Vaccinations et règles sanitaires pour la Tanzanie pour les voyageurs espagnols en 2026

Réponse rapide : les voyageurs espagnols doivent-ils se faire vacciner pour la Tanzanie ?

Certificat contre la fièvre jaune : requis uniquement si vous arrivez d'un pays où la fièvre jaune est endémique ou si vous y avez transité pendant plus de 12 heures (il n'est pas nécessaire en cas de trajet direct depuis l'Espagne). Prophylaxie antipaludique : fortement recommandée dans toutes les régions de Tanzanie situées à moins de 5 900 pieds d'altitude. Autres vaccins : les vaccins contre l'hépatite A et la typhoïde, ainsi que les rappels de routine (tétanos, diphtérie, polio), sont recommandés pour la plupart des voyageurs ; prévoyez les vaccinations 6 à 8 semaines avant le départ.

Certificat contre la fièvre jaune : conditions d'entrée pour les citoyens espagnols

Les règles tanzaniennes concernant la fièvre jaune sont nuancées et dépendent entièrement de votre itinéraire. La position officielle du gouvernement tanzanien est claire : une preuve de vaccination contre la fièvre jaune est requise uniquement si vous arrivez d'un pays présentant un risque de transmission de la fièvre jaune.

L'Espagne ne figurant pas sur la liste de l'OMS des pays présentant un risque de transmission de la fièvre jaune, un trajet direct de l'Espagne vers la Tanzanie ne nécessite légalement pas de certificat contre la fièvre jaune. Toutefois, cela change si votre voyage comporte une escale dans un pays d'endémie.

Règles de transit : la règle des 12 heures

Si votre itinéraire comprend une escale de plus de 12 heures dans un pays où la fièvre jaune est endémique — comme le Kenya, l'Ouganda, l'Éthiopie ou la République démocratique du Congo — vous devez présenter une preuve de vaccination contre la fièvre jaune à votre arrivée en Tanzanie, quelle que soit votre nationalité ou votre pays de départ. Cette règle s'applique même si vous êtes simplement en transit dans un aéroport pour une correspondance.

Exemples de trajets nécessitant le certificat :

• Madrid → Nairobi (escale de 15 heures) → Dar es Salaam : certificat contre la fièvre jaune requis
• Madrid → Dar es Salaam (vol direct) : certificat contre la fièvre jaune non requis
• Madrid → Addis-Abeba (escale de 4 heures) → Dar es Salaam : certificat contre la fièvre jaune non requis (moins de 12 heures)

Validité du certificat et documents

Si vous devez présenter un certificat contre la fièvre jaune, le vaccin doit avoir été administré au moins 10 jours avant l'entrée en Tanzanie. Après une seule dose, le certificat est valable pendant toute la vie ; aucun rappel n'est requis. Munissez-vous de votre Certificat international de vaccination ou de prophylaxie (CIVP) original, c'est-à-dire le carnet de vaccination jaune officiel de l'OMS, et non d'une photocopie. Les autorités de l'immigration tanzaniennes peuvent vous le demander à la frontière.

Les voyageurs espagnols doivent-ils se faire vacciner contre la fièvre jaune par précaution ?

Bien qu'elle ne soit pas légalement requise pour un trajet direct depuis l'Espagne, la vaccination contre la fièvre jaune est fortement recommandée par mesure de précaution sanitaire. L'OMS classe la Tanzanie parmi les pays présentant un faible potentiel de transmission de la fièvre jaune dans la plupart des zones, mais le virus circule dans certaines régions du pays, notamment les zones rurales et les régions de safari.

Envisagez la vaccination si :

• Vous prévoyez de visiter des zones de safari isolées ou de sortir des itinéraires touristiques habituels
• Votre itinéraire pourrait ensuite s'étendre à d'autres pays d'Afrique de l'Est exigeant ce certificat
• Vous préférez voyager l'esprit tranquille et bénéficier d'une protection sanitaire maximale
• Vous avez entre 9 mois et moins de 60 ans (le vaccin présente un risque accru d'effets secondaires chez les personnes de 60 ans et plus)

La vaccination doit être effectuée dans un centre de médecine des voyages au moins 10 jours avant le départ. Prenez rendez-vous 6 à 8 semaines à l'avance afin de disposer du temps nécessaire pour recevoir tous les vaccins recommandés.

