبب مسار المسافر السابق .

متى ينبغي أن أرتب لقاحات السفر إلى Madagascar؟

احجز موعداً مع اختصاصي صحة السفر قبل المغادرة بثمانية أسابيع على الأقل، حيثما أمكن. فهذا يتيح وقتاً لمراجعة الحماية الروتينية واللقاحات الخاصة بالوجهة مع الطبيب .

هل تشكل الملاريا خطراً في Madagascar؟

نعم. تفيد WHO بوجود خطر الملاريا طوال العام في جميع أنحاء Madagascar، مع أعلى مستوى من الخطر في المناطق الساحلية. وتدرج إرشادات CDC أدوية الملاريا للمناطق الواقعة خارج Antananarivo، واحتياطات تجنب البعوض في Antananarivo .

هل أحتاج إلى أقراص الملاريا في Antananarivo؟

لا تدرج إرشادات CDC توصية بالوقاية الكيميائية في Antananarivo، وتنصح باتخاذ احتياطات ضد لدغات الحشرات وتجنب البعوض. وينبغي أن يقيّم طبيبك خط سير الرحلة بأكمله، بما في ذلك السفر خارج العاصمة .

ما رقم سيارة الإسعاف في حالات الطوارئ في Madagascar؟

اتصل بالرقم 117 من الهاتف المحمول أو 17 من الهاتف الثابت، وفقاً لمكتب الخارجية والكومنولث والتنمية في المملكة المتحدة. واتصل بشركة التأمين سريعاً إذا أُحلت إلى منشأة طبية .

هل مياه الصنبور آمنة للشرب في Madagascar؟

يقول مكتب الخارجية والكومنولث والتنمية إن مياه الصنبور غير آمنة في Madagascar. اشرب واستخدم الماء المغلي أو المعبأ، وتجنب الثلج في المشروبات .

هل يحتاج المواطنون الأيرلنديون إلى تأشيرة لدخول Madagascar؟

نعم، يحتاج المواطنون الأيرلنديون إلى تأشيرة لدخول Madagascar، وتذكر Department of Foreign Affairs الأيرلندية أنه يمكن الحصول على تأشيرة سياحية عند الوصول إلى المطار. تحقق من إجراءات الدخول الحالية قبل السفر .