Vaccins pour l'Afrique du Sud : voyageurs brésiliens en 2026

Dernière vérification en juillet 2026 — confirmez toujours les informations auprès de sources officielles avant votre départ.

Ce guide présente les vaccinations et les règles sanitaires applicables en Afrique du Sud aux citoyens brésiliens et aux autres voyageurs au départ du Brésil en 2026. Il fournit des informations de santé, et non des conseils médicaux ou juridiques. Une consultation spécialisée en médecine des voyages est particulièrement importante si vous êtes enceinte, immunodéprimé(e), voyagez avec des enfants ou des personnes âgées, ou visitez des zones à risque de paludisme telles que Kruger National Park.

Règles relatives au certificat de fièvre jaune pour les voyageurs brésiliens

L'Afrique du Sud n'exige pas de chaque visiteur qu'il présente une preuve de vaccination contre la fièvre jaune. Le gouvernement sud-africain indique que cette exigence concerne les voyageurs arrivant de zones classées comme présentant un risque de transmission de la fièvre jaune. Les recommandations du CDC pour l'Afrique du Sud précisent que la règle s'applique aux voyageurs âgés d'un an ou plus arrivant d'un pays présentant un risque de transmission du virus de la fièvre jaune, ou y transitant pendant plus de 12 heures par l'aéroport.

Un itinéraire aérien au départ du Brésil doit donc être vérifié dans son intégralité. Une correspondance dans un pays à risque de fièvre jaune peut entraîner l'obligation de présenter un certificat, même si vous restez dans l'aéroport. Une correspondance de plus de 12 heures constitue le seuil de transit indiqué dans les recommandations du CDC Yellow Book pour l'Afrique du Sud.

Question	Règle ou recommandation pour 2026
Qui peut devoir présenter une preuve ?	Les voyageurs âgés d'un an ou plus arrivant d'un pays présentant un risque de transmission de la fièvre jaune, ou y transitant pendant plus de 12 heures par l'aéroport.
Quel document faut-il présenter ?	Un Certificat international de vaccination ou de prophylaxie (CIVP) valide attestant la vaccination contre la fièvre jaune.
Quand la vaccination doit-elle être effectuée au plus tard ?	Le gouvernement sud-africain et les recommandations du CDC indiquent que la vaccination doit avoir été administrée au moins 10 jours avant l'arrivée ou le départ pour que le certificat soit valide.
Combien de temps une dose documentée est-elle valable ?	Le CDC indique qu'une dose correctement documentée est valable pendant toute la vie du voyageur.
Que se passe-t-il si le voyageur ne peut pas présenter le certificat ?	L'Afrique du Sud peut refuser l'entrée ou placer le voyageur en quarantaine pendant six jours au maximum, selon le CDC Yellow Book.
Qu'en est-il d'une exemption médicale ?	Le CDC indique qu'un voyageur non vacciné muni d'une exemption médicale signée par un professionnel de santé agréé est généralement autorisé à entrer, mais peut faire l'objet d'une surveillance sanitaire.

Le ministère brésilien des Affaires étrangères recommande la vaccination contre la fièvre jaune au moins 10 jours avant un voyage, bien qu'elle ne soit pas obligatoire au Brésil pour voyager vers le Brésil. Cette recommandation brésilienne ne doit pas être confondue avec la règle d'arrivée en Afrique du Sud : l'exigence sud-africaine dépend de l'itinéraire et des transits effectués.

Avant le départ, vérifiez les exigences correspondant à votre itinéraire auprès de la mission diplomatique ou de l'autorité sanitaire sud-africaine, de votre compagnie aérienne et d'un centre de vaccination agréé. Gardez le CIVP original avec votre passeport et conservez-en une copie sécurisée séparément. Ne vous fiez pas à un carnet de vaccination général si votre compagnie aérienne ou les autorités frontalières exigent le certificat international.

Vaccinations recommandées pour l'Afrique du Sud et calendrier

Dans les recommandations officielles étudiées pour cet article, la règle d'entrée en Afrique du Sud concernant les vaccins porte sur la fièvre jaune. Les autres vaccins sont des recommandations sanitaires et non une exigence générale d'entrée en Afrique du Sud.

Vaccins de routine

Le CDC recommande aux voyageurs internationaux d'être à jour de leurs vaccinations de routine avant chaque voyage. Les vaccins de routine cités comprennent notamment ceux contre la varicelle, la diphtérie, le tétanos et la coqueluche, la grippe, la rougeole, les oreillons et la rubéole, la poliomyélite et le zona, selon l'âge et les antécédents médicaux.