Vaccinations recommandées pour la Tanzanie : calendrier et détails

En plus de la fièvre jaune, plusieurs vaccins sont fortement recommandés par les CDC et l'OMS pour un voyage en Tanzanie. Le tableau ci-dessous présente les principaux vaccins, le calendrier à respecter et les raisons de leur recommandation :

Vaccin	Recommandation	Délai avant le départ	Pourquoi est-il recommandé ?
Hépatite A	Fortement recommandé	2 à 4 semaines avant	Risque lié à l'eau et aux aliments contaminés, en particulier dans les zones rurales
Typhoïde	Fortement recommandé	2 semaines avant (vaccin oral ou injectable)	Transmission par l'eau et les aliments contaminés
Tétanos/diphtérie/polio (dTcaP/VPI)	Rappel recommandé	Vérifiez la date de la dernière dose ; généralement tous les 10 ans	Protection de routine ; un rappel est souvent nécessaire
Hépatite B	Recommandé pour les séjours prolongés ou les activités à risque accru	6 mois (schéma complet)	Risque lié à l'exposition au sang ou aux liquides corporels
Méningocoque (Men A, C, W, Y)	Recommandé pour l'Afrique de l'Est	2 à 4 semaines avant	Risque de méningite dans la région
Rage	À envisager pour les voyageurs aventureux	3 doses sur 28 jours	Risque de morsures d'animaux dans les zones isolées
Rougeole/oreillons/rubéole (ROR)	Vérifiez votre immunité	Au moins 2 semaines avant	Les cas augmentent dans le monde ; vérifiez vos vaccinations antérieures
Grippe (grippe saisonnière)	Recommandé	Vaccination annuelle	Transmission toute l'année dans les régions tropicales
COVID-19	Non requis pour l'entrée ; recommandé	Selon le calendrier vaccinal en vigueur	Protection sanitaire générale

Planifier vos vaccinations : la règle des 6 à 8 semaines

Prenez rendez-vous dans un centre de médecine des voyages au moins 6 à 8 semaines avant le départ. Cela vous laisse le temps de :

• Faire évaluer vos antécédents médicaux et votre itinéraire
• Recevoir les vaccins nécessitant plusieurs doses (par exemple l'hépatite B et la rage)
• Respecter, si nécessaire, un intervalle entre les vaccins vivants et inactivés
• Laisser votre immunité se développer (la plupart des vaccins nécessitent 2 à 4 semaines après l'administration)

En Espagne, contactez l'autorité sanitaire de votre région (Comunidad Autónoma) ou un centre privé de médecine des voyages pour une consultation avant le départ. De nombreuses pharmacies et centres de médecine des voyages espagnols peuvent administrer des vaccins ; vérifiez bien à l'avance qu'ils disposent des vaccins dont vous avez besoin.

Paludisme : zones à risque, prophylaxie et prévention

Le paludisme est présent dans toutes les régions de Tanzanie situées à moins de 5 900 pieds (1 800 mètres) d'altitude et constitue un risque bien réel pour les voyageurs. Le parasite est transmis par les piqûres de moustiques, principalement entre le crépuscule et l'aube. Le paludisme en Tanzanie résiste à la chloroquine ; la prophylaxie standard à base de chloroquine est donc inefficace.

Qui doit suivre une prophylaxie antipaludique ?

Les CDC et l'OMS recommandent un traitement antipaludique à tous les voyageurs se rendant en Tanzanie, quel que soit leur itinéraire précis dans le pays. Cela concerne notamment :

• Les voyageurs participant à un safari dans le Serengeti, le Ngorongoro et les autres réserves animalières
• Les visiteurs de Dar es Salaam et des régions côtières
• Les voyageurs se rendant à Zanzibar (le risque de paludisme est présent)
• Toute personne séjournant dans des régions rurales ou isolées

Même les courts séjours justifient une prophylaxie. Le paludisme peut se déclarer plusieurs semaines ou plusieurs mois après l'infection ; il est donc essentiel de se protéger pendant le voyage.

