Vaccinations et règles sanitaires pour la Zambie pour les voyageurs américains en 2026

Réponse rapide : de quels vaccins les citoyens américains ont-ils besoin pour la Zambie ?

Obligatoire : certificat de vaccination contre la fièvre jaune uniquement si vous arrivez d'un pays où la fièvre jaune est endémique ou si vous transitez pendant plus de 12 heures par un aéroport situé dans un tel pays. Un voyage direct depuis les États-Unis ne déclenche pas cette obligation.

Vivement recommandé : vaccination contre l'hépatite A et la typhoïde, ainsi qu'une prophylaxie antipaludique (médicaments, et non vaccin) pour tous les voyageurs.

Rappels courants : vérifiez que vos vaccinations contre la rougeole-oreillons-rubéole (ROR), la polio, le tétanos-diphtérie et la COVID-19 sont à jour avant le départ.

Prenez rendez-vous avec votre médecin pour une consultation de santé voyage 4 à 6 semaines avant le départ. Les exigences et les risques d'épidémie évoluent ; cet article reflète les informations disponibles en juillet 2026.

---

Fièvre jaune : conditions d'entrée et règles relatives au certificat

Ai-je besoin du vaccin contre la fièvre jaune pour entrer en Zambie ?

Cela dépend de votre itinéraire :

• Voyage direct depuis les États-Unis : le vaccin n'est pas exigé par la législation zambienne.
• Transit par un pays où la fièvre jaune est endémique : si vous transitez pendant plus de 12 heures par un aéroport d'un pays présentant un risque de fièvre jaune (par exemple l'Angola, la RDC ou le Kenya), vous devez présenter une preuve de vaccination contre la fièvre jaune datant d'au moins 10 jours avant votre arrivée en Zambie.

L'OMS classe officiellement la Zambie parmi les pays présentant un faible potentiel d'exposition à la fièvre jaune et ne l'inclut pas dans la liste des pays où la fièvre jaune est endémique. Toutefois, une preuve de vaccination peut être exigée si vous avez traversé une zone à haut risque pendant votre trajet.

Certificat de vaccination contre la fièvre jaune : validité et format

Si vous vous faites vacciner contre la fièvre jaune, le certificat (appelé Certificat international de vaccination ou de prophylaxie, ou C-IVP) est valable toute votre vie. Depuis juillet 2016, l'OMS a supprimé l'obligation d'un rappel tous les 10 ans. Une seule dose assure une protection à vie aux fins de l'entrée sur le territoire.

Vous devez conserver le C-IVP papier (ou son équivalent numérique approuvé) comme justificatif. Certains pays peuvent encore le demander ; gardez-le donc avec votre passeport.

Devrais-je me faire vacciner contre la fièvre jaune même si ce n'est pas obligatoire ?

Les recommandations du CDC varient selon les régions de Zambie :

• Provinces du Nord-Ouest et de l'Ouest : le vaccin n'est généralement pas recommandé en raison du faible risque de transmission dans ces régions.
• Toutes les autres régions (notamment Livingstone, Lusaka, South Luangwa et Lower Zambezi) : il n'est pas recommandé pour les voyageurs habituels.

Toutefois, la vaccination peut être envisagée pour les voyageurs âgés de 9 mois à moins de 60 ans qui prévoient un séjour prolongé, une forte exposition en plein air ou qui ne pourront pas éviter les piqûres de moustiques, quelle que soit la région visitée. Les voyageurs de 60 ans et plus ne devraient pas recevoir ce vaccin en raison du risque accru d'effets secondaires graves.

Important : si vous visitez des parcs animaliers avec de longues périodes en plein air, discutez du risque de fièvre jaune avec votre médecin, en particulier si vous passez plusieurs semaines dans des régions isolées.

---

Vaccinations recommandées pour la Zambie : calendrier et délai

Hépatite A : vivement recommandée à tous les voyageurs

Recommandation du CDC : le vaccin contre l'hépatite A est recommandé à tous les voyageurs se rendant en Zambie.

Risque : l'hépatite A se transmet par l'eau et les aliments contaminés, et le risque est élevé dans toute la Zambie.

Schéma vaccinal : 2 doses administrées à 6–12 mois d'intervalle. La première dose offre une protection en 2–4 semaines ; la seconde procure une immunité à long terme (probablement à vie).