Faites examiner votre carnet de vaccination brésilien par un professionnel de santé plutôt que de supposer que vos vaccinations d'enfance sont à jour. Le ministère brésilien des Affaires étrangères souligne notamment la fièvre jaune, la poliomyélite, la rougeole, la rubéole, la diphtérie et le tétanos lorsqu'il aborde le statut vaccinal des voyageurs.

COVID-19

Le CDC conseille aux voyageurs éligibles de rester à jour dans leur vaccination contre la COVID-19. Les recherches fournies pour cet article n'établissent pas l'existence d'une obligation distincte de dépistage ou de vaccination à l'entrée en Afrique du Sud en 2026 pour les visiteurs brésiliens. Vérifiez donc toute information sanitaire frontalière en vigueur auprès des sources officielles sud-africaines et de votre compagnie aérienne avant le départ.

Typhoïde

Le CDC recommande la vaccination contre la typhoïde à la plupart des voyageurs se rendant en Afrique du Sud, en particulier aux personnes séjournant chez des amis ou des proches, ou visitant de petites villes ou des zones rurales. Cette recommandation peut concerner les itinéraires de safari incluant des lodges ruraux ou un séjour prolongé au-delà des grands centres urbains. Un professionnel de santé pourra vous conseiller selon votre itinéraire et votre profil médical.

Choléra et autres vaccins de voyage

Le CDC indique qu'il n'y a plus de transmission active du choléra justifiant une recommandation de vaccination contre cette maladie en Afrique du Sud. Les recherches examinées ne justifient pas l'existence d'une obligation générale de vaccins supplémentaires pour tous les voyageurs brésiliens. Les décisions vaccinales doivent donc se fonder sur votre itinéraire, vos activités, la durée du séjour, votre âge, vos antécédents médicaux et vos destinations ultérieures.

Planifiez suffisamment tôt votre rendez-vous de médecine des voyages afin de terminer toute série de doses et de respecter le délai de 10 jours requis pour le certificat de fièvre jaune. Si votre voyage comprend une check-list des règles sanitaires en Afrique du Sud, utilisez-la comme référence générale de préparation, mais appliquez la règle spécifique à la fièvre jaune à votre propre itinéraire.

Paludisme en Afrique du Sud : zones à risque, prophylaxie et prévention

Le risque de paludisme n'est pas uniforme en Afrique du Sud. Le CDC Yellow Book identifie un risque de paludisme à Plasmodium falciparum le long des frontières avec le Zimbabwe et le Mozambique, notamment dans des districts du Limpopo, du Mpumalanga et du KwaZulu-Natal. Kruger National Park s'étend sur le Limpopo et le Mpumalanga et est considéré comme une zone d'endémie palustre, avec une transmission saisonnière.

Le ministère sud-africain de la Santé recommande d'éviter les moustiques toute l'année dans les zones à risque de paludisme et de prendre une chimioprophylaxie de septembre à mai. Le CDC recommande une chimioprophylaxie toute l'année. Cette différence explicite entre les deux sources doit vous inciter à discuter du calendrier et du choix du médicament avec un professionnel de santé spécialisé en médecine des voyages, qui pourra évaluer vos dates et destinations exactes.

Pour un itinéraire de safari en Afrique du Sud couvrant les corridors et habitats de la faune sauvage, demandez si votre parcours traverse un district à risque de paludisme. L'emplacement du lodge, la saison, la durée du séjour et vos antécédents médicaux peuvent tous influencer les conseils qui vous seront donnés.

• Demandez à un professionnel de santé si une chimioprophylaxie antipaludique est adaptée avant de vous rendre dans une zone à risque.
• Utilisez toute l'année des moyens de prévention contre les piqûres de moustiques dans ces zones, conformément aux recommandations du ministère sud-africain de la Santé.
• Demandez quels symptômes nécessitent une prise en charge médicale urgente après votre retour, en particulier en cas de fièvre.
• N'utilisez pas les médicaments d'un autre voyageur et ne modifiez pas un traitement prescrit sans avis médical.

Le CDC considère les associations thérapeutiques à base d'artémisinine comme un traitement efficace et l'artéméther-luméfantrine comme le traitement de première intention du paludisme non compliqué en Afrique du Sud ; l'artésunate intraveineux est largement disponible pour traiter les formes graves. Ces décisions thérapeutiques relèvent de professionnels de santé qualifiés et ne remplacent ni la prévention ni une évaluation médicale urgente.

