ما التطعيمات التي تتطلبها Madagascar للمسافرين السويسريين في 2026؟

الإجابة السريعة: لا تنتقل الحمى الصفراء في Madagascar، لكن يجب على المسافرين الذين تبلغ أعمارهم 9 أشهر أو أكثر والقادمين من دولة يوجد فيها خطر انتقال الحمى الصفراء إبراز الشهادة الدولية للتطعيم أو الوقاية (ICVP). وقد ينطبق الشرط أيضا بعد قضاء أكثر من 12 ساعة في الترانزيت بمطار في دولة معرضة للخطر، لذلك يجب على المواطنين السويسريين التحقق من كل محطة اتصال في مسارهم، وليس من مغادرتهم من Switzerland فقط .

لحماية الصحة، توصي إرشادات CDC بأن يتأكد المسافرون من استكمال اللقاحات الروتينية، وأن يفكروا في لقاح التيفوئيد، وأن يتبعوا إرشادات التطعيم ضد COVID-19، وأن يتخذوا تدابير للوقاية من لدغات البعوض. ولا يوصى عموما بلقاح الشيكونغونيا، رغم أن المسافرين غير المطعمين الذين تبلغ أعمارهم سنة أو أكثر قد يرغبون في مناقشة الأمر في ظروف محددة . احجز استشارة لصحة السفر قبل المغادرة بـ 8 أسابيع على الأقل، ولا سيما إذا كنت حاملا أو تعاني من حالة مزمنة أو ستسافر إلى مناطق سفاري نائية .

آخر تحديث في يوليو 2026 — احرص دائما على التأكد من المصادر الرسمية قبل السفر.

الإجابة السريعة: اللقاحات المطلوبة مقابل الموصى بها

اللقاح أو الإجراء الصحي	ما ينبغي أن يعرفه المسافرون السويسريون
الحمى الصفراء	مطلوب للمسافرين الذين تبلغ أعمارهم 9 أشهر أو أكثر والقادمين من دولة يوجد فيها خطر انتقال الحمى الصفراء، بما في ذلك الترانزيت المؤهل في أحد المطارات. ولا يوصى به عموما لمجرد السفر إلى Madagascar، إذ لا يوجد خطر للحمى الصفراء في البلاد .
اللقاحات الروتينية	احرص على استكمالها قبل كل رحلة. وتدرج CDC التحصينات الروتينية تحديدا ضمن اللقاحات التي ينبغي للمسافرين مراجعتها .
التيفوئيد	موصى به لمعظم المسافرين، ولا سيما من سيقيمون لدى أصدقاء أو أقارب أو يزورون مدنا صغيرة أو مناطق ريفية .
COVID-19	ينبغي للمسافرين المؤهلين استكمال تطعيمهم ضد COVID-19 وفقا للإرشادات الحالية .
الشيكونغونيا	لا يوصى به عموما للسفر الاعتيادي، لكن يمكن للمسافرين غير المطعمين الذين تبلغ أعمارهم سنة أو أكثر مناقشة مدى ملاءمته لمسار رحلتهم .
الوقاية من الملاريا	تندرج الملاريا ضمن المخاطر الصحية في Madagascar. اسأل الطبيب عما إذا كانت الوقاية الدوائية الموصوفة مناسبة لك، واتخذ احتياطات ضد لدغات البعوض .

لا توجد قائمة تطعيم واحدة تنطبق بالطريقة نفسها على كل حامل لجواز سفر سويسري. فقد تغير سنك وتاريخك الطبي وتطعيماتك السابقة ووجهاتك داخل Madagascar ومدة الرحلة ومسارك عبر الدول الأخرى التوصيات المقدمة لك. ويكتسب مسار الرحلة أهمية خاصة فيما يتعلق بالحمى الصفراء، لأن قاعدة الدخول ترتبط بالدول التي سافرت إليها أو مررت بها، وليس بمجرد كونك سويسريا .

قواعد شهادة الحمى الصفراء للمواطنين السويسريين

لا يوجد خطر انتقال للحمى الصفراء في Madagascar، لكنها تطبق قاعدة تقديم شهادة دخول على المسافرين القادمين من دول يحدث فيها انتقال فيروس الحمى الصفراء. وتذكر CDC أن شرط الشهادة ينطبق على المسافرين الذين تبلغ أعمارهم 9 أشهر أو أكثر، ويشمل الترانزيت أو التوقف لأكثر من 12 ساعة في دولة يوجد فيها خطر انتقال الحمى الصفراء . وتذكر TravelHealthPro العتبة نفسها، وتوضح أن الشرط يطبق بموجب اللوائح الصحية الدولية .