Délai : commencez au moins 4 à 6 semaines avant le départ. Si vous partez plus tôt, vous pouvez recevoir la première dose immédiatement ; elle offre une protection partielle.

Typhoïde : recommandée, notamment pour les voyages axés sur la gastronomie

Recommandation du CDC : le vaccin contre la typhoïde est recommandé aux voyageurs se rendant en Zambie.

Risque : la typhoïde est endémique dans toute la Zambie et se transmet par l'eau et les aliments contaminés.

Options vaccinales :

• Inactivé (injection) : 1 dose, efficace pendant 2 à 3 ans.
• Oral (gélules) : 4 doses prises un jour sur deux, efficaces pendant environ 5 ans. Le vaccin doit être conservé au réfrigérateur et nécessite de pouvoir avaler des gélules.

Délai : administrez le vaccin injectable au moins 2 semaines avant le départ ; pour le vaccin oral, commencez au moins 1 semaine avant (les 4 doses doivent être terminées à cette date).

Polio : rappel recommandé pour la plupart des adultes

Si vous n'avez pas reçu de rappel contre la polio à l'âge adulte, le CDC en recommande désormais un pour tout voyage international, notamment en Zambie, en raison de la recrudescence mondiale de la polio.

Délai : il peut être administré à tout moment ; aucune période d'attente n'est nécessaire.

Vaccinations courantes : faites-les mettre à jour avant le départ

Vérifiez que vos vaccinations sont à jour :

• ROR (rougeole, oreillons, rubéole)
• Tétanos-diphtérie-coqueluche (dTcaP)
• COVID-19 (schéma initial et rappels recommandés)
• Grippe (vaccination annuelle)
• Varicelle si vous n'êtes pas immunisé

Vaccins facultatifs selon l'activité et le risque

Selon votre itinéraire, vos activités et votre état de santé, votre médecin peut recommander :

• Hépatite B : recommandée pour les séjours prolongés, en cas de risque de rapports sexuels non protégés ou d'exposition possible au sang et aux liquides biologiques (par exemple dans le cadre d'un tourisme médical). Schéma en 3 doses ; commencez 4 à 6 semaines avant le départ.
• Rage : à envisager pour les voyages en zone rurale, les activités d'aventure (randonnée, camping) ou si vous prévoyez de travailler avec des animaux. Schéma préventif en 3 doses ; commencez 3 à 4 semaines avant le départ.
• Méningite (MenACWY) : à envisager si vous voyagez pendant la saison sèche (mai à septembre) ou dans des zones très peuplées, même si le risque est modéré.
• Mpox, chikungunya, Zika : parlez-en à votre médecin si vous êtes préoccupé par les maladies transmises par les arthropodes et l'exposition en plein air.

---

Paludisme : risque, prophylaxie et prévention

Risque de paludisme en Zambie : une menace toute l'année

Niveau de risque : le paludisme est endémique dans toute la Zambie, toute l'année, avec une transmission dans toutes les régions et toutes les saisons.

Type de parasite : le parasite dominant est Plasmodium falciparum, résistant à la chloroquine.

Type de moustique : les moustiques Anopheles (qui transmettent le paludisme) piquent principalement entre le crépuscule et l'aube.

Médicaments antipaludiques : recommandations du CDC

Le CDC recommande une prophylaxie antipaludique à tous les voyageurs se rendant en Zambie. Trois options principales s'offrent à vous ; votre médecin recommandera celle qui vous convient le mieux en fonction de vos antécédents médicaux, de la durée du séjour et de votre itinéraire :

Médicament	Posologie	Durée	Remarques
Atovaquone-proguanil (Malarone)	1 dose par jour	Commencer 1 à 2 jours avant le départ ; continuer en Zambie ; poursuivre pendant 1 semaine après le retour	Moins d'effets secondaires ; dose quotidienne pratique ; plus coûteux
Doxycycline	1 dose par jour	Commencer 1 à 2 jours avant le départ ; continuer en Zambie ; poursuivre pendant 4 semaines après le retour	Abordable ; peut provoquer une photosensibilité ; à éviter pendant la grossesse ou l'allaitement
Méfloquine (Lariam)	1 dose par semaine	Commencer 1 semaine avant le départ ; continuer en Zambie ; poursuivre pendant 4 semaines après le retour	Prise hebdomadaire ; effets secondaires neuropsychiatriques possibles chez certaines personnes
Tafenoquine	2 doses initiales ; puis 2 doses par semaine pendant le séjour ; 2 doses supplémentaires après le retour	Commencer 3 jours avant le départ	Option plus récente ; nécessite un dépistage du déficit en G6PD avant utilisation (peut provoquer une hémolyse chez les personnes déficitaires en G6PD)

Délai : obtenez votre ordonnance et commencez le traitement selon le calendrier approprié avant le départ. N'attendez pas votre arrivée en Zambie.