Documents sanitaires et assurance voyage

Emportez les documents utiles à votre préparation sanitaire et aux formalités d'entrée :

• Votre passeport et, si votre itinéraire l'exige, le CIVP original attestant la vaccination contre la fièvre jaune.
• Une exemption médicale si un professionnel de santé agréé a établi que la vaccination contre la fièvre jaune était médicalement inadaptée.
• La liste à jour de vos médicaments sur ordonnance, avec leurs noms génériques et leurs dosages.
• Les courriers médicaux utiles, notamment en cas de pathologie grave, d'allergies ou de traitement régulier.
• Des copies conservées séparément des originaux ainsi qu'une sauvegarde numérique sécurisée.

Les recherches fournies n'établissent pas l'existence d'une assurance voyage sud-africaine obligatoire, de frais d'assurance ou d'un montant minimal de couverture médicale pour les visiteurs brésiliens. Envisagez une couverture pour les soins médicaux et l'évacuation, et vérifiez avant la souscription les exclusions concernant les activités de safari, les affections préexistantes et les voyages dans des zones à risque de paludisme. Pour préparer plus largement votre voyage, notamment pour savoir si vous avez besoin d'une autorisation d'entrée en Afrique du Sud, consultez Les citoyens brésiliens ont-ils besoin d'un visa pour l'Afrique du Sud en 2026 ?

Les voyageurs qui comparent un safari en Afrique du Sud ou en Tanzanie doivent évaluer séparément les exigences sanitaires de chaque pays et de chaque itinéraire de transit. Les conseils concernant les vaccins et le paludisme en Tanzanie ne peuvent pas être automatiquement appliqués à l'Afrique du Sud, et inversement.

Règles concernant les médicaments et contenu de la valise

Les sources examinées pour cet article ne fournissent pas de liste sud-africaine à jour des médicaments contrôlés, des permis d'importation, des limites quantitatives ou des délais de traitement. Ne supposez pas qu'un médicament autorisé au Brésil bénéficiera du même traitement à l'entrée en Afrique du Sud. Avant votre départ, renseignez-vous auprès de la mission diplomatique sud-africaine, de l'autorité sanitaire compétente, de votre compagnie aérienne et du professionnel qui vous prescrit le traitement pour tout médicament contrôlé, injectable, réfrigéré ou transporté en grande quantité.

Le contenu de votre trousse de santé doit être adapté à votre prescription personnelle et à votre itinéraire. Conservez les médicaments essentiels dans leur emballage d'origine étiqueté, emportez une quantité suffisante pour la durée prévue du voyage ainsi qu'une réserve raisonnable, et prenez une copie de l'ordonnance ou une lettre de votre médecin. Ces précautions facilitent la préparation, mais ne remplacent pas la vérification des règles d'importation sud-africaines en vigueur.

Pour un séjour safari dans le parc Kruger en Afrique du Sud, discutez de la prévention du paludisme, des précautions contre les moustiques et de l'accès aux soins avec votre opérateur avant le départ. SafariFind permet aux voyageurs de comparer des séjours safari en Afrique du Sud tout en tenant compte de l'itinéraire, de l'emplacement du lodge et du style de voyage ; les décisions sanitaires doivent néanmoins être confirmées avec un professionnel de santé.

Structures de santé et urgences en Afrique du Sud

Les zones à risque de paludisme en Afrique du Sud comprennent certaines parties du Limpopo, du Mpumalanga et du KwaZulu-Natal. Identifiez donc l'établissement médical le plus proche et la procédure d'urgence du lodge avant d'entrer dans une zone de safari isolée. Demandez à l'opérateur comment serait organisé le transport si un voyageur tombait gravement malade et si l'hébergement se trouve à une distance raisonnable d'un établissement de soins.

En cas d'urgence médicale, contactez les services d'urgence locaux ou l'établissement médical le plus proche, puis prévenez votre assureur voyage et votre opérateur de safari, le cas échéant. Les recherches fournies n'indiquent pas de numéro d'urgence national unique ni les capacités garanties d'une clinique, d'un hôpital ou d'un lodge en particulier. Confirmez les coordonnées d'urgence locales auprès de votre hébergement avant votre arrivée.