على المسافر السويسري مراجعة كل مطار وارد في الحجز. وينبغي تقييم الرحلة المباشرة من Switzerland وفقا لقاعدة الدخول الحالية إلى Madagascar وقائمة الدول المعرضة للخطر الرسمية. وقد تغير الرحلة المتصلة عبر دولة معرضة لخطر الحمى الصفراء النتيجة، حتى إذا لم تكن تنوي مغادرة المطار. كما تنصح CDC بالنظر في ما إذا كان التوقف الطويل يتطلب المرور عبر الهجرة أو مغادرة منطقة الترانزيت في المطار .

احمل شهادة ICVP الأصلية، المعروفة عادة باسم البطاقة الصفراء، مع جواز سفرك إذا انطبق الشرط. وتفيد إرشادات CDC بأن شهادة ICVP المكتملة تظل سارية طوال حياة الشخص المطعم بموجب اللوائح الصحية الدولية؛ ولا يجوز طلب جرعة معززة لمجرد مرور أكثر من 10 سنوات .

يصف أحد المصادر الصحية الموجهة إلى Switzerland القاعدة الإدارية في Madagascar بطريقة مختلفة، إذ يشير إلى الوصول خلال 6 أيام من مغادرة دولة معرضة للخطر أو المرور عبرها، بينما تذكر CDC وTravelHealthPro قاعدة الترانزيت لأكثر من 12 ساعة . وبما أن هذه المصادر لا تستخدم صياغة متطابقة، فاستعن بالسلطات الرسمية في Madagascar أو بشركة الطيران للتأكد من كيفية التعامل مع مسار رحلتك المحدد، واحمل الشهادة كلما كان مسارك قد يؤدي إلى تطبيق الشرط.

قد يكون الإعفاء الطبي مناسبا عندما يكون لقاح الحمى الصفراء غير ملائم طبيا. وتوضح CDC أن المسافرين يمكنهم استيفاء شرط الدخول بتقديم شهادة ICVP تثبت التطعيم أو إعفاء طبيا . لا تتخذ هذا القرار من دون استشارة مختص في صحة السفر، إذ تعتمد ملاءمة اللقاح على العمر وحالة المناعة وعوامل الخطر الفردية الأخرى .

اللقاحات الموصى بها لـ Madagascar ومتى ينبغي ترتيبها

احجز موعدا لدى عيادة صحة السفر قبل المغادرة بـ 8 أسابيع على الأقل. فهذا يمنح الطبيب وقتا لمراجعة سجل تطعيماتك السويسري، وتحديد الجرعات الناقصة، وتقييم مسارك، ووضع جدول لأي لقاح متعدد الجرعات . وإذا كنت ستغادر خلال فترة أقصر، فاطلب المشورة على أي حال بدلا من افتراض أن الاستعداد المتأخر يجعل التطعيم بلا فائدة.

اللقاحات الروتينية

تنصح CDC المسافرين بالتأكد من استكمال اللقاحات الروتينية قبل كل رحلة . اطلب من طبيبك مراجعة التحصينات المناسبة لعمرك وحالتك الصحية، بما في ذلك أي جرعات معززة مستحقة وفقا للجدول السويسري. وتختلف الحماية الروتينية عن شرط شهادة الحمى الصفراء في Madagascar: فتطعيمك ضد الأمراض الروتينية لا يغني عن شهادة ICVP عندما تكون شهادة الدخول مطلوبة .

التيفوئيد

يوصى بتطعيم معظم المسافرين إلى Madagascar ضد التيفوئيد، مع أهمية خاصة لمن سيقيمون لدى أصدقاء أو أقارب أو يزورون مدنا صغيرة ومناطق ريفية . ناقش الأمر مبكرا بما يكفي ليختار الطبيب المنتج والجدول المناسبين لك. ولا يلغي التطعيم الحاجة إلى الالتزام بقواعد صارمة لنظافة الطعام والماء.