Éviter les moustiques : indispensable toute l'année

Les médicaments antipaludiques ne sont pas efficaces à 100 %. Associez la prophylaxie aux précautions suivantes :

• Répulsif : utilisez du DEET (20–30 %), de l'icaridine (20 %) ou du citriodiol sur les zones de peau exposées.
• Vêtements protecteurs : portez des manches longues et un pantalon, en particulier au crépuscule et à l'aube.
• Moustiquaires : dormez sous une moustiquaire imprégnée d'insecticide, même dans les hôtels et les lodges.
• Climatisation : séjournez si possible dans des hébergements climatisés ou équipés de moustiquaires aux fenêtres.
• Horaires : évitez les activités en plein air entre le crépuscule et l'aube, lorsque les moustiques Anopheles sont les plus actifs.

Lorsque vous réservez un lodge de safari, vérifiez que l'hébergement dispose de fenêtres protégées, de moustiquaires ou de la climatisation.

Surveillance du paludisme après le voyage

Si vous développez de la fièvre, des frissons ou des symptômes grippaux pendant votre voyage ou jusqu'à 1 an après votre retour, consultez immédiatement un médecin et informez-le de votre voyage en Zambie. Le paludisme peut être mortel s'il n'est pas traité.

---

Documents de santé, assurance et préparatifs avant le départ

Certificat international de vaccination ou de prophylaxie (C-IVP)

Si vous recevez le vaccin contre la fièvre jaune, un C-IVP vous sera délivré (également appelé « carte de vaccination contre la fièvre jaune »). Il s'agit d'un document papier ; gardez-le avec votre passeport. Bien qu'il ne soit pas requis pour un voyage direct entre les États-Unis et la Zambie, il peut être nécessaire si vous transitez par un pays où la fièvre jaune est endémique.

Assurance santé voyage avec évacuation médicale

Les infrastructures médicales sont limitées en dehors des grandes villes de Zambie (Lusaka et Livingstone). Des soins médicaux complets sont disponibles uniquement dans les cliniques privées et certains hôpitaux urbains ; le matériel stérile peut être rare dans les zones rurales.

Vivement recommandé : souscrivez une assurance santé voyage couvrant l'évacuation médicale d'urgence. Le tourisme médical et le rapatriement vers l'Afrique du Sud ou votre pays d'origine peuvent coûter $10,000–$100,000+.

Carnet de vaccination

Apportez la preuve de toutes vos vaccinations (carnet de vaccination du CDC, dossier numérique ou documents de la clinique). Votre médecin devra savoir quels vaccins vous avez déjà reçus afin d'éviter les doses en double.

---

Règles concernant les médicaments, ordonnances et affaires à emporter

Emporter des médicaments en Zambie : documents requis

Si vous prenez des médicaments sur ordonnance, apportez :

• Les boîtes d'origine portant l'étiquette de la pharmacie (pas de comprimés en vrac).
• Une lettre de votre médecin sur papier à en-tête indiquant le nom du médicament, le dosage et le motif médical.
• Une quantité suffisante pour toute la durée du séjour, plus quelques jours supplémentaires.

Les agents des douanes peuvent inspecter les médicaments à l'entrée ; une lettre du médecin aide à éviter la confiscation d'ordonnances légitimes.

Médicaments sans ordonnance à emporter

Apportez votre propre réserve de :

• Antidiarrhéiques (lopéramide/Imodium).
• Antibiotiques contre les diarrhées sévères (par exemple une fluoroquinolone ; demandez à votre médecin lequel convient).
• Antihistaminiques.
• Antalgiques (ibuprofène, paracétamol).
• Anti-acides.
• Décongestionnants.
• Vos médicaments personnels (inhalateurs contre l'asthme, EpiPens, etc.).