Consultez rapidement un professionnel de santé en cas de fièvre pendant ou après un voyage dans une zone à risque de paludisme, en précisant où et quand vous avez voyagé. La prévention du paludisme reste essentielle, car le CDC identifie Kruger National Park et certains districts comme des zones d'endémie ou à risque, avec une transmission saisonnière.

Enfin, consultez les dernières recommandations officielles peu avant votre départ. Les exigences sud-africaines concernant la fièvre jaune peuvent dépendre d'un transit aéroportuaire qui n'était pas évident lors de la réservation du billet, tandis que les recommandations vaccinales dépendent de votre état de santé et de votre itinéraire. Les voyageurs qui planifient le budget et le style d'un safari en Afrique du Sud en 2026 doivent intégrer les consultations de médecine des voyages, les certificats et toute prévention prescrite à leur calendrier de préparation.

Dernière vérification en juillet 2026 — confirmez toujours les informations auprès de sources officielles avant votre départ.

Questions fréquentes

Les citoyens brésiliens ont-ils besoin d'un certificat de fièvre jaune pour l'Afrique du Sud ?

Pas du seul fait de leur nationalité brésilienne : la règle sud-africaine dépend de l'itinéraire du voyageur. Les voyageurs âgés d'un an ou plus arrivant d'un pays à risque de fièvre jaune, ou y ayant transité pendant plus de 12 heures par l'aéroport, doivent être munis d'un CIVP valide.

Combien de temps avant un voyage en Afrique du Sud dois-je me faire vacciner contre la fièvre jaune ?

Faites-vous vacciner au moins 10 jours avant votre arrivée en Afrique du Sud. Le gouvernement sud-africain et le CDC indiquent que le certificat devient valable à cette fin après ce délai.

Combien de temps le certificat de fièvre jaune est-il valable pour l'Afrique du Sud ?

Le CDC indique qu'une dose de vaccin contre la fièvre jaune correctement documentée est valable pendant toute la vie du voyageur. Elle doit être inscrite sur un CIVP valide.

Une escale est-elle prise en compte par la règle sud-africaine concernant la fièvre jaune ?

Oui, un transit de plus de 12 heures par l'aéroport d'un pays présentant un risque de transmission de la fièvre jaune peut entraîner cette obligation. Vérifiez l'itinéraire complet auprès de la compagnie aérienne et des autorités officielles.

Que se passe-t-il si j'arrive en Afrique du Sud sans le certificat de fièvre jaune requis ?

Le CDC Yellow Book indique que le voyageur peut se voir refuser l'entrée ou être placé en quarantaine pendant six jours au maximum. Une exemption médicale signée par un professionnel de santé agréé est généralement acceptée, sous réserve des procédures officielles.

Quels vaccins sont recommandés pour un safari en Afrique du Sud ?

Le CDC recommande d'être à jour dans ses vaccins de routine et recommande la vaccination contre la typhoïde à la plupart des voyageurs, notamment à ceux qui visitent des zones rurales ou de petites villes. Les voyageurs éligibles doivent également être à jour dans leur vaccination contre la COVID-19.

Kruger National Park présente-t-il un risque de paludisme ?

Oui, le CDC Yellow Book considère Kruger National Park comme une zone d'endémie palustre, avec une transmission saisonnière. Il recommande de se protéger contre les piqûres de moustiques et conseille aux voyageurs de discuter d'une chimioprophylaxie pour les séjours dans les zones à risque.

Quand dois-je prendre un traitement préventif contre le paludisme pour l'Afrique du Sud ?

Le ministère sud-africain de la Santé recommande une chimioprophylaxie de septembre à mai dans les zones à risque de paludisme, tandis que le CDC la recommande toute l'année. Demandez à un professionnel de santé spécialisé en médecine des voyages quelle approche et quel médicament conviennent à vos dates et à votre itinéraire.

La vaccination contre le choléra est-elle obligatoire pour les voyageurs brésiliens en Afrique du Sud ?

Non. Les recommandations du CDC fournies pour l'Afrique du Sud ne préconisent pas de vaccin contre le choléra, car il n'y a plus de transmission active. Vérifiez les recommandations en vigueur si votre itinéraire est modifié.

Ai-je besoin d'une assurance voyage pour l'Afrique du Sud ?

Les recherches fournies n'établissent pas l'existence d'une assurance voyage sud-africaine obligatoire ni d'un montant minimal de couverture pour les visiteurs brésiliens. Envisagez une couverture pour les soins médicaux et l'évacuation, et vérifiez les exclusions concernant les activités de safari et les affections préexistantes.