COVID-19 والمشورة الأخرى المرتبطة بمسار الرحلة

تقول CDC إن على جميع المسافرين المؤهلين استكمال لقاحات COVID-19 . وتمثل الاستشارة نفسها فرصة لمناقشة أنشطتك، بما في ذلك السفر الريفي والاحتكاك بالحياة البرية والمشي لمسافات طويلة والإقامات الطويلة والمخيمات النائية. وتحدد CDC لقاح الشيكونغونيا بأنه غير موصى به عموما، مع إتاحة مناقشته للمسافرين غير المطعمين الذين تبلغ أعمارهم سنة أو أكثر في الظروف المناسبة .

تتطلب السعار تقييما فرديا للخطر، وليس توصية تلقائية لكل زائر. فكّر في مناقشة التطعيم الوقائي قبل التعرض إذا كانت رحلتك تشمل مناطق نائية أو سفرا طويلا أو العمل مع الحيوانات أو صعوبة متوقعة في الوصول إلى رعاية طبية سريعة. وتوصي الإرشادات الرسمية المقدمة تحديدا بالنظر في التطعيم ضد السعار قبل السفر، على أن يتخذ القرار النهائي طبيب مؤهل .

ولمزيد من السياق عند التخطيط للرحلة، يمكنك قراءة دليل SafariFind للتطعيمات والقواعد الصحية في Madagascar للمسافرين الإسبان؛ استخدمه للقراءة التكميلية، وتحقق من النصائح الحالية للمسافرين السويسريين عبر المصادر الرسمية.

الملاريا في Madagascar: تقييم الخطر والوقاية

تحدد إرشادات الحكومة البريطانية الصحية للسفر الملاريا باعتبارها من المخاطر الصحية في Madagascar . وتعتمد خطة الوقاية المناسبة على مسار رحلتك وظروفك الطبية الشخصية، لذلك اسأل طبيبا أو عيادة سفر عما إذا كنت تحتاج إلى دواء مضاد للملاريا بوصفة طبية قبل المغادرة. لا تختر دواء بنفسك اعتمادا على تجربة مسافر آخر فقط.

تنصح CDC جميع المسافرين باتخاذ خطوات للوقاية من لدغات البعوض، وتدرج حماية المسافرين من البعوض تحديدا في إرشاداتها بشأن Madagascar . وتشمل التدابير العملية ارتداء ملابس تحد من انكشاف الجلد، واستخدام طارد حشرات مناسب، والإقامة في أماكن مزودة بشبك للنوافذ أو تكييف عند توفرها، والنوم تحت ناموسية عند الحاجة. اسأل طبيبك أو الصيدلي عن أنواع الطوارد والمنتجات المناسبة لحالتك الصحية.

قد تظهر أعراض الملاريا بعد العودة إلى الوطن. فإذا أصبت بحمى أو شعرت بالمرض أثناء السفر إلى Madagascar أو بعده، فاطلب المشورة الطبية العاجلة واذكر بوضوح أنك زرت Madagascar. وتؤكد الإرشادات المقدمة أن الملاريا خطر صحي في الوجهة، لكنها لا تحدد فترة حضانة موحدة أو جدولا وقائيا واحدا لجميع المسافرين؛ اتبع التعليمات الشخصية التي يقدمها لك مختص صحة السفر .

وتظل الحماية من الحشرات مهمة أيضا، إذ تنصح CDC عموما بالوقاية من لدغات البعوض في Madagascar وتناقش تطعيم الشيكونغونيا باعتباره مسألة تعتمد على مسار الرحلة . وقد يؤثر مسار السفاري ومكان الإقامة والموسم في مقدار الوقت الذي تقضيه في الخارج. ويمكن أن يساعدك دليل SafariFind لموسم السفاري في Madagascar من يوليو إلى أكتوبر 2026 في التخطيط للرحلة، لكنه لا يغني عن المشورة الطبية.

الوثائق الصحية وتأمين السفر

اصطحب سجل تطعيماتك، وشهادة ICVP الأصلية للحمى الصفراء إذا لزم الأمر. احتفظ بنسخ ورقية ونسخ رقمية آمنة منفصلة عن جواز سفرك. وإذا صدر لك إعفاء طبي، فاحمل الوثائق الرسمية التي توضحه؛ إذ تعترف CDC بقيد في شهادة ICVP يسجل التطعيم أو الإعفاء الطبي في الدول التي تشترط إثباتا .