Les stocks des pharmacies en Zambie sont irréguliers, en particulier en dehors de Lusaka et de Livingstone.

Médicaments antipaludiques : précautions particulières

Certains médicaments antipaludiques (notamment la doxycycline) doivent être protégés de la lumière et de la chaleur. Conservez-les dans un endroit frais et sec et protégez-les de la lumière directe du soleil pendant le voyage.

---

Structures de santé et urgences médicales en Zambie

Disponibilité des soins médicaux

Des infrastructures médicales complètes sont disponibles uniquement à :

• Lusaka (la capitale) : cliniques privées et hôpitaux publics.
• Livingstone : quelques cliniques privées, avec moins de ressources qu'à Lusaka.
• Zones de safari rurales (South Luangwa, Lower Zambezi, Kafue) : infrastructures médicales minimales ; une évacuation médicale peut être nécessaire.

Pénuries de matériel : les seringues, aiguilles et sutures stériles ne sont pas toujours disponibles. Si vous avez besoin de soins médicaux, prévoyez d'acheter du matériel stérile ou de vous le faire fournir par le service d'évacuation.

Contacter l'ambassade des États-Unis

L'ambassade des États-Unis à Lusaka peut aider à obtenir des références médicales et des contacts d'urgence :

• Adresse : Plot 32107, Makishi Road, Lusaka 10101, Zambia.
• Téléphone d'urgence : +260 211 357000 (demandez l'officier de permanence d'urgence en dehors des heures d'ouverture).

Organisations internationales d'assistance médicale

Inscrivez-vous auprès de l'IAMAT (International Association for Medical Assistance to Travellers) avant votre départ. L'IAMAT fournit un annuaire de médecins anglophones en Zambie et propose une assistance d'urgence 24 h/24 et 7 j/7.

---

Maladies courantes liées aux voyages en Zambie

Diarrhée du voyageur

Risque : élevé. Elle est causée par de l'eau ou des aliments contaminés.

Prévention : buvez uniquement de l'eau en bouteille ou bouillie ; évitez les glaçons, les crudités et la viande insuffisamment cuite. Mangez uniquement des aliments chauds et fraîchement préparés.

Traitement : hydratez-vous ; emportez du lopéramide (Imodium) et un antibiotique (prescrit par votre médecin) pour les cas modérés à sévères.

Paludisme

Voir ci-dessus. Prenez une prophylaxie et appliquez les mesures de protection contre les moustiques.

Autres maladies transmises par les moustiques

Le Zika, le chikungunya et la dengue sont présents en Zambie. Il n'existe pas de vaccin contre ces maladies ; la prévention repose sur la protection contre les moustiques (répulsif, vêtements, moustiquaires).

Rage

La rage est présente en Zambie. Si vous êtes mordu ou griffé par un animal (chauve-souris, chien, chat ou animal sauvage), consultez immédiatement un médecin, même si vous êtes vacciné. La prophylaxie post-exposition (PPE) est disponible à Lusaka, mais peut ne pas l'être dans les régions isolées.

Hépatites A et B

Elles sont toutes deux présentes. Prévenez-les par la vaccination (hépatite A pour tous ; hépatite B en cas de risque accru).

Typhoïde

La typhoïde est endémique. Prévenez-la par la vaccination et une hygiène rigoureuse des aliments et de l'eau.

Trypanosomiase africaine (maladie du sommeil)

Rare, mais présente dans certaines zones rurales. Évitez les piqûres d'insectes (mouches tsé-tsé) et consultez si vous développez de la fièvre, une éruption cutanée ou des symptômes neurologiques plusieurs semaines après votre voyage.

---

Liste de contrôle avant le départ pour les voyageurs américains

• Prenez rendez-vous pour une consultation de santé voyage 4 à 6 semaines avant le départ.
• Vérifiez les conditions de visa (les citoyens américains reçoivent gratuitement un visa touristique de 30 jours à l'arrivée ou peuvent faire une demande en ligne).
• Vérifiez la validité de votre passeport (6 mois minimum) et la présence de pages vierges.
• Faites les vaccins contre l'hépatite A, la typhoïde et le rappel contre la polio.
• Obtenez une ordonnance de prophylaxie antipaludique et commencez le traitement selon le calendrier prévu.
• Faites-vous vacciner contre la fièvre jaune si vous transitez par un pays à haut risque (et obtenez un C-IVP).
• Mettez à jour vos vaccinations courantes (ROR, dTcaP, COVID-19).
• Souscrivez une assurance santé voyage couvrant l'évacuation médicale.
• Emportez votre traitement antipaludique, un répulsif anti-insectes (DEET) et des médicaments sans ordonnance.
• Apportez des copies de votre carnet de vaccination et de vos ordonnances.
• Inscrivez-vous auprès de l'IAMAT et notez les coordonnées de l'ambassade des États-Unis.