Médicaments antipaludiques recommandés

Demandez conseil à votre professionnel de santé spécialisé dans la médecine des voyages afin de choisir le médicament le mieux adapté à votre état de santé, à la durée de votre itinéraire et à votre tolérance aux effets secondaires. Les CDC recommandent les options suivantes pour la Tanzanie :

• Atovaquone-proguanil (Malarone) : commencez 1 à 2 jours avant le départ, prenez le traitement quotidiennement et poursuivez-le pendant 7 jours après avoir quitté la zone impaludée. Généralement bien toléré ; moins d'interactions médicamenteuses.
• Doxycycline : commencez 1 à 2 jours avant le départ, prenez-la quotidiennement et poursuivez le traitement pendant 4 semaines après. Abordable ; à éviter pendant la grossesse ou l'allaitement ; augmente la sensibilité au soleil (utilisez une protection solaire élevée).
• Méfloquine : commencez 2 à 3 semaines avant le départ, puis prenez une dose par semaine. Utile pour les séjours prolongés ; certains voyageurs signalent des effets secondaires neuropsychiatriques.
• Tafenoquine : option en dose unique à prendre 3 jours avant le départ. Important : un dépistage du déficit en G6PD (glucose-6-phosphate déshydrogénase) est nécessaire au préalable, car ce médicament peut provoquer une hémolyse sévère chez les personnes concernées.

Votre professionnel de santé vous prescrira l'option la plus appropriée et vous indiquera la posologie et le calendrier exacts en fonction de la durée de votre voyage.

Prévenir les piqûres de moustiques : la première ligne de défense

Les médicaments antipaludiques sont plus efficaces lorsqu'ils sont associés à une protection rigoureuse contre les piqûres de moustiques :

• Répulsif anti-insectes : utilisez sur la peau exposée et les vêtements un répulsif à base de DEET (20 à 30 % de DEET). Renouvelez l'application après la baignade ou en cas de forte transpiration.
• Vêtements : portez des manches longues et des pantalons, en particulier à l'aube et au crépuscule, lorsque les moustiques sont les plus actifs.
• Hébergement : séjournez dans des chambres équipées de la climatisation, de fenêtres avec moustiquaires ou de moustiquaires en bon état. Demandez à votre lodge de safari ou à votre hôtel quelles mesures de prévention du paludisme sont prises.
• Moustiquaire : dormez sous une moustiquaire imprégnée d'insecticide si les conditions d'hébergement sont incertaines.
• Évitez les parfums : limitez les parfums et les produits parfumés, qui peuvent attirer les moustiques.

Documents sanitaires et assurance voyage

Quels documents emporter ?

Emportez les documents sanitaires suivants en Tanzanie :

• CIVP contre la fièvre jaune (si nécessaire) : le carnet de vaccination original de l'OMS, et non une photocopie. Gardez-le à portée de main lors du contrôle de l'immigration.
• Carnet de vaccination : une copie de vos autres certificats de vaccination (hépatite, typhoïde, etc.) pour vos archives.
• Documents relatifs aux prescriptions : les ordonnances originales ou une lettre de votre médecin pour tous les médicaments que vous transportez, en particulier les antipaludiques, les antibiotiques ou les substances contrôlées.
• Résumé des antécédents médicaux : un bref résumé écrit en anglais indiquant vos allergies importantes, vos maladies chroniques et vos traitements actuels.

Assurance santé voyage

Les établissements médicaux en Tanzanie sont limités, en particulier en dehors de Dar es Salaam, et peuvent être coûteux pour les ressortissants étrangers. Une assurance santé voyage complète est essentielle. Vérifiez que votre contrat couvre :

• L'évacuation médicale d'urgence (indispensable dans les zones de safari isolées)
• L'hospitalisation et les soins dentaires d'urgence
• Les maladies préexistantes (le cas échéant)
• Le rapatriement vers l'Espagne si nécessaire

De nombreux assureurs voyage espagnols (par exemple via votre banque, votre carte bancaire ou IATI, Seguros de Viaje) proposent une couverture spécifique pour les safaris. Vérifiez les plafonds de garantie et la procédure de déclaration avant le départ.