رتب تأمين سفر يغطي العلاج الطبي والإجلاء الطبي غير المتوقع. وتنصح الحكومة البريطانية المسافرين بالتحقق من قدرة وجهتهم على توفير الرعاية الصحية التي قد يحتاجون إليها والحصول على تأمين مناسب، ولا سيما عند وجود حالة صحية أو الحمل . ويكتسب ذلك أهمية خاصة عندما يشمل مسار الرحلة مواقع سفاري نائية قد يستغرق الوصول منها إلى منشأة مناسبة وقتا.

تكون الإمكانات الطبية محدودة خارج المراكز الرئيسية. وتفيد الحكومة البريطانية بأن المستشفيات العامة والخاصة في Antananarivo تستطيع إجراء العمليات الروتينية، لكن الجراحات المعقدة قد تتطلب الإجلاء إلى Mauritius أو South Africa أو Réunion . تأكد من أن وثيقتك تغطي الإجلاء والإعادة إلى الوطن والحالات السابقة، حيثما ينطبق ذلك، والأنشطة المدرجة في مسار رحلتك.

قواعد الأدوية وما ينبغي وضعه في الأمتعة

أحضر كمية كافية من الأدوية الموصوفة طوال الرحلة، في عبواتها الأصلية، مع نسخة من الوصفة ورسالة من طبيبك عند الحاجة. وتحذر الحكومة البريطانية من أن الوضع القانوني وتنظيم بعض الأدوية الموصوفة أو المشتراة في UK قد يختلفان في الدول الأخرى . وينطبق المبدأ نفسه على الأدوية التي يحملها المسافرون السويسريون: تحقق من القواعد الخاصة بـ Madagascar وأي دولة ترانزيت قبل المغادرة.

• ضع سجل تطعيماتك وشهادة الحمى الصفراء في الأمتعة إذا كان مسار رحلتك يتطلبها .
• احمل الأدوية الموصوفة في عبواتها التي تحمل الملصقات، واحتفظ بها في حقيبة اليد حيثما كان ذلك عمليا.
• أحضر طارد الحشرات وملابس مناسبة لتقليل انكشاف الجلد، وفقا لنصيحة طبيبك .
• ضع حقيبة صحية شخصية أساسية وأي دواء موصوف للملاريا، ولكن فقط إذا أوصى به الطبيب لك.
• احمل تفاصيل التأمين وجهات الاتصال في حالات الطوارئ ونسخا من المعلومات الطبية المهمة.

لا تفترض أن الأدوية المتاحة في Switzerland تحمل الاسم أو التركيز أو الوضع القانوني نفسه في Madagascar. اسأل عيادة السفر أو السفارة المعنية عن الأدوية الخاضعة للرقابة قبل المغادرة بوقت كاف، ولا سيما إذا كنت تستخدم أدوية للألم أو القلق أو النوم أو اضطرابات الانتباه.

المرافق الصحية وحالات الطوارئ في Madagascar

بالنسبة إلى سيارة الإسعاف في Madagascar، تدرج إرشادات السفر الحكومية البريطانية الرقم 117 من الهاتف المحمول و17 من الهاتف الثابت . اتصل بشركة التأمين بسرعة إذا أحيلت إلى منشأة طبية، واحتفظ برقم المساعدة الطارئة الخاص بها في مكان يسهل الوصول إليه .

مياه الصنبور غير آمنة وفقا للإرشادات الصحية للحكومة البريطانية. اشرب واستخدم المياه المغلية أو المعبأة، وتجنب الثلج في المشروبات . وتكتسب احتياطات الطعام والماء أهمية خاصة لأن التطعيم ضد التيفوئيد موصى به لمعظم المسافرين، لكن لا يوفر أي لقاح حماية كاملة من كل عدوى تنتقل عبر الطعام والماء .

قبل الحجز، ضع في الاعتبار المسافة بين مكان إقامتك والرعاية الطبية المناسبة. راجع مسارك وأنشطتك المخطط لها وحدود التأمين مع عيادة السفر. ويمكن للمسافرين مقارنة باقات السفاري على SafariFind، لكن ينبغي اختيار مسار تتناسب درجة بعده وأنشطته مع احتياجاتهم الصحية وتغطية تأمينهم.

وللتخطيط ذي الصلة، يغطي دليل SafariFind لسلامة السفاري في Madagascar اعتبارات أوسع تتعلق بسلامة السفر. وقد تتغير متطلبات التطعيم والصحة، وهذه المقالة مادة معلوماتية وليست نصيحة قانونية أو طبية.