---

Organiser votre safari en Zambie : la santé dans son contexte

La vaccination et la prévention du paludisme sont des éléments essentiels des safaris pendant la saison sèche comme des voyages pendant la saison verte. Une fois votre santé protégée, vous pourrez vous concentrer sur le choix de vos hébergements et de vos opérateurs.

Lorsque vous choisissez un opérateur de safari, vérifiez qu'il propose des hébergements protégés contre les moustiques et qu'il peut organiser une évacuation médicale si nécessaire. Les prix des safaris varient considérablement ; les options économiques peuvent offrir moins de services médicaux, alors privilégiez les infrastructures de santé lors de votre réservation.

---

Dernière vérification : juillet 2026 — consultez toujours les sources officielles avant de voyager. Les recommandations vaccinales, les profils de résistance du paludisme et les conditions d'entrée évoluent. Contactez le CDC, votre spécialiste de médecine des voyages ou le ministère zambien de la Santé pour obtenir les informations les plus récentes.

Questions fréquemment posées

Les citoyens américains doivent-ils se faire vacciner contre la fièvre jaune pour entrer en Zambie ?

Non, pas si vous voyagez directement depuis les États-Unis. La vaccination contre la fièvre jaune est obligatoire uniquement si vous arrivez d'un pays où la fièvre jaune est endémique ou si vous transitez pendant plus de 12 heures par un aéroport situé dans un tel pays. Comme la Zambie ne figure pas sur la liste de l'OMS des pays où la fièvre jaune est endémique, les voyageurs venant directement des États-Unis n'ont pas besoin du vaccin pour entrer sur le territoire. Toutefois, si votre itinéraire comprend une escale en Angola, en RDC ou dans un autre pays à haut risque, vous devez présenter une preuve de vaccination datant d'au moins 10 jours avant votre arrivée en Zambie.

Le CDC recommande-t-il la vaccination contre la fièvre jaune pour voyager en Zambie ?

Le CDC ne recommande généralement pas la vaccination contre la fièvre jaune pour un voyage en Zambie, y compris dans les provinces du Nord-Ouest et de l'Ouest, où le risque de transmission est le plus faible. Toutefois, si vous prévoyez un séjour prolongé en plein air, une forte exposition aux moustiques ou des activités dans des régions isolées, discutez de la vaccination avec votre médecin. Les voyageurs âgés de 60 ans et plus ne devraient pas recevoir ce vaccin en raison du risque accru d'effets secondaires graves.

Quels vaccins sont recommandés pour un voyage en Zambie depuis les États-Unis ?

Le CDC recommande les vaccins contre l'hépatite A et la typhoïde ainsi qu'un rappel contre la polio à tous les voyageurs se rendant en Zambie. Selon vos activités, votre état de santé et votre itinéraire, votre médecin peut également recommander les vaccins contre l'hépatite B, la rage, la méningite, le mpox ou le chikungunya. Vérifiez que vos vaccinations courantes (ROR, dTcaP, COVID-19) sont à jour. Commencez votre schéma vaccinal 4 à 6 semaines avant le départ.

Ai-je besoin d'un traitement antipaludique pour la Zambie ?

Oui. Le paludisme est endémique dans toute la Zambie, toute l'année, et le CDC recommande une prophylaxie antipaludique à tous les voyageurs. Votre médecin vous prescrira l'un des quatre médicaments suivants — atovaquone-proguanil (Malarone), doxycycline, méfloquine ou tafenoquine — selon vos antécédents médicaux. Commencez le traitement selon le calendrier approprié avant le départ (1 à 3 jours avant, selon le médicament).

Quel est le meilleur médicament antipaludique pour voyager en Zambie ?