Règles concernant les médicaments et contenu de la valise

Importer des médicaments en Tanzanie

La réglementation tanzanienne concernant l'importation de médicaments est stricte. Respectez les règles suivantes pour éviter une confiscation ou des problèmes juridiques :

• Médicaments sur ordonnance : ne transportez que la quantité nécessaire pour votre voyage, dans les boîtes d'origine étiquetées avec votre nom et les détails de l'ordonnance.
• Antipaludiques : ils sont autorisés ; transportez-les dans leur emballage d'origine et munissez-vous d'une lettre du médecin si elle vous est demandée.
• Substances contrôlées : les médicaments contenant de la codéine, des benzodiazépines ou d'autres substances contrôlées nécessitent une lettre du médecin et peuvent malgré tout être refusés à l'entrée. Consultez l'ambassade de Tanzanie à Madrid avant de voyager avec ce type de médicament.
• Médicaments sans ordonnance : les antalgiques courants, les antihistaminiques et les antiacides sont généralement autorisés, mais doivent rester dans leur emballage d'origine.

Évitez d'emporter de grandes quantités de médicaments, car les agents des douanes pourraient soupçonner un trafic. Une lettre du médecin en anglais expliquant la nécessité médicale du traitement est très utile.

Liste de produits de santé et d'hygiène

Prévoyez les articles suivants pour traiter les petits problèmes de santé et compléter les produits disponibles sur place :

• Crème solaire à indice élevé (SPF 50+) et baume à lèvres avec SPF
• Répulsif anti-insectes (DEET 20 à 30 %)
• Médicament antipaludique (sur ordonnance)
• Comprimés antihistaminiques (contre les réactions allergiques et les démangeaisons)
• Médicament contre la diarrhée (lopéramide ou subsalicylate de bismuth)
• Comprimés ou poudre antiacides
• Paracétamol ou ibuprofène (contre la fièvre et la douleur)
• Pommade antibiotique (pour les petites coupures et blessures)
• Pansements adhésifs et compresses de gaze stériles
• Pince à épiler (pour retirer les épines pendant un safari)
• Pansements pour ampoules (utiles pour l'ascension du Kilimandjaro ou les safaris à pied)
• Tous les médicaments sur ordonnance dans leur flacon d'origine
• Sels de réhydratation (en cas de diarrhée du voyageur)
• Lunettes de vue ou lentilles de contact (avec leur solution ; difficiles à remplacer sur place)

Les pharmacies de Dar es Salaam proposent de nombreux médicaments, mais les disponibilités sont limitées dans les petites villes et les lodges isolés. Il est plus prudent d'emporter ce dont vous pensez avoir besoin.

Établissements de santé et urgences en Tanzanie

Qualité des établissements médicaux

Les soins médicaux en Tanzanie varient considérablement selon les régions. Dar es Salaam dispose d'hôpitaux privés convenables avec du personnel anglophone ; les zones rurales et les lodges de safari disposent de structures très limitées. En cas de maladie grave ou de blessure dans une région isolée, une évacuation vers Dar es Salaam ou le Kenya peut être nécessaire.

Parmi les hôpitaux privés recommandés à Dar es Salaam figurent :

• Aga Khan Hospital (cardiologie, orthopédie, chirurgie générale)
• Muhimbili National Hospital (hôpital universitaire ; adapté aux cas complexes)
• International SOS Clinic (soins d'urgence destinés aux expatriés)

Contacts d'urgence et évacuation

En cas d'urgence médicale, appelez le 112 et demandez une ambulance. Toutefois, les délais d'intervention peuvent être longs dans les zones isolées. Votre assurance voyage doit inclure une couverture pour l'évacuation d'urgence vers Dar es Salaam ou Nairobi (Kenya), si nécessaire.

Informez immédiatement votre opérateur de safari ou votre lodge en cas de symptômes graves. De nombreux lodges disposent de téléphones satellites et peuvent organiser une évacuation rapide vers la piste d'atterrissage la plus proche.

Problèmes de santé courants et prévention

Diarrhée du voyageur

La diarrhée du voyageur, causée par de l'eau ou des aliments contaminés, est fréquente. Pour la prévenir :

• Buvez uniquement de l'eau en bouteille ou bouillie ; évitez l'eau du robinet et les glaçons.
• Ne mangez que des aliments cuits et servis chauds ; évitez les crudités et les salades.
• Épluchez vous-même les fruits ou mangez-les entiers.
• Évitez la nourriture de rue et les produits laitiers non pasteurisés.

Traitement : réhydratez-vous avec des sels de réhydratation orale ; la plupart des cas disparaissent en 24 à 48 heures. Emportez du lopéramide (Imodium) pour soulager les symptômes pendant le safari.