آخر تحديث في يوليو 2026 — احرص دائما على التأكد من المصادر الرسمية قبل السفر.

الأسئلة الشائعة

هل يحتاج المواطنون السويسريون إلى لقاح الحمى الصفراء للسفر إلى Madagascar؟

يحتاج المواطنون السويسريون إلى إثبات التطعيم ضد الحمى الصفراء إذا وصلوا من دولة معرضة لخطر الحمى الصفراء أو أجروا ترانزيت مؤهلا فيها. وتذكر CDC أن القاعدة تنطبق على المسافرين الذين تبلغ أعمارهم 9 أشهر أو أكثر، وتشمل الترانزيت في المطارات لأكثر من 12 ساعة .

هل أحتاج إلى شهادة الحمى الصفراء عند السفر جوا من Switzerland إلى Madagascar؟

يعتمد ذلك على مسار الرحلة الكامل، بما في ذلك مطارات الترانزيت. وينبغي التحقق من الرحلة المباشرة من Switzerland وفقا لقاعدة الدخول الحالية إلى Madagascar، بينما قد يؤدي الترانزيت المؤهل عبر دولة معرضة لخطر الحمى الصفراء إلى تطبيق شرط الشهادة .

ما مدة صلاحية شهادة الحمى الصفراء الخاصة بـ Madagascar؟

تعد الشهادة الدولية المكتملة للتطعيم أو الوقاية سارية طوال حياة الشخص المطعم بموجب اللوائح الصحية الدولية . احمل الشهادة الأصلية عندما تنطبق قاعدة الدخول.

هل يوصى بلقاح الحمى الصفراء للسفر إلى Madagascar؟

لا يوصى عموما بلقاح الحمى الصفراء لمجرد الوقاية من المرض في Madagascar، إذ لا يوجد خطر للحمى الصفراء في البلاد. لكنه قد يظل مطلوبا إداريا بسبب دولة وصولك أو مسار الترانزيت .

ما اللقاحات الموصى بها للسفر إلى Madagascar؟

توصي CDC باستكمال اللقاحات الروتينية، والنظر في لقاح التيفوئيد لمعظم المسافرين، واتباع الإرشادات الحالية للتطعيم ضد COVID-19 . ولا يوصى عموما بلقاح الشيكونغونيا، لكن يمكن مناقشته مع بعض المسافرين غير المطعمين الذين تبلغ أعمارهم سنة أو أكثر.

قبل كم من الوقت ينبغي للمسافرين السويسريين الحصول على لقاحات Madagascar؟

رتب استشارة لصحة السفر قبل المغادرة بـ 8 أسابيع على الأقل. ويتيح ذلك وقتا لمراجعة اللقاحات الروتينية، والتخطيط للحماية من التيفوئيد أو غيره من الأخطار المرتبطة بمسار الرحلة، وتقييم الوقاية من الملاريا ومعالجة الحالات الطبية .

هل الملاريا من المخاطر الموجودة في Madagascar؟

نعم، تندرج الملاريا ضمن المخاطر الصحية في Madagascar. اسأل مختصا في صحة السفر عما إذا كانت الوقاية الدوائية الموصوفة مناسبة لمسارك، واتخذ تدابير الوقاية من لدغات البعوض طوال الرحلة .

هل أحتاج إلى تأمين سفر لرحلة سفاري في Madagascar؟

ينبغي أن ترتب تأمين سفر يغطي العلاج الطبي والإجلاء الطبي غير المتوقع. وتنصح الحكومة البريطانية تحديدا بالحصول على تأمين مناسب، وقد تتطلب الحالات الطبية المعقدة الإجلاء من Madagascar إلى موقع آخر .

هل مياه الصنبور آمنة للشرب في Madagascar؟

لا. تفيد الإرشادات الصحية للحكومة البريطانية بأن مياه الصنبور غير آمنة، لذلك ينبغي للمسافرين شرب المياه المغلية أو المعبأة واستخدامها، وتجنب الثلج في المشروبات .

ما رقم سيارة الإسعاف في حالات الطوارئ في Madagascar؟

أرقام سيارات الإسعاف المدرجة هي 117 من الهاتف المحمول و17 من الهاتف الثابت . اتصل بشركة تأمين السفر بسرعة إذا أحيلت إلى العلاج.