L'atovaquone-proguanil (Malarone) est souvent recommandé, car il entraîne moins d'effets secondaires et se prend une fois par jour ; il est toutefois plus coûteux. La doxycycline est abordable, mais peut provoquer une photosensibilité. La méfloquine se prend chaque semaine, mais peut entraîner des effets secondaires neuropsychiatriques. La tafenoquine est plus récente, mais nécessite un dépistage préalable du déficit en G6PD. Votre médecin choisira l'option la mieux adaptée à vos antécédents médicaux et à la durée de votre séjour.

Combien de temps avant le voyage dois-je me faire vacciner pour la Zambie ?

Idéalement, prenez rendez-vous pour votre consultation de santé voyage 4 à 6 semaines avant le départ. Cela laisse le temps de terminer les vaccins en plusieurs doses (hépatites A et B) et de développer une immunité. Si vous partez plus tôt, vous pouvez tout de même recevoir les vaccins selon un calendrier accéléré ; votre médecin vous indiquera quelles doses sont les plus urgentes.

Puis-je emporter mes médicaments sur ordonnance en Zambie ?

Oui, mais emportez les boîtes d'origine portant leur étiquette, et non des comprimés en vrac, ainsi qu'une lettre de votre médecin sur papier à en-tête indiquant le nom du médicament, le dosage et le motif médical. Les agents des douanes peuvent inspecter les médicaments à l'entrée ; la lettre du médecin aide à éviter leur confiscation. Prévoyez une quantité suffisante pour toute la durée du séjour, plus quelques jours supplémentaires, car les stocks des pharmacies sont irréguliers en dehors des grandes villes.

Que faire si je présente des symptômes du paludisme pendant un voyage en Zambie ?

Consultez immédiatement un médecin. Les symptômes du paludisme comprennent la fièvre, les frissons, les maux de tête, les courbatures et la fatigue ; ils peuvent apparaître 1 à 4 semaines après l'infection. Si vous développez ces symptômes pendant votre voyage ou jusqu'à 1 an après votre retour, informez le médecin de votre voyage en Zambie. Le paludisme peut être mortel s'il n'est pas traité. Dans les régions isolées, contactez votre assureur voyage pour organiser une évacuation médicale vers Lusaka ou l'étranger.

Ai-je besoin d'une assurance santé voyage pour la Zambie ?

Elle est vivement recommandée. Les infrastructures médicales sont limitées en dehors de Lusaka et de Livingstone, et le matériel stérile peut être rare dans les zones rurales. Une assurance santé voyage couvrant l'évacuation médicale d'urgence est essentielle, car un rapatriement vers l'Afrique du Sud ou les États-Unis peut coûter $10,000–$100,000+. Inscrivez-vous auprès de l'IAMAT (International Association for Medical Assistance to Travellers) avant le départ afin d'accéder à des médecins anglophones.

Un certificat de vaccination contre la fièvre jaune est-il valable à vie ?

Oui. Depuis juillet 2016, l'OMS a supprimé l'obligation d'un rappel tous les 10 ans pour la vaccination contre la fièvre jaune. Une seule dose assure une immunité à vie aux fins de l'entrée sur le territoire. Votre Certificat international de vaccination ou de prophylaxie (C-IVP) est valable toute votre vie et ne peut pas être refusé en fonction de la date de vaccination.

Quelles maladies transmises par les moustiques, en dehors du paludisme, sont présentes en Zambie ?

Le Zika, le chikungunya, la dengue et la trypanosomiase africaine (maladie du sommeil) sont présents en Zambie. Il n'existe pas de vaccin contre ces maladies ; la prévention repose sur l'évitement des piqûres de moustiques : utilisez un répulsif à base de DEET (20–30 %), portez des manches longues et un pantalon, dormez sous une moustiquaire imprégnée d'insecticide et restez à l'intérieur entre le crépuscule et l'aube, lorsque les moustiques sont les plus actifs.

Quel est le calendrier de vaccination contre l'hépatite A pour un voyage en Zambie ?

Le vaccin contre l'hépatite A s'administre en 2 doses espacées de 6 à 12 mois. La première dose offre une protection en 2 à 4 semaines ; la seconde procure une immunité à long terme (probablement à vie). Commencez au moins 4 à 6 semaines avant le départ. Si vous partez plus tôt, vous pouvez recevoir la première dose immédiatement ; elle offre une protection partielle, tandis que la seconde dose sera programmée après votre retour.