Mal des montagnes

Si vous escaladez le Kilimandjaro ou visitez des zones de haute altitude (par exemple le Ngorongoro à 2 286 m), l'acclimatation est essentielle. Montez progressivement, hydratez-vous et envisagez de discuter de l'acétazolamide (Diamox) avec votre professionnel de santé pour les itinéraires en altitude.

Exposition au soleil et à la chaleur

Le soleil équatorial de la Tanzanie est intense. Utilisez une crème solaire SPF 50+, renouvelez l'application toutes les 2 heures et après la baignade, portez un chapeau à larges bords et buvez 3 à 4 litres d'eau par jour. La déshydratation peut aggraver le mal des montagnes et augmenter le risque de paludisme.

Questions fréquentes

Les FAQ seront insérées ici depuis le tableau faqs

Préparer votre safari en Tanzanie en toute sécurité

La préparation est la clé d'un safari sain et agréable. Commencez à organiser votre santé 6 à 8 semaines avant le départ en :

1. Prenant rendez-vous dans un centre de médecine des voyages en Espagne
2. Confirmant l'intégralité de votre itinéraire, notamment les éventuelles escales dans des pays d'endémie
3. Recevant le vaccin contre la fièvre jaune et l'ordonnance d'antipaludiques si nécessaire
4. Souscrivant une assurance santé voyage complète incluant l'évacuation
5. Préparant les articles et médicaments de santé recommandés

Une fois votre santé protégée, vous pourrez vous concentrer sur l'enthousiasme de votre safari. Lorsque vous serez prêt à réserver votre voyage, comparez les forfaits safari en Tanzanie et à Zanzibar sur SafariFind afin de trouver des opérateurs correspondant à votre budget et à vos envies. Pour les informations sur les visas, consultez notre guide sur les conditions de visa pour la Tanzanie applicables aux citoyens espagnols.

Dernière vérification : juillet 2026 — vérifiez toujours les informations auprès des sources officielles avant votre départ. Les conditions d'entrée et les risques sanitaires peuvent changer ; consultez le ministère tanzanien de la Santé, votre professionnel de santé spécialisé dans les voyages et le ministère espagnol des Affaires étrangères à l'approche de votre départ pour obtenir les informations les plus récentes.

Questions fréquentes

Les citoyens espagnols doivent-ils être vaccinés contre la fièvre jaune pour entrer en Tanzanie ?

Uniquement s'ils arrivent d'un pays où la fièvre jaune est endémique ou s'ils y ont transité pendant plus de 12 heures. L'Espagne ne figure pas sur la liste de l'OMS des pays présentant un risque de transmission de la fièvre jaune ; un trajet direct de l'Espagne vers la Tanzanie ne nécessite donc légalement pas ce vaccin. En revanche, si votre itinéraire comporte une escale de plus de 12 heures au Kenya, en Ouganda, en Éthiopie ou dans un autre pays d'endémie, vous devez présenter une preuve de vaccination.

La prophylaxie antipaludique est-elle obligatoire pour voyager en Tanzanie ?

La prophylaxie antipaludique n'est pas obligatoire légalement, mais elle est fortement recommandée par les CDC et l'OMS pour tous les voyageurs se rendant en Tanzanie, car le paludisme est présent dans toutes les régions situées à moins de 5 900 pieds d'altitude. Les médicaments antipaludiques sont plus efficaces lorsqu'ils sont associés à un répulsif anti-insectes et à des vêtements protecteurs. Votre professionnel de santé vous prescrira le traitement le plus adapté à la durée de votre voyage et à votre état de santé.

Combien de temps à l'avance dois-je prendre rendez-vous pour une consultation de médecine des voyages ?

Prenez rendez-vous 6 à 8 semaines avant le départ. Cela laisse le temps d'effectuer les vaccinations nécessitant plusieurs doses (comme celle contre l'hépatite B), de respecter l'intervalle approprié entre les vaccins et de permettre à votre système immunitaire de développer sa protection avant le voyage. Certains vaccins nécessitent 2 à 4 semaines pour devenir efficaces après leur administration.

Combien de temps un certificat de vaccination contre la fièvre jaune est-il valable ?

Depuis 2016, un certificat de vaccination contre la fièvre jaune est valable pendant toute la vie de la personne vaccinée. Aucun rappel n'est requis après la dose initiale. Pour être valide, le vaccin doit avoir été administré au moins 10 jours avant l'entrée en Tanzanie.

Puis-je emporter mon traitement antipaludique en Tanzanie ?

Oui, les médicaments antipaludiques sont autorisés à l'entrée en Tanzanie s'ils sont transportés dans leur emballage d'origine étiqueté avec votre nom et les détails de votre ordonnance. N'emportez que la quantité nécessaire pour votre voyage. Une lettre du médecin confirmant la nécessité médicale du traitement peut être utile en cas de contrôle douanier.

Que se passe-t-il si j'ai une urgence médicale pendant un safari dans une région isolée ?

Appelez le 112 et demandez une ambulance, même si les délais d'intervention peuvent être longs dans les zones isolées. Informez immédiatement votre opérateur de safari ou votre lodge. De nombreux lodges disposent de téléphones satellites et peuvent organiser une évacuation vers la piste d'atterrissage la plus proche. Une assurance santé voyage complète incluant l'évacuation d'urgence est essentielle, car les cas graves peuvent nécessiter un transfert vers Dar es Salaam ou le Kenya.

L'assurance santé voyage est-elle obligatoire pour la Tanzanie ?

L'assurance santé voyage n'est pas légalement obligatoire, mais elle est fortement recommandée. Les établissements médicaux sont limités en dehors de Dar es Salaam et coûteux pour les ressortissants étrangers. Choisissez une police couvrant l'évacuation médicale d'urgence, l'hospitalisation et le rapatriement vers l'Espagne.

Quel est le meilleur traitement antipaludique pour un safari en Tanzanie ?

Le meilleur traitement antipaludique dépend de votre état de santé, de la durée du voyage et de votre tolérance aux effets secondaires. Les options comprennent l'atovaquone-proguanil (Malarone), la doxycycline, la méfloquine et la tafenoquine. Votre professionnel de santé évaluera vos antécédents médicaux et vous recommandera l'option la plus adaptée. La tafenoquine nécessite au préalable un dépistage du déficit en G6PD.

Dois-je me faire vacciner contre l'hépatite A et la typhoïde ?

Les vaccins contre l'hépatite A et la typhoïde sont fortement recommandés pour la plupart des voyageurs se rendant en Tanzanie, en raison du risque lié à l'eau et aux aliments contaminés, notamment dans les zones rurales. Le vaccin contre l'hépatite A nécessite 2 à 4 semaines pour devenir efficace ; le vaccin contre la typhoïde peut être administré par injection (2 semaines) ou par voie orale (4 semaines).

Que dois-je emporter pour la santé et l'hygiène pendant un safari en Tanzanie ?

Emportez une crème solaire à indice élevé, un répulsif anti-insectes (DEET 20 à 30 %), votre traitement antipaludique, des antihistaminiques, un médicament contre la diarrhée, une pommade antibiotique, des pansements stériles, des antalgiques, des sels de réhydratation et tous vos médicaments sur ordonnance dans leur emballage d'origine. Les pharmacies de Dar es Salaam sont convenablement approvisionnées, mais les fournitures sont limitées dans les régions isolées.

Puis-je recevoir le vaccin contre la fièvre jaune dans n'importe quelle pharmacie en Espagne ?

En Espagne, le vaccin contre la fièvre jaune est uniquement administré dans des centres de médecine des voyages agréés et certains centres de vaccination hospitaliers, et non dans les pharmacies classiques. Contactez l'autorité sanitaire de votre région (Comunidad Autónoma) ou recherchez une clinique de médecine des voyages (clínica de medicina del viajero) dans votre ville. Prenez rendez-vous suffisamment à l'avance, car certaines cliniques exigent un délai de 2 à 3 semaines pour se procurer le vaccin.

Quelle est la règle des 12 heures concernant la vaccination contre la fièvre jaune ?

Si vous faites une escale de plus de 12 heures dans un pays où la fièvre jaune est endémique (comme le Kenya, l'Ouganda ou l'Éthiopie), vous devez présenter une preuve de vaccination contre la fièvre jaune en entrant en Tanzanie, même si vous êtes simplement en correspondance dans l'aéroport sans le quitter. Les escales de 12 heures ou moins ne déclenchent pas cette obligation.